Un chercheur à l'honneur
Jean-Louis Bacqué Grammont (professeur émérite, CNRS)
Jeudi 20 mai à 18H30 au musée de Pera
"Quelques regards sur Üsküdar aux XVIe et XVIIe siècles"
Conférence en français avec traduction simultanée.
Vendredi 21 mai à 18H à l’IFEA
"Les regards sur l'Amérique de Katib Çelebi et d'Evliya Çelebi"
Conférence en français. REGARDS DE VOYAGEURS OCCIDENTAUX SUR ÜSKÜDAR (XVI-XVII)
La Bibliothèque nationale de France, à Paris, conserve la volumineuse relation de voyage (1.500 pages) de Julien Bordier, qui séjourna en Turquie de 1605 à 1610. Bordier était « l’écuyer des chasses » de Jean de Gontaut Biron, baron de Salignac, ambassadeur d’Henri IV auprès de la Porte ottomane de 1605 à sa mort en 1610. Le goût de Salignac pour la chasse l’amena à rendre visite aux dignitaires du Palais concernés par cette activité : le doğancı başı, le tazici başı, etc. Bordier l’y accompagna et a laissé des descriptions inédites du chenil impérial d’Üsküdar, mais aussi d’autres endroits significatifs de cette partie de la ville : le camp où se rassemblait l’armée lorsqu’elle partait en campagne vers l’Est, etc. Nous comparerons ces témoignages avec ceux d’autres voyageurs occidentaux.