• "Akko1" shipwreck Research of an Ottoman period ship : 23/01/2012

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Cycle Archéologie nautique
    Deborah Cvikel (University of Haifa - The Leon Recanati Institute for Maritime Studies)
    "Akko1" shipwreck - the underwater excavation and research of an Ottoman period ship
    Lundi 23 janvier 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais 
    Organisateurs : Dejanirah Coutoet Jean-Louis Bacqué-Grammont
  • « Burası sakin, karşı kıyıda cephe var » sergisi - Fransız Kültür Merkezi

    « Burası sakin, karşı kıyıda cephe var » sergisi
    Açılış : 14 Ekim Salı, 19:00
    Yer : İstanbul Fransız Kültür Merkezi

  • 01022010 - Olivier Bouquet : Les damad du sultan : comment en écrire l'histoire?

    Audio konferans :
    Séminaire : LES FEMMES DANS L'EMPIRE OTTOMAN

    Séance du lundi 1er février, à 18 heures à l'IFEA
    Olivier BOUQUET
    , maître de conférence à l'université de Nice-Sophia-Antipolis, nous parlera des gendres des sultans au 19e siècle:

    "Les damad du sultan : comment en écrire l'histoire?"

    Le séminaire se fera en anglais, les questions pourront être posées en français ou en turc.
  • 01062010 - Kazım et Nezahat Gündoğan : Dersim'in Kayıp Kızları - İki Tutam Saç Belgeseli

    “La région de Dersim avant et après la République turque”
    Responsables : Musa Çimen (IFEA), Devrim Tekinoğlu (Dersim Hayat Gazatesi), Jean-François Pérouse (Univ. Galatasaray) et Şükrü Aslan (Univ. Mimar Sinan) 
    Mardi 1 juin 2010 à 19h à l’IFEA 
    Kazım Gündoğan
    et Nezahat Gündoğan : "Dersim'in Kayıp Kızları - İki Tutam Saç Belgeseli"

    Moderateur : Şükrü Aslan
  • 03062009 - Journée d'études : Les thérapeutiques dans l'Empire ottoman

    Journée d'études : Les thérapeutiques dans l'Empire ottoman

    le mercredi 3 juin, de 9h15 à 17h15, à l'IFEA

    organisé par l'IFEA (Musa Çimen)

    avec les interventions de:
    Nuran Yıldırım(Prof. à l'Université d'Istanbul),

    Anne-Marie Moulin (Directrice de recherche au CNRS, Chercheur au CEDEJ ), 
    Afife Mat(Prof. à l'Université d'Istanbul),
    Nora Şeni(Directeur de l'IFEA),
    Daniel Rottenberg
    ( Doctorant au Département d'Etudes turques de l'Université de Strasbourg ),

    Anastasia Falierou (Doctorante à l'EHESS)

    Musa Çimen (Doctorant au Département d'Etudes turques de l'Université de Strasbourg, boursier de l'IFEA).

    {flv}03062009_Nuran_Yildirim{/flv}
    {flv}03062009_Nora_Seni{/flv}
    {flv}03062009_Afife_Mat{/flv}
    {flv}03062009_Musa_Cimen{/flv}
    {flv}00031{/flv}
  • 03062010 - Corinne Chevalier : Itinéraire d'une communauté en exil : les réfugiés politiques turcs de gauche en France après le coup d'Etat militaire de septembre 1980 en Turquie

    "Itinéraire d'une communauté en exil : les réfugiés politiques turcs de gauche en France après le coup d'Etat militaire de septembre 1980 en Turquie"
    Jeudi 3 juin 2010 à 18h à l’IFEA

    Corinne Chevalier (Docteur en Sociologie / Université Galatasaray)

  • 04012010 - Edhem Eldem : Harem, polygamie et modernité : la dynastie ottomane et ses femmes au 19e siècle

    lundi, 4 janvier 2010 à 18 h à l'IFEA
    Edhem Eldem
    , professeur à l'université du Bosphore, nous parlera

    "du Harem, de la  polygamie et de la modernité: la dynastie ottomane et ses femmes au 19e siècle"(d'après les témoignages personnels et privés d'un prince ottoman)

  • 05012010 - Nicolas Elias : Ghosts of the exchanged populations : the remaining of the Pontic Greeks in Turkey

    Audio konferans :
    Séminaire: "Après l'échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de population de 1923. En Grèce et en Turquie"
    Mardi 5 janvier 2010 à 18h à l'IFEA
    "Ghosts of the exchanged populations : the remaining of the Pontic Greeks in Turkey"
    Nicolas Elias (ethno-musicologue)
  • 07122009 - Leslie Peirce : "I am my own agent !" : women and the rocky road to marriage in early modern Anatolia

    Audio konferans :

    Séminaire : Les femmes dans l'Empire ottoman
    Deuxième séance: Lundi 7 décembre 2009 à 18h à l’IFEA
    Leslie Peirce(Université de New York, RCAC) interviendra sur le thème
    "I am my own agent !" : women and the rocky road to marriage in early modern Anatolia"
    La conférence sera donnée en anglais.
  • 09042009 - Mehmet Alkan : Bir Okulun Selanik'ten İstanbul'a Göçü:Terakki Okulları Örneği

    Video konferans:
    jeudi 9 avril 2009 
    Mehmet Alkan

    Bir Okulun Selanik'ten İstanbul'a Göçü:Terakki Okulları Örneği

    Le déménagement d'une école de Salonique à İstanbul: l'exemple des écolesTerakki

  • 09122009 - Fatih Usluer : Les éléments bibliques chez les Houroufis

    Audio konferans :

    Séminaire "Définir l’espace ottoman à travers le soufisme et les confréries"
    Mercredi 9 décembre 2009 de 18h à 20h à l’IFEA
    Fatih Usluer (TOBB, Ekonomi ve Tekonoloji Üniversitesi à Ankara) : "Les éléments bibliques chez les Houroufis"

    Conférence en turc
    Konferans dili türkçedir

  • 10022010 - Nicole van Os : Doing research on Ottoman women and the International Women's movement or, how to turn into an armchair scholar

    Le mouvement féministe international et les Turques
    Mercredi 10 février 2010, 18h. IFEA
    Organisé parJuliette Dumas.
    En collaboration avec l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes et l'Instıtut Hollandais.
    Nicole van Os(Leiden University) :"Doing research on Ottoman women and the International Women's movement or, how to turn into an armchair scholar."

    La conférence se fera enanglais

  • 10112009 - Asli Comu : The migrants' settlement in Adana after 1920

    Audio konferans :

    Séminaire bi-mensuel :
    Après l'échange...L'intégration des réfugiés de l'échange de population de 1923 en Grèce et en Turquie - dimensions culturelle, socio-éconmique et politique

    Mardi 10 Novembre à 17h30 à l'IFEA
    Asli Comu (doctorante à l'université d'Halen Cambridge) :
     
    "The migrants' settlement in Adana after 1920"
  • 12052010 - Hüseyin Ayrılmaz & Cemal Taş : Dersim 1994

    “La région de Dersim avant et après la République turque”
    Responsables : Musa Çimen (IFEA), Devrim Tekinoğlu (Dersim Hayat Gazatesi), Jean-François Pérouse (Univ. Galatasaray) et Şükrü Aslan (Univ. Mimar Sinan) 
    Mercredi 12 mai 2010 à 19h à l’IFEA 
    Hüseyin Ayrılmaz
    et Cemal Taş (Centre d'archives Bonema) : "Dersim 1994"

    Moderateur : Bülent Bilmez
  • 14012010 - Umut Azak : Yakın Tarih Belgeselleri için Yeni bir Dil Arayış

    Audio konferans :

    Séminaire de recherche
    Jeudi 14 janvier 2010, à 18h à l'IFEA
    Umut Azak
    (Kadir Has Üniv. ve Okan Üniv.) : "Yakın Tarih Belgeselleri için Yeni bir Dil Arayış"

    Séminaire en turc.

  • 14042009 - Souli Tselaka : The Role of Religion after the Population Exchange

    Video konferans :
    mardi 14 avril 2009
    Souli Tselaka - The Role of Religion after the Population Exchange. The case of the Greek-speaking Muslims of Western Macedonia

  • 14052010 - Henry Laurens : La Méditerranée de Braudel à nos jours

    Henry Laurens (professeur au Collège de France)
    Conférence à la mémoire de Stéphane Yérasimos

    Vendredi 14 mai à 16h à l'Université de Galatasaray, salon Aydın Doğan
    Henry Laurens (professeur au Collège de France)
    "La Méditerranée ; de Braudel à nos jours"

    Cette conférence annuelle est organisée par l'IFEA en coopération avec l'Université du Bosphore, l'Université Sabancı et l'Université de Galatasaray pour commémorer Stéphane Yérasimos.
    Conférence en français avec traduction simultanée.

  • 15022010 - Jean During : Les musiques dites "soufie" en Iran et en Asie centrale, comme cadre rituel et comme champ esthétique

    Séminaire "Définir l’espace ottoman à travers le soufisme et les confréries"
    et Séminaire d'ethnomusicologie

    Lundi 15 février 2010 à 18h à l’IFEA
    Jean During du CENTRE DE RECHERCHE EN ETHNOMUSICOLOGIE
    (CREM-LESC, UMR 7186, Paris X Nanterre).
    Intervention en français :“Les musiques dites "soufie" enIran et en Asie centrale,comme cadre rituel et comme champ esthétique”.
  • 15042009 - Nicolas Faucherre : The Clan Towers of the Caucasus

    Video konferans :
    Séminaire Fortifier un lieu, une ville, un territoire: Exemples anatoliens et des régions voisine
    mercredi 15 avril 2009
    Prof. Dr. Nicolas Faucherre(Université de Nantes), The Clan Towers of the Caucasus.

    Philippe Dangles(architecte, Paris), Ani and Medieval South Caucasian Fortifications.
  • 15062009 - Haris Theodorelis-Rigas : Fragments of Marginalization: The refugee experience in Greece through Rebetiko songs

    Audio konferans :

    Lundi 15 juin à 17h30 à l'IFEA
    Haris Theodorelis-Rigas (étudiant à l'Université du Bosphore) : "Fragments of Marginalization: The refugee experience in Greece through Rebetiko songs"

  • 15122009 - Enes Kabakçı : L'introduction du positivisme dans l'empire ottoman

    Audio konferans :

    Séminaire Philosophie et psychanalyse en Turquie

    Mardi 15 décembre 2009, 18h-20h, à l'IFEA 
    Enes KABAKCI 
    (Dr., ISAM, Istanbul)

    "L'introduction du positivisme dans l'empire ottoman" 
    "Osmanlı’ya Pozitivizmin girişi "
    Conférence en turc avec des résumés en français.
    Konferans dili türkçedir. Fransızca özet.

  • 16112009 - Journée d'étude IFEA/DOSTI Les éléments hétérodoxes dans les soufismes d'Anatolie et d'Asie centrale

    Journée d'études IFEA-DOSTI le 16 novembre 2009 à Istanbul (Institut français d’études anatoliennes)

    « Les éléments hétérodoxes dans les soufismes d'Anatolie et d'Asie centrale »

    organisée par Dilek Sarmış et Alberto Fabio Ambrosio

    Patrick Garrone
    Éléments d'un syncrétisme chamanique et soufi en Asie centrale
    Hümeyra Uludağ (İstanbul Üniversitesi)
    Alexandre Papas (EHESS)
     
    Doğu ve Baatı görsel kaynaklarında heterodoks sufi betimlemeleri
  • 16122009 - Lisa Montmayeur : De la ville de Gelveri en Cappadoce à Nea Karvali en Macédoine grecque : un exemple de l'implantation des réfugiés grecs orthodoxes-turcophones en Grèce

    Audio konferans :

    Séminaire "Après l'échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de population de 1923 en Grèce et en Turquie"
    Mercredi 16 décembre 2009 à 18h à l'IFEA

    Lisa Montmayeur : "De la ville de Gelveri en Cappadoce à Nea Karvali en Macédoine grecque : un exemple de l'implantation des réfugiés grecs orthodoxes-turcophones en Grèce"
    Langue : anglais


  • 18012010 - Ekrem Işın : La vie mystique à Istanbul : Confréries, couvents et derviches

    Audio konferans :
    Séminaire "Définir l'espace ottoman à travers le soufisme et les confréries"
    Lundi 18 janvier 2010, 18h, IFEA Ekrem Işınde l'IAE (Istanbul Araştırmaları Enstitüsü)« La vie mystique à Istanbul : Confréries, couvents et derviches. » La conférence sera donnée en turc. Des résumés en français seront proposés.
  • 19/04/2010 - Gilles Veinstein - Esclavage dans l'Empire ottoman

    Un chercheur à l'honneur : Gilles Veinstein(professeur au Collège de France)
    Lundi 19 avril, à 18H à l’IFEA, dans le cadre du séminaire de Juliette Dumas “Les femmes dans l’Empire ottoman"
    “Réflexions sur l’esclavage dans l’Empire ottoman classique”
    En français.
  • 20042009 - Karine Nazlaoğlou : L'intégration urbaine, sociale et politique des réfugiés d'Asie Mineure en Grèce à travers quelques exemple

    Video konferans :
    lundi 20 avril 2009
    Karine Nazlaoğlou

    L'intégration urbaine, sociale et politique des réfugiés d'Asie Mineure en Grèce à travers quelques exemples

  • 20052009 - Cyril Yovitchitch, Benjamin Michaudel : The Arabic World

    Mercredi 20 mai 2009

    Séminaire Fortifier un lieu, une ville, un territoire: Exemples anatoliens et des régions voisine

    The Arabic World
    Dr. Cyril Yovitchitch (University of Pau) Qal’at Najm and the Ayyubid Fortifications

     
    Dr. Benjamin Michaudel (IFPO Damas) Medieval Fortifications under the Ayyubids and the Early Mamluks
  • 22052009 - Maria Alexandra Duchêne : Jardins ottomans entre empathie et revivification. Un regard européen de 1630 à 1820

    Audio konferans :
    Vendredi 22 mai 2009

    Conférence de Maria Alexandra Duchêne

    (Attachée de conservation au Patrimoine, Musée de l’Ile de France, Château de Sceaux), sur  
    Jardins ottomans entre empathie et revivification. Un regard européen de 1630 à 1820,
    organisée à l'initiative et en coopération avec le Centre Culturel Français d'İzmir.

