Vendredi, 12 Juillet 2013 14:48

Salih Akın "La planification linguistique en diaspora : Les contributions de la Commission Kurmanji et du Groupe Vate à la revitalisation de la langue kurde" 27/09/2013

Jeudi 27 septembre 2013 à 17h30 à l'IFEA
Salih Akın (enseignant-chercheur à Rouen)
"La planification linguistique en diaspora : Les contributions de la Commission Kurmanji et du Groupe Vate à la revitalisation de la langue kurde" 
Intervention en français


Dans mon intervention, j’étudierai un cas particulier de la planification linguistique dans la diaspora à travers les activités de deux groupes de travail : Commission Kurmanji et Groupe Vate. L'absence de reconnaissance officielle et les variations structurelles de la langue kurde ont conduit des intellectuels et des chercheurs kurdes vivant en exil à former les deux groupes qui cherchent à normaliser et à revitaliser les dialectes kurmanji et zazaki de la langue kurde.

Alors que la migration offre souvent la possibilité d'étudier les situations de bilinguisme, la transmission ou la perte de langues à travers des générations de migrants, les activités des deux groupes montrent que la migration peut également contribuer à la survie d'une langue minoritaire. J’examinerai les activités des deux groupes à la lumière des recherches dans le domaine de la politique et de la planification linguistique. J’étudierai les pratiques de collecte de vocabulaire et de néologie dans différents domaines scientifiques, ainsi que les contributions des groupes à l’enseignement émergent du kurde dans les écoles publiques en Turquie.

 

Lu 3691 fois Dernière modification le Mardi, 23 Juillet 2013 14:03