8 Juin 2009 / Cartothèque de l'IFEA - la carte de la semaine :

Carte d'Istanbul extraite du "guide touristique" (1951) d'Ernest Mamboury (1878-1953) Genevois, professeur au lycée de Galatasaray, a littéralement consacré sa vie à la Turquie. Il est d’ailleurs enterré au carré protestant du cimetière de Feriköy. La première édition de son premier guide d’Istanbul par la maison Rizzo date de 1925. A cette date Mamboury publie simultanément une édition en ottoman et une édition en français. Son guide connaîtra un grand succès et sera traduit (en 1930 en allemand) et augmenté au fil des ans. L’immense mérite de Mamboury, outre qu’il s’appuie sur des données de première main et qu’il a participé à la découverte de nombreux vestiges (notamment byzantins) est de sortir des lieux convenus et de s’intéresser à toute l’agglomération d’Istanbul, jusqu’aux lointaines périphéries. S'il lui a été reproché de ne pas être archéologue, sa cartographie d’Istanbul renouvelle largement le regard en sortant des ornières touristiques habituelles. L’édition de 1951 reprend dans ses grandes lignes celle de 1925.