  • 23032010 - Türker Armaner : La réception de Kierkegaard en Turquie

    Audio konferans :
    Mardi 23 mars 2010 à 18h à l’IFEA
    Séminaire « Philosophie et psychanalyse en Turquie »
    Türker Armaner (Université de Galatasaray)
    « Türkiye’de Kierkegaard’ın algılanışı (La réception de Kierkegaard en Turquie) »

    Conférence en turc. Intervenant francophone.

  • 25052010 - Workshop Constitution des archives, constitution de la mémoire

    Workshop histoire
    "Constitution des archives, constitution de la mémoire"

    Mardi 25 mai, de 9h à 18h à l'IFEA
    "Constitution des archives, constitution de la mémoire"
    Atelier du programme Ramses sur "Les acteurs et les dynamiques non-étatiques du rapprochement gréco-turc"

    introduction

    Alexandre Tourmarkine

    Nikos Sigalas

    Anna Maria Aslanoğlu:

    Tutku Vardağlı:
    Cilia Martin:
    Alexandre Toumarkine:
    Lisa Montmayeur:
    Anna Theodorides:
  • 27052010 - Ismail Kara : Türkçede Modern Felsefe-Bilim Terimleri Problemi-II. Meşrutiyet Dönemi

    Prof. Dr. Ismail Kara(Marmara Üniversitesi İlhayat Fakültesi)
    "Türkçede Modern Felsefe-Bilim Terimleri Problemi-II. Meşrutiyet Dön
    emi"

    "Philosophie et psychanalyse à la fin de l’Empire ottoman et en Turquie" 
    Jeudi 27 mai 2010 à 18h à l’IFEA
    Prof. Dr. Ismail Kara(Marmara Üniversitesi İlhayat Fakültesi)
    "Türkçede Modern Felsefe-Bilim Terimleri Problemi-II. Meşrutiyet Dönemi"

  • 27102009 - François Georgeon : À la recherche du temps ottoman

    Audio konferans :
    Mardi 27 octobre 2009 à l'IFEA
    François Georgeon"A la recherche du temps ottoman"

  • 28 mai 2008 - Panel à l'Université Bilgi: "Le Kosovo indépendant"

    Le panel organisé par le Département d’Histoire de l’Université Bilgi et l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) sur “ Le Kosovo indépendant: l’arrière-plan historique, les problèmes actuels et les dimensions globales” aura lieu à santralistanbul, à la salle E1 301, le mercredi 28 mai, de 14h00 à 17h30.

  • 29012009 - Rifat Bali : Türkiye'de yurttaşlık

    Video konferans :
    Türkiye'de yurttaşlık
    Rıfat Bali - La citoyenneté en Turquie
    29 janvier 2009 à l'IFEA
  • 30102009 - Journée d'étude : l'État en Turquie au XXème siècle

    Audio konferans :

    Journée d'étude :

    l'Etat en Turquie au XXème siècle

    Contrôle social et production du citoyen

    IFEA

    Séance du vendredi 30 octobre à l'IFEA

    Journée d’étude organisée par l’ANR Transtur, avec le soutien de l’UMR 8032 « Études turques et ottomanes » et de l’IFEA.

    Matinée :

    Président de séance : Jean Marcou (OVIPOT, IFEA)
    9h00 : Allocution d’ouverture par Nora Şeni, directrice de l’IFEA
    Benjamin Gourisse (CRPS, Paris 1) : Introduction. Analyser l’Etat en Turquie

    9h30 : Première Session. Le rôle culturel de l’Etat kémaliste

    Emmanuel Szurek (CHDT, EHESS) : Administrer la langue ? La « Société de la Langue Turque » à l’époque kémaliste
    Discutant : Füsun Üstel (Université de Galatasaray)
    Birol Çaymaz (Université de Galatasaray) : Les manuels de Medenî Bilgiler (Instruction civique) à l’époque républicaine
    Discutant : Gérard Noiriel (IRIS, EHESS)

    11h15 : Deuxième session. Les institutions de coercition

    Alexandre Toumarkine (IFEA) : L’impossible neutralisation de l’armée kémaliste
    Discutant : Gérard Noiriel (IRIS, EHESS)
    Noémi Lévy (Université du Bosphore / EHESS) : Le policier, acteur de la ville à Istanbul à la fin de l’Empire ottoman
    Discutant : Vincent Dubois (IUF, IEP de Strasbourg)

    Après-midi :

    Président de séance : François Georgeon (CHDT, EHESS)

    14h15 : Troisième session. Le memur ou l’Etat en action

    Nicolas Camelio (CHDT, EHESS) : La Mülkiye sous le gouvernement démocrate (1950-1960) : multipartisme et devoirs du fonctionnaire
    Jean-François Pérouse (Université de Galatasaray, IFEA) : Raisons et réseaux d’Etat : premières hypothèses à partir d’une institution centrale exemplaire, le Devlet Planlama Teskilati (DPT/SPO)
    Discutant : Vincent Dubois (IUF, IEP de Strasbourg)

    16h15 : Quatrième session. L’Etat et ses populations

    Nikos Sigalas (IFEA) : La construction des populations suspectes dans l’Empire ottoman (1890-1918). Surveillance, discrimination juridique et migration forcée
    Laurent Mallet (Université de Galatasaray) : Nouveaux discours, anciennes pratiques : les ambiguïtés des relations entre l’Etat kémaliste et la communauté juive
    Discutant : Vincent Duclert (AHMOC, EHESS)

     

  • 31032009 - Rinaldo Marmara : Le fond de la Magnifica Communita

    Video konferans :
    mercredi 31 mars 2009

    Rinaldo Marmara - Le fond de la Magnifica Communita

  • 31052011 Malte Fuhrmann - Constructing Europe on the Shores of the Aegean in the 19th Century: The Cultural Dimension

    Séminaire "Gouverner, administrer en Turquie depuis les Tanzimat"
    Mardi 31 mai à 18h00 à l'IFEA
    Malte Fuhrmann
    (Orient Institut - Istanbul)
    "Constructing Europe on the Shores of the Aegean in the 19th Century: The Cultural Dimension"
    Intervention en anglais.
  • 5-7 juin 2008 - colloque international sur LA REVOLUTION DE 1908 DANS L'EMPIRE OTTOMAN

    les 5-7 juin 2008, colloque international organisé par l’Équipe de recherche “Études turques et ottomanes UMR 8032 (EHESS-CNRS-Collège de France)” en partenariat avec le Near Eastern Studies Department, Princeton University sur “L’IVRESSE DE LA LIBERTÉ” : LA RÉVOLUTION DE 1908 DANS L’EMPIRE OTTOMAN”, au Collège de France sous la responsabilité scientifique de François Georgeon.

    Adresse: 11, Place Marcelin Berthelot 75005 Paris.

    Voir le programme

     

  • A. de Tapia (traductrice) - Abdulvahap Kara (auteur), Mustafa Tchokaï : Une vie pour l’indépendance du Kazakhstan

    Kara Abdulvahap, Mustafa Tchokaï, Une vie pour l'indépendance du Kazakhstan, (traduit du turc par Aude Aylin de Tapia), L'Harmattan, 2013

    La France tient une place particulière dans l'histoire de l'indépendance du Kazakhstan. La cause en est qu'entre 1921 et 1941, Mustafa Tchokaï a engagé sa vie en menant la lutte à Paris pour obtenir l'indépendance d'un futur Kazakhstan hors de l'Union soviétique. Avec la Révolution d'Octobre 1917 et la fin de la Russie tsariste, les peuples bachkir, kazakh, ouzbek, kirghize, tatar et turkmène, ont tenté de créer leur état national alors que naissait en Russie l'espoir d'une construction démocratique. Parmi eux, les Kazakhs, avec le gouvernement national Ala(...) Orda d'Orenbourg, et les Ouzbeks, se sont unis pour former à Khokand le gouvernement du Turkestan. Mustafa Tchokaï y occupa le poste de Premier ministre. Après la chute, provoquée par les bolcheviks, de ce gouvernement et son départ pour l'Europe, sa lutte politique a continué en France aux côtés de démocrates russes comme A. Kerensky et P. Milioukov. La France, en offrant à Mustafa Tchokaï un cadre favorable pour ce combat, est devenu sa seconde patrie jusqu'aux débuts de la seconde Guerre mondiale. C'est pourquoi, alors que la menace nazie se précisait, il n'a pas quitté Paris pour aller aux Etats-Unis comme d'autres réfugiés venus de Russie, préférant partager les difficultés des Français. Mais, arrêté en juin 1941 par les Nazis occupant la France, il est mort à Berlin le 27 décembre de la même année. Le nom de de Mustafa Tchokaï a été donné à un square de Nogent-sur-Marne, où il vécut de 1923 à 1941. L'ouvrage n'est pas seulement utile à ceux qui s'interessent à l'histoire de l'Asie centrale, il s'adresse à toute personne curieuse de faire la rencontre d'une personnalité hors du commun.

    Abdulvahap Kara, Professeur d'histoire à l'université Mimar-Sinan d'Istanbul, travaille sur l'histoire de l'Asie centrale et du Kazakhstan ainsi que sur les figures des intellectuels centrasiatiques émigrés vers la Turquie ou les pays d'Europe occidentale. Auteur de nombreux ouvrages, dont des traductions du kazakh au turc, il soutient activement le rapprochement des cultures turque et kazakhe.

  • A. de Tapia, A. Lamesa, L. Montmayeur - Cappadoce, terre d'histoire et de cultures : 21/11/2011

    NOUVEAU séminaire "Cappadoce, terre d'histoire et de cultures" 

    Séance d'introduction, par Aude Aylin de Tapia (IFEA),Anaïs Lamesa (Paris IV-Montpellier III) etLisa Deheurles-Montmayeur (PACTE - IEP Grenoble)
    Lundi 21 novembre 2011 à 18h à l'IFEA
    Intervention en français

  • A. Toumarkine - L'officier Sarrou : un homme qui en savait trop ? La connaissance du pays comme une ressource professionnelle dans la carrière d'un officier français dans l'Empire ottoman et la République turque (1904-1932)

    Alexandre Toumarkine : L'officier Sarrou : un homme qui en savait trop ? La connaissance du pays comme une ressource professionnelle dans la carrière d'un officier français dans l'Empire ottoman et la République turque (1904-1932) pp. 183-197
    in
    Dessberg, Frédéric, Schnakenbourg, Éric (dir.), Les horizons de la politique extérieure française : Stratégie diplomatique et militaire dans les régions périphériques et les espaces seconds (XVIe-XXe siècles), Peter Lang, Enjeux internationaux vol. 15, Berlin, 2011 ISBN 978-90-5201-717-4

  • Ahmet Demirel - Cemil Koçak - Le règne du parti unique 1923-1946 - 26/03/2013

    Ahmet Demirel (Université de Marmara) discutera de son nouvel ouvrage Tek Partinin İktidarı. Türkiye’de Seçimler ve Siyaset (1923-1946) paru chez İletişim avec Cemil Koçak (Université de Sabancı).
    mardi 26 mars 2013 à 18h30 à l'IFEA

    Intervention en turc

  • AJAMES no 27-1

    Işık Tamdoğan, "Qadi, governor and Grand Vizier: Sharing of Legal Authority in 18th Century Ottoman Society" in Annals of Japan Association for Middle East Studies 27-1, 2011, Tokyo, J.A.M.E.S.

     

  • Akdeniz Denizcilik Araştırmaları

     Bilimsel Sorumluluk | Sunum için davet edilen araştırmacılar | Bilimsel Proje | Program (2010-2015)

    Bu araştırma ekseni École Pratique des Hautes Études de Paris (EPHE) ve IFÉA arasındaki işbirliği sayesinde geliştirildi ve iki tip etkinlik düzenlenmesini öngörüyor: birkaç yıla yayılacak aylık bir seminer düzenlenmesi ve bu kapsamda verilen konferansların yayınlanması.

    *Son yayın Harp ve Sulh, Dejanirah Couto (ed.), Istanbul : Kitapyayınevi, 2010, 424 s. kitabı ortak yayını. Bu kitap 24-25 Ekim 2009’da, Paris’te, Sanat Tarihi Ulusal Enstitüsü’nde (INHA), EPHE’nin ve Paris Calouste Gulbenkian Merkezi’nin (Lizbon Calouste Gulbenkian Vakfı’nın Paris’teki Delegasyonu) katkılarıyla düzenlenen “Osmanlı İmparatorluğu ve Avrupa: Siyasi İlişkiler ve Kültürel  Etkileşim, XVI.-XIX. Yüzyıllar / The Ottoman Empire and Europe : Political Interactions and Cultural Translations (16th-19th Centuries)” kolokyumundaki bildirilerden oluşmaktadır.

    *Aylık seminer : IFÉA’da seminer düzenlenmesi (3 yıl boyunca) « Ottoman Seas : from Mediterranean to Indian Ocean. A set of many actors: studies on the maritime and naval history of the Ottoman Empire and the Western Powers in the Mediterranean and the Indian Ocean ».

    Bilimsel Komite:

    Bu proje Madame Dejanirah COUTO (EPHE) ve M. Jean-Louis BACQUE-GRAMMONT (CNRS Emeritus Profesörü) bilimsel sorumluluğunda düzenlenmiştir.

    EPHE, IFEA, Texas A&M University (Nautical Archaeology Program et Institute of Nautical Archaeology), Yeni Lizbon Üniversitesi (CHAM- UNL) ve Ege Üniversitesi’nin (Izmir) katkılarıyla.

    Konferans katılımcıları :

    2010-2011 sezonunda düzenlenen seminerler 30 kadar araştırmacıyı, İstanbul’un değişik üniversitelerinin (Istanbul Üniversitesi, Galatasaray Üniversitesi, Bahçeşehir Üniversitesi, Mimar Sinan Üniversitesi, Boğaziçi Üniversitesi) farklı bölümlerinden gelen doktora öğrencileri, Master öğrencileri, Türk, Fransız, İtalyan ve İngiliz katılımcıyı aynı zamanda IFEA’ya bağlı burslu öğrencileri ve araştırmacıları biraraya getirdi. Ankara ve Balıkesir Üniversitesi’nden, İstanbul Denizcilik Müzesi Ve Volmabahçe Sarayı Müzesi Müdürleri ve tüm bu kurumlardan araştırmacılar da seminerleri takip etti.

    Bilimsel Proje :

    2010 yılında başlayan seminerin amacı denizler tarihi ve modern ve çağdaş dönemde Batı güçleriyle ekonomik ve siyasi ilişkiler çerçevesinde Osmanlı denizcilik tarihi alanlarındaki tarihi araştırmayı desteklemektir. Bu araştırma alanı uzmanlaşmış araçları gerektirir (haritacılık, gemi inşaası, su altı arkeolojisi). İzlemiş olduğu metotla çeşitli kaynaklardan gelen (Batı, Arap ve Osmanlı) yazılı ve görsel verileri, arkeolojik teknik ve malzemeleri karşılaştırmalı olarak işleyen ve özellikle de genç Türk araştırmacıları ağırlayan bu seminer, araştırma alanı üzerine yeni çalışmaları yüreklendirmeyi, bu konuyla ilgili Türk üniversiteleri ve araştırma kurumları arasındaki işbirliklerini güçlendirmeyi ümit ediyor. Bu konu, daha önce Türkiye’de sistematik bir çalışma alanı olmamış, karşılaştırmalı araştırmalar yapılmamış ve metodolojik sorgulamalara maruz kalmamış bir alan olduğundan gelişecek bir çalışma alanıdır.

    5 yıllık çalışma programı (2010-2015) :

    1. Seri (2010-2013) :

    2010-2011 (Ekim-Mayıs) :  Tersaneler, gemi mürettebatının işe alınması ve sosyal tarihi: Coğrafi yerleşimlerin (Lizbon, Venedik, Istanbul, Süveyş, Basra) karşılaştırılması, yaşayanların, mesleklerin, konumların, sosyal, siyasi, ekonomik ve teknolojik fonksiyonların  ve teknik gelişimin tespit edilmesi.   

    2011- 2012 (Ekim-Mayıs) : Gemi inşaası ve sualtı arkeolojisi teknikleri : Akdeniz’den, Atlantik’ten ve Hint Okyanusu’ndan çıkarılan birkaç Osmanlı ve Batı kalıntıları «örnek araştırma vakaları».

    Nergis Günsenin tarafından yönetilen İstanbul Üniversitesi  « Vocational School of Technical Sciences » (“Underwater Technology Program”) (www.nautaarch.org) çalışmaları kapsamında tarihi Yenikapı şantiyesi çalışmalarının tanıtıldığı 5 seans düzenlenecek ve bu vesileyle bugüne kadar üzerinde çok az çalışılmış Osmanlı gemi kalıntılarının tarihi ve teknik olarak konumlandırılması sağlanacaktır.

    2012-2013 (Ekim - Mayıs) : Gemicilik teknikleri, denizcilik araçları, haritacılık.

    Feza Günergun yönetimindeki İstanbul Üniversitesi Bilimler Tarihi Bölümü’yle bir anlaşma yapılmak üzeredir.

  • Alain Servantie - Le cas Giustinian: assistance vénitienne à la modernisation de la flotte turque contre les Portugais (1531-1534) : 27/12/10

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"
    Lundi 27 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA
    Alain Servantie
    (chef de l’Unité communication, information et relations interinstitutionnelles à la direction Générale élargissement (commission européenne, Bruxelles)
    "Le cas Giustinian: assistance vénitienne à la modernisation de la flotte turque contre les Portugais (1531-1534)"
    Intervention en anglais avec résumés en turc

  • Alexandre Toumarkine - L'alcool à la table d'Atatürk : 26/04/2012

    Séminaire "Autour de l'alcool, en Turquie et dans l'Empire ottoman" 

     Alexandre Toumarkine (Orient-Institut)
    Jeudi 26 avril 2012 à 18h30 à l'IFEA
    "L'alcool à la table d'Atatürk"
    Intervention en turc

  • Alexandre Toumarkine - Les enjeux de l’Histoire pour la Turquie contemporaine : 24/02/11

    Séminaire "Turquie Contemporaine"
    Jeudi 24 février 2011 à 16h30 à l’IFEA
    Alexandre Toumarkine
    (chercheur associé à l’IFEA)

    "Les enjeux de l’Histoire pour la Turquie contemporaine"
    Intervention en français

  • Alexandre Toumarkine : La place de la bataille des Dardanelles dans la Turquie d’aujourd’hui et dans l’historiographie turque.

    Il est peu original qu'une bataille en vienne à symboliser une guerre entière ; les exemples des batailles de la Somme et de Verdun, sur le front occidental, sont là pour le rappeler. Mais la bataille des Dardanelles, seule grande de victoire ottomane de la Grande guerre avec la bataille de Kut-el-Amara, fait aujourd'hui en Turquie l’objet d'un bombardement médiatique et d'une instrumentalisation politique, deux phénomènes qui vont bien au delà de la fièvre commémorative. Cette actualité de la bataille se retrouve dans la production livresque et cinématographique, comme dans les manuels scolaires. La focalisation sur les Dardanelles est pourtant une construction historiographique et nationale ancienne, et consubstantielle à la naissance de l'Etat-nation turc et de son chef historique, Mustafa Kemal.
  • Alp Yücel Kaya - 19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Mülkiyet İhtilafları ve Sulh Mahkemelerinin Kurumsallaşması : 15/02/2011

    Séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"
    Mardi 15 février 2011 à 18h à l’IFEA
    Alp Yücel Kaya

    "19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Mülkiyet İhtilafları ve Sulh Mahkemelerinin Kurumsallaşması"
    Intervention en turc
  • Alp Yücel Kaya - 19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Mülkiyet İhtilafları ve Sulh Mahkemelerinin Kurumsallaşması : 15/02/2011

    Alp Yücel Kaya
    "19. Yüzyıl Osmanlı İmparatorluğu’nda Mülkiyet İhtilafları ve Sulh Mahkemelerinin Kurumsallaşması"
    Intervention en turc
  • Anaïs Lamesa - The byzantine Harbours : 30/04/2012

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Cycle Archéologie nautique
    Anaïs Lamesa (EPHE - Paris IV)
    The byzantine Harbours
    Lundi 30 avril 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais 
    Organisateurs : Dejanirah Coutoet Jean-Louis Bacqué-Grammont
  • Anatolia Moderna - Yeni Anadolu (1991-2001)

    Anatolia Moderna est éditée en collaboration avec la Librairie d’Amérique et d’Orient, Adrien Maisonneuve, Jean Maisonneuve successeur.

    Revue d’histoire ottomane qui n’exclut pas les contributions sur la Turquie contemporaine, elle a été publiée annuellement entre 1991 et 2001. Chaque numéro de la revue comprend, outre une section articles, un dossier sur un sujet, une section programmes où sont publiés les résultats des recherches menées par l’IFEA, ainsi qu’une rubrique intitulée Introuvables avec la reproduction parfois completée ou annotée d’anciens articles toujours recherchés mais difficiles à trouver.

  • ANR Occupations militaires

    Les mots de l’occupation
    1. Les mots de l’occupation (Atelier d’Athènes, 17-18 mars 2008)


    La définition de la notion d’occupation a été menée dans une perspective historique, afin de saisir les variations de cette notion en fonction des époques et des acteurs impliqués et de mener, dans le même temps, une réflexion sur les notions connexes d’invasion et d’annexion. L’enquête consiste tout d’abord en une approche historiographique, concernant au premier chef la conquête ottomane et la question de la sortie de l’occupation, en interrogeant la structure de l’ordre ottoman progressivement mis en place.

    Elle s’étend à toutes les formes d’occupations occasionnées par les guerres liées à la Question d’Orient, qui ont vu se multiplier les occasions de présence militaire des grandes puissances européennes dans les Balkans, en tentant entre autres de discerner comment elles furent ressenties sur place (forces d’occupation ou de libération). Dans toutes les études de cas, l’emploi des mots utilisés par les différentes parties pour qualifier la présence militaire et les opérations sur le terrain constituent le point de départ de l’enquête. Une telle étude lexicale permet d’introduire la réflexion sur la nature des occupations, sur les enjeux diplomatiques et nationaux qu’elles représentent, mais aussi, d’une façon plus générale, de mener une étude comparée des mots d’une part et des situations de violence sur le terrain d’autre part.

    Les pratiques de l’occupation
    Les pratiques de l’occupation (atelier prévu en 2009)

    L’année 2009 sera consacrée au terrain de l’occupation, dans ses aspects militaires, mais aussi aspects plus civils (administration, réorganisation, appropriation de la terre, cadastration etc). Un atelier sera organisé au printemps 2009 à l'IFEA.

    Lien entre occupation et mutations de l’outil militaire
    Lien entre occupation et mutations de l’outil militaire ( atelier prévu en 2010)

    Un dernier volet de l’enquête sera enfin consacré au lien entre occupation et mutations de l’outil militaire, notamment à propos des transformations et de la modernisation de l’armée dans l’Empire ottoman et dans les États nouvellement créés, qui eurent une lourde incidence sur la structure des sociétés locales, encore largement liée au recrutement des irréguliers et des milices. Á ce titre il faut rappeler combien l’occupation, moment de mobilisation militaire et idéologique, est un facteur de socialisation politique qui contribue à cliver les communautés et à faire cristalliser le sentiment national.

  • Asli Comu - The migrants' settlement in Adana after 1920: 10/11/2009 / Dimitris Kamouzis - The establishment of an authority in exile: The absent non-exchangeable Constantinopolitan Greeks 1923-1930 : 17/11/2009

    Séminaire bi-mensuel : Après l'échange...L'intégration des réfugiés de l'échange de population de 1923 en Grèce et en Turquie - dimensions culturelle, socio-éconmique et politique -
    Mardi 10 Novembre à 17h30 à l'IFEA :
    Asli Comu (doctorante à l'université d'Halen Cambridge) :
    "The migrants' settlement in Adana after 1920"
     
    Mardi 17 Novembre à 17h30 à l'IFEA :
    Dimitris Kamouzis(Docteur en histoire, département des Etudes Byzantines et grecques modernes, King’s College London) :
    "The establishment of an authority in exile: The absent non-exchangeable Constantinopolitan Greeks, 1923-1930"
  • Atelier « Missionnaires en qualité d’experts : réseaux religieux, connaissance du terrain et action publique au Moyen-Orient (XIXe-XXIe siècle) » - 26/10/2018

    Workshop : Missionaries as Experts 

    Religious Networks, Knowledge of the Field and Public Action in the Middle East (19th-21st century)

     

     Atelier : Missionnaires en qualité d'experts  

    Réseaux religieux, connaissance du terrain et action publique au Moyen-Orient (XIXe-XXIe siècle)

     

    Inscription obligatoire avant le 25 octobre (midi) sur / Registration required by October 25 (noon) on Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

     

    09.30-09.45 : Welcome and introduction
    09.45-10.30 : Keynote speech, Dr. Claudio Monge (St Pierre convent)

    Panel 1 : Missionary expertise, orientalism, and colonization (Discussant : Dr. Karène Summerer-Sanchez, Universiteit Leiden)

    th Century (Stanislau Paulau, Georg-August-Universität Göttingen)
    11.10-11.30 : Coffee break
    11.30-12.10 : Paul Salman, an expert on the in-between in the Emirate of Transjordan (1932-1948) (Dr. Norig Neveu, CNRS, IREMAM)
    12.10-13.00 : Panel discussion

    13.00-14.30 : Lunch break

    Panel 2 : Missionaries, nationalist states, and development (Discussant : Dr. Heinrich Harmann, hab., Universität Basel)

    14.30-15.10 : Expertise et technique dans l'Egypte nassérienne. Le cas des missionnaires salésiens (Dr. Annalaura Turiano, Ecole Française de Rome)
    15.10-15.50 : The function of expertise, from colonialism to nationalism : the Jesuits as informers of the state ? (1941-1975) (Dr. Philippe Bourmaud, Université Jean Moulin – Lyon 3) 
    15.50-16.40 : Panel discussion

    16.40-17.00 : Coffee break 

    17.00-18.30 : Roundtable and general discussion : Missionary declinations and contexts of the power-knowledge nexus (Philippe Bourmaud, Norig Neveu, Karène Summerer-Sanchez)

    18.30 : Buffet (IFEA)

  • Atelier doctoral : Aude Aylin de Tapia : 13/12/2012

    Dans le cadre des Ateliers doctoraux 2012-2013
    Aude Aylin de Tapia (IFEA - EHESS/Boğaziçi) fera une présentation de ses travaux
    sur les villages et villageois grecs orthodoxes en Cappadoce au XIXe siècle: Vie quotidienne, Cultures, Langues et Relations socio-économiques avec les populations musulmanes
    le jeudi 13 décembre 2012 à 13h à l'IFEA
    Sur invitation
  • Aude Aylin DE TAPIA

    contact:   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Docteure en Histoire ottomane
    Post-doctorante à l'IDEMEC, LabExMed Aix-Marseille Université
    Chercheur associée à l'IFEA
    Chercheure associée au CETOBAC (EHESS)
    Chercheure associée à la Boğaziçi University, Archive and Documentation Center 


    Thèse de Doctorat soutenue en 2016:

    Turkish- and Greek-Speaking Orthodox Christians and Muslims in Cappadocia : Intercommunal Relations in an Ottoman Rural Context (1839-1923)

    Thèse effectuée à l’EHESS (CETOBAC-UMR 8032), en cotutelle avec l’Université de Boğaziçi (The Ataturk Institute for Modern Turkish History)
    Sous la direction de Méropi Anastassiadou et Cengiz Kırlı.

  • Aude Aylin de Tapia - Le regroupement familial à l'ottomane. Exemple de parcours familiaux d'Anatolie centrale à Istanbul au XIXe siècle : 20/03/2012

    Séminaire "L’Appartenance locale et sa légitimation à l’époque ottomane" 

    Aude Aylin de Tapia (IFEA)
    "Le regroupement familial à l'ottomane. Exemple de parcours familiaux d'Anatolie centrale à Istanbul au XIXe siècle"
    Mardi 20 mars 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en français
  • Aude Aylin de Tapia, "La renaissance rum"

    Aude Aylin de Tapia, "La renaissance rum," in Manuel Clefs Concours Atlande (Capes/Agrégation 2017-2018), Histoire du Moyen-Orient de 1876 à 1980 (édité par by A.-C. Bonneville, S. Chiffoleau, N. Neveu et M. Rey)

    L'histoire du Moyen-Orient de la fin du XIXe siècle à la Première Guerre mondiale a été fortement marqué par le prisme de l'histoire coloniale, mettant en avant le rôle culturel, politique et économique des grandes puissances (Russie, France, Grande-Bretagne, Allemagne et Empire austro-hongrois) dans l'Empire ottoman et en Perse. Depuis les années 1960, l'historiographie a connu un vaste renouvellement des problématiques, grâce à l'utilisation de nouvelles sources, écrites notamment en arabe, faarsi (persan) et turc ottoman. Cette démarche a engendré un large renouveau de l'histoire sociale de ces régions à travers la remise en cause du paradigme du déclin de l'Empire ottoman et des productions post-indépendances souvent empreintes des récits nationaux. Par ailleurs, l'une des difficultés rencontrées par les historiens pour écrire une histoire de ces régions entre la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle tient à un double cloisonnement : des périodes et des territoires

  • Axes transversaux de recherche

    Les axes de recherche transdisciplinaires à l'IFEA s'appuient sur le plus petit mais puissant dénominateur commun qu'est le territoire turc dans toute son ampleur, ainsi que ses langues. Ces axes transversaux – qui fondent en partie l’identité et la spécificité de l’équipe - sont listés ci-dessous de manière synthétique et sont matérialisés par les travaux et rencontres scientifiques inscrites au programme de l'institut.

    • Patrimoines anatoliens : construction, définition, catégorisation et modes de gestion du patrimoine. 

    •  Faire Méditerranée : comment la Méditerranée est-elle perçue en Turquie ? Sur quoi s'appuie le sentiment d'appartenance méditerranéen ? Les enjeux environnementaux ou patrimoniaux participent-ils à l'éveil d'une conscience méditerranéenne ?

    •  Environnement : comprendre les mécanismes de légitimation des grands projets d’infrastructures (énergétiques, de transports, etc.) impulsés par le gouvernement turc, présentés comme la matérialisation des progrès techniques et économiques du pays et analyser de quelle manière ils entrent en conflit avec d’autres répertoire de légitimation (conservation, protection, etc.).

    • Voix des diasporas anatoliennes de France: mémoires et trajectoires croisées: Une collaboration IFI/IFEA couvrant la période 2013-2016. L’objectif est de montrer à un public turc, au travers d'une série de rencontres, qu’il peut être intéressant de porter le regard sur la diaspora anatolienne de France, ensemble pluriel qui ne peut être réduit aux caricatures qui en sont parfois faites. Les mémoires croisées, proches, de France – c’est là notre postulat - peuvent permettre de reconstruire les mémoires communes anatoliennes, plus éloignées.
  • Baha Tanman - Osmanlı devrinde Tasavvuf yapıları : 17/05/2010

    Lundi 17 mai 2010 à 18h à l’IFEA
    Séminaire « Définir l’espace ottoman à travers le soufisme et les confréries »

    Prof. Dr.Baha Tanman
    (Université d’Istanbul, Histoire de l’art)
    « Osmanlı devrinde Tasavvuf yapıları (L’architecture soufie à l’époque ottomane)»

    Conférence en turc. Intervenant francophone.

  • Basile Khoury - Le congrès arabe de 1913 à Paris - 02/04/2013

    Basile Khoury (docteur en histoire de l’Université Saint-Joseph de Beyrouth)
    Le congrès arabe de 1913 à Paris
    mardi 2 avril 2013 à 18h à l'IFEA

    Intervention en français

    L’idée de donner à la question arabe plus d’envergure avait germé dans la pensée des universitaires syriens, qui s’étaient regroupés en un parti qu’ils appelèrent «Jeune-Arabe». Ils eurent l’idée d’organiser une conférence dans un cadre géographique démocratique et neutre. Dans la préparation de ce projet, ils furent soutenus essentiellement par le «Parti de la Décentralisation Administrative Ottomane» et par le «Club de réformes de Beyrouth». Ils rédigèrent une convocation à un congrès panarabe, en juin 1913. La conférence traitera des préparations du congrès, de ses revendications et de sa relation avec le « Comité Union et progrès ».

  • Betül Başaran - Règlement de l'inspection d'İstanbul (Nizam-ı Teftiş-i Istanbul) : 13/12/2011

    Séminaire "L’Appartenance locale et sa légitimation à l’époque ottomane" 

    Betül Başaran (St Mary’s college of Maryland)
    "Règlement de l'inspection d'İstanbul (Nizam-ı Teftiş-i Istanbul): les registres d'ordre public et de garants d'Istanbul de l'époque de Selim III"
    Mardi 13 décembre 2011 à 18h à l'IFEA
    Intervention en turc
  • Bibliographie

    Bibliographie indicative sur l'enseignement de l'histoire en France et en Turquie :

    Ayşe Alan, Dilara Kahyaoğlu, Günay Üstüner, Hasan Tahsin Özkaya , 20. Yüzyıl Dünya ve Türkiye Tarihi Öğretmen Kitabı, Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayınlari, 2007, 3e éd.
     
    Mehmet Ö. Alkan,  “II. Meşrutiyet’te Eğitim, İttihad ve Terakki Cemiyeti, Milliyetçilik, Militarizm veya “Militer Türk-İslam Sentezi”  in II. Meşrutiyeti Yeniden Düşünmek, İstanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2009, pp. 57-85.
     
    Faruk Alpkaya, Gökçen Alpkaya, 20. Yüzyıl Dünya ve Türkiye Tarihi, Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayınlari, 2004.
     
    Ali Berktay, Hamdi Can Tuncer (éd.), Tarih Eğitimi ve Tarihte ''Öteki'' Sorunu, Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayınlari, 1998.
     
    Corinne Bonnafous, Laurence De Cock et Benoît Falaize, Mémoire et histoire à l’école de la République, Paris, Armand Colin, 2007.
     
    Étienne Copeaux, Espace et temps de la nation turque. Analyse d'une historiographie nationaliste (1931-1993), Paris, CNRS éd., 1997 ; en turc : Étienne Copeaux, Tarih Ders Kitaplarında (1931-1993) Türk Tarih Tezinden Türk-İslam Sentezine, Istanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2000, 2e éd..
     
    Odile Dauphin, Rémy Janneau et Nicolas Perron (dir.), L’enseignement de l’histoire géographie de l’école élémentaire au lycée. Vecteur de propagande ou fondement de l’esprit critique ?, Paris, L’Harmattan, 2009.
     
    Laurence De Cock et Emmanuelle Picard, La Fabrique scolaire de l’histoire. Illusions et désillusions du roman national, Agone, collection « Passé et présent », 2009.
     
    Lütfiye Duran, Improvement of Balkan History Textbooks Project Reports, Istanbul, Tarih Vakfı Yay., 2002, voir p.155 à 204.
     
    Nurettin Elhüseyni, Tarihin Kötüye Kullanımı,Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayınlari, 2003.
     
    Patrick Garcia et Jean Leduc, L’enseignement de l’histoire en France de l’Ancien Régime à nos jours, Istanbul, Armand Colin, 2003.
     
    Charles Heimberg, L’histoire à l’école. Modes de pensée et regard sur le monde,ESF, 2002.
     
    Christina Koulouri, Clio in the Balkans. The Politics of History Education, Thessaloniki, Center for Democracy and Reconciliation in Southern Europe, 2002.
     
    Oya Köymen (dir.), Tarih Eğitimine Eleştirel Yaklaşımlar. Avrupalı-Türkiyeli Tarih Eğitimcileri Buluşması, Istanbul, Tarih Vakfi Yay., 2003.
     
    Loubna Lamrhari,"Lisede Birinci Dünya Savaşı. Fransız ve Türk müfredatları arasında bir karşılaştırma", Toplumsal Tarih, Mart 2014.
     
    André Loez, « La fabrique scolaire de la culture de guerre », inLaurence De Cock et Emmanuelle Picard, Op. cit, p. 93-103. 
     
    Nicolas Offenstadt, 14-18 aujourd’hui. La Grande Guerre dans la France contemporaine, Paris, Odile Jacob, octobre 2010.  
     
    Salih Özbaran (dir.), Tarih öğretimi ve ders Kitapları, Istanbul, Tarih Vakfı Yay., 1994.   
     
    Hülkü Özen, Hülya Hatipoğlu (éd.), Tarih Öğreniminin Yeniden Yapılandırılması, Sempozyum, 2-3 Aralik 2000, ÖDTU Kongre ve Kültür Merkezi, Istanbul, Tarih Vakfı Yurt Yayınlari, 2000.
     
    Falk Pingel, Ders Kitaplarını Araştırma ve Düzeltme Rehberi Unesco[titre original :Unesco Guidebook on Textbook Research and Textbook revision], Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayınlari, 2003.
     
    Antoine Prost, Douze leçons sur l’histoire, Paris, Seuil, 1996.
     
    Antoine Prost, Jay Winter, Penser la Grande Guerre. Un essai d’historiographie, Paris, Seuil, collection « Points histoire », 2004.
     
    Frédéric Rousseau, « ‘1914-1918, matrice du XXe siècle’ : une nouvelle figure historique ou un prêt à penser ? »  in Frédéric Rousseau, Jean-François Thomas (dir.), La fabrique de l’événement, Paris, Michel Houdiard, 2009.
     
    Cevat Şayin, Gültekin Yıldız, Osmanlı Askeri Tarihini Araştırmak: Yeni Kaynaklar Yeni Yaklaşımlar,Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayınlari, 2012.
     
    Robert Stradling, 20.yy Avrupa Tarihi Nasıl Öğretilmeli ?[titre original : Teaching 20th-cdentury European History], Istanbul, Tarih Vakfi Yurt Yayınlari, 2003.
     
    L’enseignement des questions socialement vives en histoire et géographie, actes du colloque, CVUH, 14-15 mars 2008, ADAPT, 2008.
     
    Ressources en ligne
    Turquie :

    Les manuels scolaires officiels turcs sont disponibles, en version numérique,sur le site du Milli Eğitim Bakanlığı (MEB) [ministère de l’Éducation nationale

    İlköğretim et Ortaöğretim : Primaire et Secondaire

    Le site internet du Tarih Vakfi [Fondation pour l'histoire]

    Le site internet du Türk Tarih Kurumu (institution fondée, en 1931, par Mustafa Kemal)

    France :

    Les programmes officielsen histoire géographie et éducation civique sont disponibles en ligne.

    Pour une bibliographie et sélection d’ouvrages pour aborder la Grande Guerre à l'école primaire : Bibliographie et sélection d'ouvrages (site du CRID14-18).

    « La Grande Guerre des manuels scolaires : entretien avec Nicolas Offenstadt ».

    « Faut-il enseigner la « culture de guerre » et la « brutalisation »? », voir, sur le site du CRID14-18, le Répertoire critique des concepts

  • Bibliothèque Archéologique et Historique de l'Institut Français d'Archéologie de Stamboul (1959-1990)

    Devenue Bibliothèque de l'Institut Français d'Études Anatoliennes à partir du tome XXVI (1976)

    akarca monnaies No. 1 Aksidil Akarca, Les monnaies grecques de Mylasa, 1959, 106 p. + 20 p. pl. (cote COLL I B 01)
    jestin tablettes No. 2 Raymond Jestin, Nouvelles tablettes sumériennes de Suruppak au Musée d'Istanbul, 1957. 19 p. + 34 p. pl. (cote COLL I B 02)
    planhol plaine No. 3 Xavier de Planhol, De la plaine pamphylienne aux lacs pisidiens, 1958, 485 p. + 64 p. pl. + 57 fig. (cote COLL I B 03)
    moraux imprecation No. 4 Paul Moraux, Une imprécation funéraire à Néocésarée, 1959., 56 p. + 4 p. pl. (cote COLL I B 04)
    benveniste hittite No. 5 Emile Benveniste, Hittite et Indo-Européen, 1962, 140 p. (cote COLL I B 05)
    laroche dictionnaire No. 6 Emmanuel Laroche, Dictionnaire de la langue louvite, 1959.,179 p. (cote COLL I B 06)
    dumezil etudes No. 7 Georges Dumézil, Études oubykhs, 1959, 76 p. (cote COLL I B 07)
    devambez sanctuaire No. 8 Pierre Devambez, Le sanctuaire de Sinuri près de Mylasa. Seconde partie. Architecture et céramique, 1959, 45 p. + 1 plan + 28 p. pl. (cote COLL I B 08)
    dumezil documents1  No. 9 Georges Dumézil, Documents anatoliens sur les langues et les traditions du Caucase, 1960, 115 p. (cote COLL I B 09)
    melikoff geste1  No. 10 et 11 Irène Mélikoff, La geste de Melik Danismend, 2 volumes, 1960, 460 p. et 352 p. + 6 p. pl. (cotes COLL I B 10 et COLL I B 11)
    melikoff geste2
    mantran istanbul  No. 12 Robert Mantran, Istanbul dans la deuxième moitié du XVIIe siècle, 1962, 734 p. + 8 p. pl. + 14 cartes + 1 tableau + 5 graphiques. (cote COLL I B 12)
    robert noms  No. 13 Louis Robert, Noms indigènes dans l'Asie Mineure gréco-romaine. Ière partie, 1963, 659 p. + 13 p. pl. (cote COLL I B 13)
    devambez basreliefs  No. 14 Pierre Devambez, Bas-reliefs de Téos, 1962, 32 p. + 8 p. pl. (cote COLL I B 14)
    firatli steles  No. 15 Nezih Firatli, Les stèles funéraires de Byzance gréco-romaines, 1964, 190 p. + 75 p. pl. (cote COLL I B 15)
    dupont deesse  No. 16 André Dupont-Sommer et Louis Robert, La déesse de Hiérapolis Castatale (Cilicie), 1964, 104 p. + 30 p. pl. (cote COLL I B 16)
     No. 17 André Grabar, Sculptures byzantines de Constantinople (IVe-Xe siècles), 1963, 139 p. + 74 p. pl. (cote COLL I B 17)
    rider tresors  No. 18 Georges Le Rider, Deux trésors de monnaies grecques de la Propontide, 1963, 69 p. + 20 p. pl. (cote COLL I B 18)
    garelli assyriens  No. 19 Paul Garelli, Les Assyriens en Cappadoce, 1963, 418 p. + 2 p. pl. (cote COLL I B 19)
    matuz ouvrage  No. 20 Joseph Matuz, L'ouvrage de Seyfi Çelebi, historien ottoman du XVIe siècle, 1968, 229 p. (cote COLL I B 20)
    dumezil documents5  No. 21 Georges Dumézil, Documents anatoliens sur les langues et les traditions du Caucase, Tome V, Études Abkhaz, 1967, 200 p. (cote COLL I B 21)
    unal monuments  No. 22 Rahmi Ünal, Les monuments islamiques anciens de la ville d'Erzurum et de sa région, 1968, 166 p. + 50 p. pl. (cote COLL I B 22)
    ozbayri tahtacilar  No. 23 Kemal Özbayrı, Tahtacilar ve Yörükler, 1972, 61 p. (cote COLL I B 23)
    roux traditions  No. 24 Jean-Paul Roux, Les traditions des nomades de la Turquie méridionale, 1969, 408 p. + 16 p. pl. (cote COLL I B 24)
    beldiceanu recherche  No. 25 Nicoara Beldiceanu, Recherches sur la ville ottomane au XVe siècle, 1973, 463 p. (cote COLL I B 25)
    brixhe dialecte  No. 26 Claude Brixhe, Le dialecte grec de Pamphylie, 1976, 325 p. + 48 p. pl. (cote COLL I B 26)

    Publiés aux Éditions Adrien Maisonneuve, Paris (1980-1990)
    colloque lycie No. 27 Actes du colloque sur la Lycie antique, 1980, 160 p. + 38 p. pl. (cote COLL I B 27)
    memorial omer No. 28 Mémorial Ömer Lûtfi Barkan, éd. Robert Mantran, 1980, 249 p. (cote COLL I B 28)
    kassab statuettes No. 29 Dominique Kassab, Statuettes en terre cuite de Myrina. Corpus des signatures, monogrammes, lettres et signes, 1988, 131 p. + 76 p. pl. (cote COLL I B 29)
    firatli sculpture No. 30 Nezih Firatli, La sculptures byzantines figurées au Musée Archéologique d'Istanbul, catalogue revu et présenté par C. Metzger, A. Pralong et J.-P. Sodini, traduction par A. Arel, 1990, X + 268 p. + 128 pl. (cote COLL I B 30)
    No. 31 Stéphane Yerasimos, Légendes d'Empire. La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques, 1990, 281 p. (cote COLL I B 31)
  • Bir Allame-i Cihan : Stefanos Yerasimos (1942-2005)

     Edhem Eldem, Ersu Pekin, Aksel Tibet (Eds.), Bir Allame-i Cihan : Stefanos Yerasimos (1942-2005), [İnsan ve Toplum Dizisi] 2 vol. 848p., 978-605-105-093-5 (vol. 1) / 978-605-105-095-9 (vol. 2) / 978-605-105-088-1 (coffret), Istanbul, IFEA - Kitapyayınevi, 2012

    Stéphane Yerasimos, architecte, historien spécialiste de la période byzantine et ottomane, spécialiste en géopolitique, chercheur polyvalent et penseur, est né le 29 janvier 1942 à Istanbul. Après l’école primaire et le collège grec de Zapyon, il a poursuivi ses études en architecture à l’Académie des Beaux-Arts de Mimar Sinan. En 1966, il a suivi un cursus à l’Institut Français d’Urbanisme. Entre 1972 et 2005 il a enseigné à l’Université Paris VIII, d’abord comme assistant au Département d’urbanisme et de géopolitique, puis comme maître de conférence et finalement comme professeur.
    Directeur de l’Institut Français d’Études Anatoliennes de 1994 à 1999, il a été professeur invité à l’Université Sabancı en 2001-2002 et 2003-2004.
    Stéphane Yerasimos, qui a signé 36 livres, plus de 90 articles et 80 ouvrages collectifs, nous a quitté le 19 juillet 2005 à Paris à l’âge de 62 ans.
  • Bir yeri, bir şehri, bir bölgeyi savunmaya yönelik güçlendirmek 10. – 15. yüzyıllar arasında Anadolu ve çevre bölgelerindeki askeri mimarinin örnekleri

    Anadolu askeri mimarisi bugün hala, Makedonyalı imparatorların Bizansı fethinden Osmanlıların iktidarı ellerine geçirmesine kadar olan dönemin izlerini taşır.
    Şubat 2009'ta Prof. Dr. Hansgerd Hellenkemper'ın sunumuyla başlıyacak bu seminerin amacı, Türkiye (Konstantinopolis, Ani, ve Nicaea gibi) ve çevre bölgelerinde (Gürcistan, Ermenistan, Suriye v.b.) bulunan önemli savunma alanlarını tanıtmaktır.
    Seminerin ayrıntılı programı hazırlanmaktadır.
    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. veya Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. adreslerine yazarak detaylı programa ulaşabilirsiniz.

    10. ve 15. yüzyıllar arasındaki dönemde, Anadolu bölgesinde çeşitli jeopolitik değişimler yaşandı. Makedonyalı imparatorların Bizansı fetihlerinden itibaren başlayan ve 1453'te Konstantinopolis'in fethiyle Osmanlı İmparatorluğu'nun iktidarının doruğa çıktığı dönemde, Anadolu bölgesi, çeşitli imparatorlukların ve krallıkların ortaya çıkışını ve yok oluşunu beraberinde getiren çok sayıda çatışmaya sahne olmuştur. Söz konusu iktidar sahipleri Bizanslılar, Selçuklular, Haçlılar, Ermeniler, Osmanlılar ve diğerleriydi.
    Bu geniş alana yayılmış kaleler dönemin şahitleridir. Bunların incelenmesiyle öğreneceğimiz çok şey vardır: Bir yandan genel bir bakışla belli bir bölgede jeostratejik ve siyasi konuları tahlil edip, diğer yandan daha ayrıntıcı bir bakışla, bir yerin mesela bir kalenin veya şehrin surlarının savunma ve mimari tekniklerini ve bunların gelişimini inceleyeceğiz. Bu açıdan bakıldığında Türkiye'nin kapsadığı alan çok verimli bir bölgedir; çünkü bu topraklar büyük imparatorlukların merkezleri olduğu gibi, aynı zamanda da kültürlerin kesiştiği en önemli bölgelerden sayılır: batısında Balkanlar ve Yunanistan, güneydoğusunda Arap dünyasi, doğusunda İran, kuzeydoğusunda ise Kafkasya bölgesiyle bağlantıları vardır. Ayrıca Haçlılar vasıtasıyla ya da ticari ve diplomatik alışverişlerle bu bölgenin Batıyla direk bağlantılarının olduğunu da unutmamalıyız.
    O halde bu seminer vasıtasıyla Bizans, Selçuklu, Osmanlı ve diğer tarihi dönemler üzerine çalışan araştırmacılar (arkeoloji, tarih ve mimari tarihi alanından gelen araştırmacılar, hocalar ve öğrenciler) ortak bir konu çevresinde bir araya gelecek. Bu konu askeri mimaridir. Üzerinde çalışacağmız örnekler hem Türkiye'den, hem de Anadolu'yu çevreleyen bölge ve kültürlere ait olacak. Böylece, yerel araştırmacıların daha hakim oldukları örnekleri diğerleriyle karşılaştırma olanağı bulacaklar.
    Bu seminer dizisi, sadece konunun uzmanlarına değil, aynı zamanda kültürel mirasla ilgilinen kişilere (mimarlar, restoratörler hatta siyasi aktörler) ve genel olarak herkese yönelik olarak düzenlendi.
    Seminerler Şubat 2009 itibariyla yaklaşık olarak ayda birkez düzenlenecek. Her seansta uzmanlar tarafından (tarihçi, arkeolog) hazırlanmış bir veya iki konferans verilecek. Konuşmadan sonra sorular, fikirler ve eleştiriler için zaman yaratılacak. Seminere katılanlar ve konuşmacılar küçük bir aperatif eşliğinde samimi bir ortam yaratma imkanı bulacaklar.

  • Book presentation : Romain Bertrand - 09/10/2012

    Romain Bertrand (CERI-Sciences Po, Paris)
    Book presentation Conference
    "Missed Encounters. How to Write a Non-Eurocentric History of Early Modern “Situations of Contact” between Europe and Asia (16th-17th c.)"
    Thursday 9th October 2012 6:00 PM at IFEA
    The conference will be in English
  • Çağdaş Türkiye Semineri - Ahmet Kuyaş Devrimler ve Cumhuriyet I: 23/11/2011

    "Çağdaş Türkiye" Semineri

    Ahmey Kuyaş (Galatasaray Üniversitesi)
    23 Kasım Çarşamba 2011'de, saat 16:00'da, IFEA'da,
    Devrimler ve Cumhuriyet I
    Sunum dili Fransızca'dır.

  • Çağdaş Türkiye Semineri: 08/12/2011

     "Çağdaş Türkiye" Semineri

    Alexandre Toumarkine (Orient-Institut)
    8 Aralık Perşembe 2011'de, saat 16:00'da, IFEA'da,
    Türk Tarihinin Güncel Meseleleri
    Sunum dili Fransızca'dır.

  • Çağdaş Türkiye Semineri: 30/11/2011

     Erasmus "Çağdaş Türkiye" Semineri

    Ahmet Kuyaş (Galatasaray Üniversitesi)
     30 Kasım Çarşamba 2011'de, saat 16:00'da, IFEA'da,
    Devrimler ve Cumhuriyet II
    Sunum dili Fransızca'dır.

  • Çalıştay Osmanlı Toplumunda Adalet. Kurumlar, Aktörler ve Uygulamalar (16.-20. Yüzyıllar) : 6-7/01/2012 (güncel değil)

    Workshop 6-7 Ocak 2012 
    Fransız Anadolu araştırmaları Enstitüsü - Istanbul 

    Düzenleyenler:Yavuz Aykan (Ehess - Munich Univ. Doktora öğrencisi), Juliette Dumas (Ehess – IFEA Doktora öğrencisi) ve Işık Tamdoğan (CNRS – IFEA Araştırmacısı) 

    Justice in Ottoman society was made through a complex configuration, sustained by the interaction of different sources of legal references (Sharia, Kanun and custom) as well as different institutions or actors, giving rise to a multiplicity of different practices. If the plurality of legal references in the operative field of justice (i.e. in the Ottoman qadi courts) has long occupied the attention of researchers, the study of the multiplicity of actors and institutions operating in the field of justice has remained rather on the margins of the interest of legal historians.

    This workshop has been organized as a part of an ongoing seminar on the plurality of legal institutions and procedures in the Ottoman Society that has been held under the direction of Işık Tamdoğan at the Institut Français d’Etudes Anatoliennes in Istanbul since October 2011, under the title “La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs et pratiques”. 

    The aim of the workshop is to contribute to a better understanding of the interaction of these various institutions and actors in the process of conflict resolution between individuals or in the larger context of making justice in general, as well as during/in the punishment process. It should also be underlined that in Ottoman society disputes and conflicts among individuals or groups could be resolved without resorting to any of the abovementioned institutions. This is particularly apparent on occasions when the society seeks to make justice of its own. Such judicial practices as amicable settlements or even direct revenge that were taking place outside of these legal institutions will be given a considerable place in our discussion in this workshop. Whether punitive or reconciliatory (as is the case in sulh) it is again the interaction between these different spheres of justice, (“informal” or more “official”) that will constitute the heart of our discussion. 
    These institutions and practices, which interacted in a complex and subtle manner are far from being uniform in space and time, throughout the Empire. It is for this reason that in this workshop we aim to approach their respective developments as well as their transformations over time (15th-19th centuries) and space (from Balkans to Arab provinces).

    In order to approach this complex field of Ottoman justice, we propose to work around certain issues: :

    1. The strategies of individuals: 

    • Did individuals have any leeway in choosing the institution by which they could settle their disputes? ?
    • According to which criteria (personal status or the nature of the conflict) people selected these institutions (Qadi court or the imperial divan)?

    2. The interaction of different institutions:

    • When a legal process was underway, how did these different institutions could intervene and take a role in this process?
    • What kind of a division of labor took place between the various bodies and institutions - such as the qadi and the provincial governor?
    • The interaction between the legal courts and governors’ divan or Imperial divan will be of particular interest for our workshop but also a particular attention will be paid to the legal opinions (fatwas) of the provincial muftis during the juridical debates.
    • Is it possible to argue that there existed a clearly defined hierarchy between these different institutions or were they operating in their own ways depending on the nature of the conflict in question, the status of the individuals in conflict or random choice of the plaintiffs? ?

    3. 3. Legal practices outside the institutions:

    • How were the conflicts resolved outside of these institutions?
    • What kind of legitimacy had these “practices” vis-à-vis the legal and executive institutions (such as the qadi and governors)?
  • Çalıştay: Lise’de I. Dünya Savaşı’nı Öğretmek Fransa-Türkiye: 07/04/2014

    7 Nisan 2014
    9:00 - 18:00
    İstanbul Fransız Kültür Merkezi

    Tanıtım

    Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü ile Fransız Pierre Loti Lisesi'nin ortaklaşa düzenlediği panel, Birinci Dünya Savaşı'nın Türk ve Fransız liselerindeki müfredatlarını karşılaştırmayı hedefliyor. İstanbul liselerinden öğretmenler ile Fransa ve Türkiye'den tarihçi ve eğitim bilimcileri bir araya getirecek panel, Birinci Dünya Savaşı'nın yüzüncü yıldönümünü anma etkinliklerine karşılaştırmacı yaklaşımıyla katkıda bulunacak.

    7 Nisan 2014, İstanbul Fransız Kültür Merkezi

    Eşzamanlı tercüme

    09:00  Katılımcıların karşılanması
    09:30  Açılış
    Jean-François PÉROUSE, coğrafyacı, Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA) müdürü
    Dominique CORNIL, Fransız Pierre Loti Lisesi müdürü

    09:50 Giriş

    Loubna LAMRHARI (Montpellier III Üniversitesi askeri tarih doktora öğrencisi, IFEA)
    Lisede Birinci Dünya Savaşı. Fransız ve Türk müfredatları arasında bir karşılaştırma.

    1. Oturum Tarihçilik ve eğitimi

    Moderatör: Işık TAMDOĞAN (tarihçi, CNRS araştırmacısı, Tarih Vakfı, IFEA)

    10:15 Şerife ZIYLAN (Fransız Pierre Loti Lisesi tarih öğretmeni)
    Fransız eğitim sisteminde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenmesinde topyekûn savaş kavramı

    10:45  Mehmet BEŞİKÇİ (tarihçi, Yıldız Üniversitesi öğretim görevlisi)
    Topyekûn Savaş kavramının Osmanlı Cihan Harbi deneyimini anlamadaki imkânları ve sınırları.

    11:10 Frédéric ROUSSEAU (Montpellier III Üniversitesi tarih profesörü)
    Fransız liselerinde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenişinde “kültürel” tarih anlayışına geçilmesi. Bu yaklaşımın nitelik ve sorunları.

    11 :35 Alexandre TOUMARKINE (tarihçi, İstanbul Orient-Institut)
    Bugünün Türkiyesi'nde ve Türk tarih yazımında Çanakkale Savaşı'nın yeri.

    12:00 Değerlendirme
    12:30 Öğle yemeği

    2. Oturum Öğretim deneyimlerinin paylaşımı

    Moderatör: Özgür TÜRESAY (tarihçi, Galatasaray Üniversitesi öğretim üyesi)

    14 :00 Eddy LIORET (Fransız Pierre Loti Lisesi tarih öğretmeni)
    İstanbul Fransız Pierre Loti Lisesi'nde seçmeli olarak İngilizce yapılan tarih dersinde Birinci Dünya Savaşı'nı yerel bağlama uygun şekilde işlemek.

    14:30 Pınar DOST-NIYEGO (tarihçi, Atlantic Council İstanbul Bürosu)
    Türkiye’de Holokost Eğitimi: Bir Öğretmen Eğitimi deneyimi.

    14:55 Hasan Tahsin ÖZKAYA (Üsküdar Amerikan Lisesi - Tarih Vakfı)
    Gençler I. Dünya Savaşını konuşuyor.

    15:20 Değerlendirme
    15 :45 Kahve molası

    3. Oturum Tartışma

    Moderatör: Ozan ARSLAN (tarihçi, İzmir Ekonomi Üniversitesi öğretim üyesi)

    16 :00 Öğretmenler ile söyleşi-tartışma
    16:50 Değerlendirme

    17 :15 Sonuç

    Laurence DE COCK (tarihçi, Agregasyon dereceli tarih öğretmeni, Aggiornamento)
    Oktay ÖZEL (Tahriçi, Araştırma görevlisi, Bilkent Üniversitesi)

    18 :00 Kapanış
    19 :30  Katılımcılarla akşam yemeği

    Akademik Danışma Kurulu

    Loubna Lamrhari, Montpellier III Üniversitesi - IFEA
    Jean-François Pérouse, IFEA
    Isık Tamdoğan, IFEA- Tarih Vakfı
    Alexandre Toumarkine, Orient-Institut Istanbul

    Ayrıntılı bilgi için

    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Sponsorlar

    logo pierre lotilogo 14-18logo-iftarih vakfi logo-1024x450

  • Call for Papers - Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War (1914-18)

     

    ottomanlogo

    International Conference, Istanbul, 9 - 12 April 2014

    www.ottomanfronts1914-1918.org

    Call for Papers

    Deadline: July 15th, 2013

    The History Foundation (Tarih Vakfı) and Orient-Institut Istanbul with the support of Boğaziçi University, Institut Français d'Études Anatoliennes (IFEA), İstanbul Bilgi University, Sabancı University, and İstanbul Şehir University will host an international multidisciplinary conference on World War I at İstanbul Bilgi University between 9 and 12 April 2014.

  • Camondolar

    Nora Şeni, Sophie Le Tarnec,
    Camondolar, Bir Hanedanım Çöküsü,
    IFEA/Kitapyayınevi, 2010 Anı ve Yaşam Dizisi, ISBN : 978-605-105-058-4

  • Cappadoce, Terre d’histoire et de cultures

    {div float:left}{module Sem_aylin}{/div}
    La Cappadoce, surtout connue pour ses paysages féériques et ses monuments rupestres est, comme le soulignait X. de Planhol, «un concept géographique étonnamment éphémère et mobile1 » dont la définition des frontières va évoluer au cours de l’histoire. Dès la période perse, la Cappadoce est identifiable dans les textes. Elle s’étend alors de la mer Noire au Taurus et du lac Salé à l’Euphrate.
  • Colloque "Istanbul" - "Kushta" - "Constantinople" : Diversity of Identities And Personal Narratives in the Ottoman Capital (1830-1900) - 13-15/10/2010

    "Istanbul" - "Kushta" - "Constantinople": Diversity of Identities And Personal Narratives in the Ottoman Capital (1830-1900)
    Conférence internationale, Istanbul, les 13-15 Octobre 2010 au Consulat Général d'Allemagne
    Organisée par Christoph Herzog (Universität Bamberg) et Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul)

    Programme du colloque

  • Colloque "Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War (1914-18)" 9-12/04/14

    International Conference
    "Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War (1914-18)"
    9-12 avril 2014
    at İstanbul Bilgi University

    http://www.ottomanfronts1914-1918.org/

    7 avril 2014
    à l'Institut Français d'Istanbul

     

     

     

     

     

    Organisation

    tarih vakfi orient

    Partenaires

    partenaires logos

    Présentation et appel à contribution

  • Colloque Athènes Occupations militaires et constructions nationales dans les Balkans (1821-1922) 19-21/05/10

    Colloque "Occupations militaires et constructions nationales dans les Balkans (1821-1922)"
    Dans le cadre de l'ANR "Les occupations militaires en Europe"
    du 19 au 21 mai 2010 à Athènes
    Co-organisation par l'EFA et l'IFEA.

    Programme du colloque

  • Colloque Les Géorgiens musulmans et l’Empire ottoman (fin XIXe°- début XXe) 03/06/2008

    L’Institut Français des Etudes Anatoliennes (IFEA, İstanbul), l’Observatoire du Caucase de l’IFEA (Bakou), avec le soutien de l’ambassade de France en Géorgie et du Centre Culturel Français Alexandre Dumas, ont le plaisir de vous convier au séminaire de recherche :

    Les Géorgiens musulmans et l’Empire ottoman de la fin du XIX° au début du XX° siècle

    Le mardi 3 juin 2008, de 16h00 à 19h00 au Centre Culturel Français Alexandre Dumas

    7-10, rue Goudiachvili (en face de la Bibliothèque Nationale)

  • Conférence à la mémoire de Stéphane Yerasimos - Anthony Molho - Communities and Identities in the Early Modern Mediterranean - 29/05/2012

    Anthony Molho (Institut Universitaire Européen de Florence, Professeur émérite d’histoire)
    “Communities and Identities in the Early Modern Mediterranean”
    Mardi 29 mai 2012 à 17h à l'Université du Bosphore
    Rektörlük Konferans Salonu
    Intervention en anglais

    La conférence annuelle à la mémoire de Stéphane Yerasimos est co-organisée par l'IFEA, l'Université Bilgi et l'Université Sabancı

  • Conférence à la mémoire de Stéphane Yérasimos : Henry Laurens : 14/05/10

    Conférence à la mémoire de StéphaneYérasimos
    Vendredi 14 mai à 16h à l'Université de Galatasaray, salon Aydın Doğan
    Henry Laurens (professeur au Collège de France)
    "La Méditerranée ; de Braudel à nos jours"

  • Conférence Juliette Dumas You are my father’s slave” : the rocky road to marriage in the Ottoman dynasty (16th – mid-18th centuries) 07/12/10

    Conférence de Juliette Dumas à Koç University
    Mardi 7 décembre 2010

    “You are my father’s slave” : the rocky road to marriage in the Ottoman dynasty (16th – mid-18th centuries)"

  • Conférence Stéphane Yerasimos - Mark Mazower The idea of a post-Ottoman space : 27/05/2011

    Conférence à la mémoire de Stéphane Yerasimos
    Vendredi 27 mai à 18h30 au Musée Sabancı (The Seed)
    Mark Mazower
    (Directeur du Center for International History de l'Université de Columbia)
    "The idea of a post-Ottoman space"
    Intervention en anglais.
    Cette conférence est organisée par l'IFEA, l'Université Sabancı et l'Université Boğaziçi.

  • Constitution et circulation des savoirs

    Présentation de l'axe | Collaborations | Activités

    Cet axe de recherche a pour objectif d’étudier la constitution et la circulation des savoirs à la fin de l’empire ottoman et durant la période républicaine, depuis la période des réformes ottomanes dites des tanzimat, qui surviennent aussi bien dans les domaines institutionnel et militaire qu’éducatif. Il s’agit tout d’abord de réfléchir sur les formes d’accumulation du savoir (constitution d’archives et de collections), mais aussi sur la constitution de disciplines universitaires. Celle-ci se caractérise par une dépendance aux référents européens, est d’abord subordonnée à la modernisation d’un système éducatif émancipé du cadre des medrese, qui s’appuie notamment sur la création de la première Université turque ainsi que sur la formation de structures éducatives élaborées sur le modèle des écoles françaises. Les transferts culturels de l’Europe vers l’Empire et vers la République favorisent les entreprises de renouvellement de la langue et la conception de lexiques qui forment une assise essentielle pour le développement de ces disciplines. Les savoirs scientifiques agissent dès lors comme un domaine et un enjeu de la modernisation chez les réformateurs ottomans, et comme un marqueur de la maturité et de l’autonomie scientifique et universitaire du pays durant la période républicaine, ce qui les soumet à un enjeu de construction nationale. Il s’agit d’étudier notamment la formation de certaines disciplines qui sont traversées dans leur élaboration par des enjeux nationaux, culturels et socio-politiques : Philosophie, psychologie, psychanalyse, psychiatrie. L’examen de leurs vecteurs de diffusion et de transmission (institutions éducatives, associations, programmes, politiques éditoriales, rôle des intellectuels...) et l’étude des modalités du transfert culturel qui soutient leur développement (réception des philosophies, traductions, professeurs invités, trajectoires des intellectuels, évolution des concepts...) permet de mettre à jour les considérations et enjeux extra-scientifiques qui traversent le mouvement d’institutionnalisation et de consolidation de tels savoirs. Il s’agit donc également d’étudier les représentations ainsi véhiculées – en particulier l’orientalisme - et la manière dont elles sont perçues, reçues, vécues, voire réappropriées ou contournées.

    Collaborations avec des institutions

    • CETOBaC (UMR 8032 EHESS-CNRS-Collège de France)
    • IEP de Rennes
    • Université de Bilgi (Istanbul)
    • Université de Galatasaray (Istanbul)
    • Association de Psychanalyse d’Istanbul (Istanbul Psikanaliz Derneği)
    • Espace analytique Istanbul (Psikanalitikalan)
    • Lycée Notre-Dame de Sion

    Activités liées à cet axe de recherche

    • Invitation de Barbara Cassin, philosophe (19 février 2011) , d’Elisabeth Roudinesco, psychanalyste (1er et 2 mars 2011) , de Charles Melman, psychanalyste (8 octobre 2011 , conférence au lycée Notre-Dame de Sion).
    • Co-organisation du colloque avec l’ENS et l’EHESS « Autour de Jean Deny. Les relations culturelles et scientifiques France-Turquie au XXe siècle », ENS, Paris, 28 et 29 mars 2010
    • Co-organisation du colloque Colloque « L’orientalisme désorienté ? La Turquie contemporaine au miroir des approches postcoloniales », Institut d’Etudes Politiques de Rennes, Rennes, 28 et 29 janvier 2010
    • Co-organisation du workshop international « De la collection aux archives : prises en faux », Istanbul, Université du Bosphore, 21-22 octobre 2010.
    • Organisation du colloque « les antidotes à l’orientalisme », Istanbul, 23-24 février 2011.
    • Séminaire IFEA intitulé « Philosophie et psychanalyse dans la Turquie moderne »
    • Groupe de travail issu des institutions qui collaborent à cet axe
    • Reprise du projet ANR « DISTUR » :Les aléas de la disciplinarisation en Turquie : le cas de la philosophie et de la psychanalyse.
  • Cultural encounters in the Muslim World (14th-19th centuries)

    Organisation : Juliette Dumas and Richard Wittmann

    Partners :

    ifea logoCetobac oiist

    What is an innovation? What is said and thought as new? Any innovation is understandable only with regard to the society that receives and lends weight to it. Societies produce or might produce their “discovery” in response to their own expectations. The aim of this seminar is to question the concept of novelty and innovation, within the Muslim world. The Muslim world is anything but unified: each society manufactures itself as a unique example of its own cultural syncretism; Islamic references are just one component among many others. Muslim societies of the modern era are usually qualified as traditionalists: the oldness is used as frame of reference whether the topic is religious, political, judicial or cultural.

  • Cyril Yovitchitch Qal’at Najm and the Ayyubid Fortifications // Benjamin Michaudel Medieval Fortifications under the Ayyubids and the Early Mamluks 20/05/09

    L’architecture militairetémoigne aujourd’hui encore de la période qui s’étend de la reconquête byzantine par les empereurs macédoniens jusqu’à l’avènement de l’empire ottoman.
    Ce séminaire mensuel présente un large panel de sites fortifiés bâtis entre le Xe et le XVe siècle en Anatolie et dans les régions voisines.
    À travers plusieurs exemples (Constantinople, Ani, Diyarbakır,...), les intervenants aborderont des questions liées à l’architecture militaire et, à une échelle plus large, à des notions de géostratégie ou de protection du territoire.
    Le séminairese place dans la continuité du projet "Anatolie Médiévale".

    Mercredi 20 mai 2009, à 18h, à l'IFEA: The Arabic World
     
    Dr. Cyril Yovitchitch (University of Pau) Qal’at Najm and the Ayyubid Fortifications
     
    Dr. Benjamin Michaudel (IFPO Damas) Medieval Fortifications under the Ayyubids and the Early Mamluks

    Programme général

    Séances précédentes

  • Dejanirah COUTO

    Dejanirah COUTO

    contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Dejanirah Couto studied first in Portugal, where she got a  BA in History, and then in France where she obtained a second BA in History and Physical Geography. She also holds two MA’s, one in Historical Geography of Asia Minor (University of Paris-I Panthéon Sorbonne)  and the other on late Byzantine history (University of Toulouse-II) as well as a french Ph.D thesis in Byzantine History (8e-13e centuries), (University of Toulouse –II, 1979), and an Habilitation à diriger des recherches in Early Modern History obtained from the University of Paris X-Nanterre where she presented an additional thesis on the history of the portuguese presence in the Persian Gulf and the Indian Ocean in the 16th century (2006). She studied arab (Maghreb) in the University of Lisbon and Turkish at the National School of Oriental Studies in Paris (INALCO) as well as in Istanbul. She joined the University of Paris III-Sorbonne-Nouvelle in 1982, where she still teaches history of medieval, modern and contemporary Portugal as well as History of Overseas European Expansion  and history of pre-colonial and colonial african and South and South-East societies of the former portuguese territories in Africa and Asia.

  • Dejanirah Couto - Globalization: a new appraisal of Pîrî Reîs scientific network : 21/04/2011

    Conférence : Dejanirah Couto
    Dans le cadre du séminaire "Mers ottomanes: de la Méditerranée à l'Océan indien"

    J
    eudi 21 avril 2011 à 17h au Palais de Dolmabahçe (Salle Medhal)
    "Globalization: a new appraisal of Pîrî Reîs scientific network"
    Intervention en anglais

    Cette conférence est organisée en coopération avec la Direction des Palais nationaux de Turquie.

  • Dejanirah Couto - Réseaux méditerranéens : les "Juifs de rachat" entre le Portugal et l'Empire ottoman au XVIe siècle : 10/05/10

    Séminaire de recherche
    Déjanirah Couto
    (Ecole Pratique des Hautes Etudes)
    Lundi 10 mai 2010 à 18h à l’IFEA
    "Réseaux méditerranéens : les "Juifs de rachat" entre le Portugal et l'Empire ottoman au XVIe siècle"

  • Dejanirah Couto - The Ottoman shipyards of Birecik in the 16th century : a strategic issue : 27/01/2011

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"
    Jeudi 27 janvier 2011 à 18h00 à l'IFEA
    Dejanirah Couto (EPHE)

    "The Ottoman shipyards of Birecik in the 16th century : a strategic issue"
    Intervention en anglais.
  • Dejanirah Couto - Towards the Atlantic: Juan Francisco Justiniani, Venice and the ottoman tersane : 30/11/10

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à  l'Océan Indien"
    Mardi 30 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA
    Déjanirah Couto(EPHE)
    "Towards the Atlantic: Juan Francisco Justiniani, Venice and the ottoman tersane "
    Intervention en anglais . Résumés en turc.

  • Deniz Beyazıt (ed.) At the crossroads of empires: 14th-15th century Eastern Anatolia Varia Anatolica XXV

     logo persee

    Deniz Beyazıt (ed.) At the crossroads of empires: 14th-15th century Eastern Anatolia, Varia Anatolica XXV, Istanbul, Paris, IFEA - De Boccard, 2012 238p. ISBN 978-2-36245-002-0

  • Deux Ottomans à Paris sous le directoire et l'empire. Relations d’ambassade

    Morali Seyyid ALÎ EFENDI, Seyyid ABDURRAHIM MUHIBB EFENDI, Deux Ottomans à Paris sous le Directoire et l'Empire. Relations d’ambassade, Sindbad Actes Sud, La Bibliothèque turque, traduit du turc ottoman par Stéphane Yerasimos, mai 1998, 290 pages.

  • Deuxièmes Rencontres d’historiens : Les usages publics du passé : 23/02/2013

    IFEA & Tarih Vakfı

    Rencontres d’historiens : Les enjeux de l’histoire en France et en Turquie 2

    Les usages publics du passé

    samedi 23 février 2013
    Salle de conférence des EditionsBağlam
    Adresse : Meşrutiyet caddesi Avrupa Pasajı
    no 8/25  Galatasaray, İstanbul

    Il s’agit de la deuxième Journée de rencontre et de débat, entre historiens de France et de Turquie sur "Les enjeux de l'histoire en France et en Turquie", organisé par l’IFEA en collaboration avec la Fondation de l’Histoire (Tarih Vakfi). Le but de ces journées annuelles est de réunir des historiens des deux pays et de trouver l'occasion d'échanger nos expériences et questions sur ce qui en est de la posture de "l'Historien dans la société" aujourd'hui. Cette deuxième Journée sera ouverte aux historiens-universitaires mais s’adresse également aux étudiants concernés par ce domaine.

    La rencontre de cette année sera structurée autour de la question « des usages publics du passé ». La session du matin sera consacrée aux exposés sur « les usages publics du passé » en France et en Turquie. La session de l’après midi portera sur « la perception du temps et de l’historicité » dans les deux pays. Pour chaque session deux historiens ou philosophes interviendront l'un sur l'état du débat en question en France et l'autre sur celui en Turquie respectivement.

    Les conférences - Le débat

  • Dilek Sarmış - Le développement de la philosophie et de la psychanalyse en Turquie : 24/11/2009

    Séminaire Philosophie et psychanalyse en Turquie
    Mardi 24 novembre 2009, 18h-20h, à l'IFEA
    Dilek Sarmis
    (doctorante IFEA-EHESS)

    Séance d'introduction
    Le développement de la philosophie et de la psychanalyse en Turquie : perspectives historiques, questionnements actuels
  • Domaine judiciaire ottoman

    Présentation de l'axe | Activités

    L’objectif de cet axe de recherche est de contribuer à une meilleure compréhension de l’interaction des différentes institutions et acteurs ottomanslors des processus de réconciliation entre individus ou bien au cours de l’établissement de la justice en général. À travers l’intervention d’historiens travaillant sur différents aspects du fonctionnement de la justice au sein de la société ottomane, nous souhaitons avoir de nouveaux éclairages sur le déroulement des pratiquesrelatives aux procéduresjuridiques, punitives ou bien réconciliatrices. L’interaction entre les tribunaux des cadis et les divans des gouverneurs ou bien du divan impérial nous intéressera particulièrement à cet égard mais aussi la place faite aux opinions des juristes (tels les muftis), tout au long des processus de la réconciliation. Les pratiques judiciairesqui étaient opératoires hors des institutions feront également partie de notre discussion. Qu’il s’agisse des pratiques punitives (kan davası) ou bien réconciliatrices (telle la pratique du sulh), c’est encore une fois l’interaction entre ces différentes sphères de justice, qu’elles soient « informelles » ou bien plus institutionnalisées qui retiendra notre attention.

    Activités :

    Séminaire mensuel

    Tout au long de cette année 2011-2012 se tient un séminaire mensuel, intitulé « L'Appartenance locale et sa légitimation par le droit à l'époque ottomane ».

    L’objectif de ce séminaire est double :

    • favoriser la constitution d’un groupe de travail sur la thématique développée ci-dessus
    • amorcer une réflexion multiple sur le sujet en incitant grâce aux interventions de différents conférenciers qui présentent les résultats de leur recherche.

    Un colloque, le premier d’une série annuelle réunissant les historiens ottomanistes, est prévu pour fin 2011 et a pour objet d’établir l’état de l’art dans ce domaine.

    Publications

    Les séminaires enregistrés sont disponibles sur le site de l’IFÉA.

  • Dyala Hamzah - Réflexion sur les origines du panarabisme - 22/10/2018

    Lundi 22 octobre 2018 à 18h à l'IFEA
    Dyala Hamzah
     (Université de Montréal)

    Réflexion sur les origines du panarabisme
     
  • E. Kaynar - L'état de l'empire ottoman dans la première moitié du XIXe siècle

     
    Erdal Kaynar “L’état de l’Empire ottoman dans la première moitié du XIXe siècle,” in Amis de la Bibliothèque Municipale du Blanc (ed.): Léon de Laborde. Voyage en Asie Mineure. De Constantinople au Taurus et à la côte de Cilicie. Le Blanc : Amis de la Bibliothèque Municipale du Blanc, 2013, p.10-26. ISBN 978-2-9542107-1-1 30€
     
    Ce périple en Orient est né à l'initiative d'Alexandre de Laborde (1773-1842), fils d'un banquier de Louis XV, haut-fonctionnaire et comte de l'Empire, puis député sous la Restauration et la Monarchie de Juillet, un esprit éclairé passionné par l'art et les publications illustrées. Il emmena avec lui son fils Léon (1807-1869) dans un voyage d'environ six mois (juin 1826-janvier 1827) en Asie Mineure, à la découverte d'un certain nombre de villes (Smyrne, Constantinople, Brousse, Nicée, Afioum-Carahissar, Konieh, Tarse, Ayas...) et de sites antiques (Aizani, Hiérapolis, Aphrodisias...). Leur périple se poursuivit en Syrie (janvier 1827-mai 1827) et, pour Léon de Laborde, jusqu'en Arabie Pétrée (février-mai 1828). Quelques années après son retour en Europe, Léon de Laborde publia ses dessins sous le titre de Voyage en Orient, ouvrage qui se divisait entre Le Voyage de l'Asie Mineure et Le Voyage de la Syrie.
    Présentation de l'ouvrage sur notre blog Dipnot : http://dipnot.hypotheses.org/304
  • Eddy Lioret : Enseigner la Première Guerre mondiale en section européenne au Lycée Pierre Loti d’Istanbul : un enseignement en anglais adapté au contexte local.

    Au lycée Pierre Loti d’Istanbul les élèves du niveau Lycée (seconde, première et terminale) ont la possibilité de choisir de suivre une option dans laquelle l’histoire géographie est enseignée en anglais : l’option section européenne, sanctionnée au baccalauréat et donnant la mention « section européenne » en cas de succès.
    La Première guerre mondiale est enseignée en Première, et c’est environ 70% des élèves de ce niveau qui ont choisi cet enseignement. Aussi la Première guerre mondiale est-elle traitée dans un contexte complémentaire de l’enseignement donné en français, elle est étudiée dans le contexte régional du Proche et du Moyen Orient, de la situation d’avant-guerre marquée par l’« Homme malade de l’Europe » aux années 20 et la naissance de la République de Turquie.
  • Eddy Lioret. İstanbul Fransız Pierre Loti Lisesi'nde seçmeli olarak İngilizce yapılan tarih dersinde Birinci Dünya Savaşı'nı yerel bağlama uygun şekilde işlemek

    İstanbul Pierre Loti Lisesi'nin lise seviyesindeki öğrencileri, coğrafya ve tarih derslerini İngilizce olarak seçmeli şekilde görebiliyorlar. Üniversiteye girişi sağlayan bakalorya sınavına bu dalı seçerek girenler başarı sağladıklarında “Avrupa bölümü” isimli bölümden mezun olmuş sayılıyorlar.

    Birinci Dünya Savaşı, lise ikinci sınıfta okutuluyor ve okulumuzun bu seviyedeki öğrencilerinin %70'i sözünü ettiğimiz Avrupa bölümünü okumayı tercih etmiş bulunuyor. Biz de bu bölümde Birinci Dünya Savaşı'nı, Fransızca yapılan eğitimi tamamlayıcı şekilde bölgesel olarak ele alıyoruz. Yakın ve Orta Doğu bağlamında, 'Avrupa'nın Hasta Adam' deyimiyle kendini gösteren savaş öncesi durumdan 1920li senelere, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşuna varacak şekilde işliyoruz.

  • Edhem ELDEM

    Edhem Eldem

    Department of History, School of Arts and Sciences, Boğaziçi University
    Office telephone: 90-212-359 6633
    fax: 90-212-359 6546
    E-mail address: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Professional webpage

  • EJTS 18|2014 (Hi)stories of Honor in Ottoman Societies Controversies, Continuities, and New Directions

    "(Hi)stories of Honor in Ottoman Societies Controversies, Continuities, and New Directions" is the 18th installment of the European Journal of Turkish Studies

    Edited by Tolga Uğur Esmer, Başak Tuğ and Noémi Lévy-Aksu with an introduction by Nukhet Sırman, the papers in this issue represent an attempt by historians to tackle the concept of honour and its practice in the Ottoman Empire, from the sixteenth to the turn of the twentieth century. The workshop from which the papers in this volume are drawn included a number of papers on honour drawn from present-day Turkey. All of them show the extent to which interpersonal relations are resolved through appeals to notions of honour.
     
  • EJTS 24 | Transturcologiques. Une histoire transnationale des études turques

    Edited by Marie Bossaert and Emmanuel Szurek
    Couverture de EJTS 24, 2017
    Credits : Archives Jean Deny, EHESS, Paris.
  • Elena Frangakis-Syrett - Early banking in the Ottoman Empire and Ottoman monetary system in the 1840s : 28/05/2012

    Elena Frangakis-Syrett (City University of New York)
    donnera une conférence intitulée
    "Early banking in the Ottoman Empire and Ottoman monetary system in the 1840s"
    Lundi 28 mai 2012 à 18h00 à l'IFEA
    Intervention en anglais
  • Elena Frangakis-Syrett - Early banking in the Ottoman Empire and Ottoman monetary system in the 1840s : 28/05/2012

    Elena Frangakis-Syrett (City University of New York)
    "Early banking in the Ottoman Empire and Ottoman monetary system in the 1840s"
    28 Mayıs Pazartesi, saat 18:00’da, IFEA’da
    Sunum dili Ingilizce'dir.

  • Enes Kabakçı - L'introduction du positivisme dans l'empire ottoman : 15/12/2009

    à l'IFEA

    Enes KABAKCI(Dr., ISAM, Istanbul)


    "L'introduction du positivisme dans l'empire ottoman"

    "Osmanlı’ya Pozitivizmin girişi "

    "Türkiye’de Felsefe ve Psikanaliz“ seminer dizisi, Türk tarihinde Felsefe ve Psikanalizin kurumsallaşmasını ve disiplin seviyesine gelmesini ve aynı zamanda da, onların günümüzde üniversitelerde ve çeşitli kurumlarda süregelen uygulamalarını incelemeyi hedefliyor...

  • Enseigner la Première Guerre mondiale au lycée France- Turquie

    Présentation du programme

    Le programme « Enseigner la Première Guerre mondiale, au lycée, en France et en Turquie » entend comparer les historiographies nationales françaises et turques de la Grande Guerre telles qu’elles sont enseignées au lycée. Celui-ci s’appuie sur une approche comparée franco-turque et une expertise scientifique et pédagogique assurée par des enseignants d'histoire du secondaire et des historiens français et turcs. Il s’agit de faire apparaître les divergences et convergences dans la manière d'aborder ce macro-événement aux contours chronologiques et spatiaux et aux lignes de force variables, selon les traditions et les perspectives. Une attention particulière est donnée à l’évolution des contenus des programmes officiels et des manuels scolaires.

    De cette réflexion découlera la publication, en 2015, d’un fascicule, publié dans les Dossiers de l'IFEA, qui permettra, en particulier aux enseignants des établissements français et francophones de Turquie, d’aborder la Première Guerre mondiale avec des perspectives adaptées au double regard franco-turc. 
     

    Ce programme, mené depuis 2012, par l’Institut français d’études anatoliennes d’Istanbul (IFEA) et le lycée français Pierre Loti d’Istanbul, est soutenu par l’Agence française pour l'enseignement du français à l'étranger (AEFE).

    logo 14-18

    À travers son approche comparée et le dialogue qu’il noue entre deux historiographies nationales, ce programme entend contribuer à la commémoration du centenaire de la Grande Guerre. Labellisé et subventionné par la Mission du Centenaire 14-18, il figure sur le programme officiel des commémorations de la Première Guerre mondiale.Pour consulter le programme officiel, cliquer ici.

     
     
    Notre équipe 
     
    Pınar Dost-Niyego, historienne (Atlantic Council Istanbul Office)
    Frédéric Gérard, documentaliste (Lycée Pierre Loti)
    Loubna Lamrhari, doctorante en histoire (IFEA)
    Eddy Lioret, professeur d’histoire/géographie (Lycée Pierre Loti)
    Elise Massicard, politologue (IFEA)
    Şebnem Panahzat, professeure de Turc (Lycée Pierre Loti)
    Aylin de Tapia, doctorante en histoire (IFEA) 
    Işık Tamdoğan, historienne (IFEA)
    Alexandre Toumarkine, historien (Orient-Institut Istanbul)
    Şerife Ziylan, professeure d’histoire/géographie (Lycée Pierre Loti)

     

      

    JOURNEE D'ETUDES

    Une journée d’études organisée par l'IFEA et ouverte au public, s'est tenue le 7 avril 2014à l'Institut français d'Istanbul (Taksim).

    Pour consulter le programme et les résumés des interventions de la journée d'études du 7 avril 2014, cliquer ici  
     
     
     

    BIBLIOGRAPHIE

     

    Pour une bibliographie relative à l'enseignement de la Première Guerre mondiale et au front ottoman, cliquer ici.

     

    Pour plus d'informations :

    Loubna Lamrhari, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

     


    logo aefe

    logo aefe

    logo pierre loti

     logo 14-18

  • Erdal KAYNAR

    Erdal Kaynar est historien du XIXe siècle et spécialiste de l'Empire ottoman. Après des études en histoire et en sociologie à Berlin à l'Université technique (TU) et l'Université libre (FU), il a obtenu une maîtrise à Paris VIII en 2004, un DEA à l'EHESS en 2005, et a reçu un doctorat au même établissement en 2012. Il est chercheur associé au Cetobac.

  • Eric Rieth - Origins of the « nilotic » construction « membrure première » Ve-VIe century D.C. : 27/02/2012

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Cycle Archéologie nautique
    Eric Rieth (CNRS - LAMOP, Responsable du département Archéologie navale au Musée national de la Marine)
    Origins of the « nilotic » construction « membrure première » Ve-VIe century D.C.
    Lundi 27 février 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais 
    Organisateurs : Dejanirah Coutoet Jean-Louis Bacqué-Grammont
  • Eric Rieth - Origins of the « nilotic » construction « membrure première » Ve-VIe century D.C. : 27/02/2012

    Seminer : "Osmanlı Denizleri : Akdeniz'den Hint Okyanusu'na" 

    “Sualtı Arkeolojisi” Serisi 
    Eric Rieth (CNRS CNRS, Araştırma Müdürü, ulusal Donanma Müzesi Sualtı Arkeolojisi Bölümü sorumlusu) 
    Origins of the « nilotic » construction « membrure première » Ve-VIe century D.C.
    27 Şubat Pazartesi, saat 18:00’de, IFEA’da,
    Sunum dili İngilizce’dir. 
    Düzenleyenler: Dejanirah Couto ve Jean-Louis Bacqué-Grammont
  • Études maritimes méditerranéennes

    Direction scientifique | Conférenciers | Projet scientifique | Programme (2010-2015)

    Cet axe de recherche est développé grâce à la collaboration entre l’École Pratique des Hautes Études de Paris (EPHE) et l’IFÉA et vise au développement de deux types d’activités scientifiques : l’organisation d’un séminaire mensuel sur plusieurs années et la publication des conférences.

    *Publication récente: Coédition de l’ouvrage Harp ve Sulh,Dejanirah Couto (éd.), Istanbul : Kitapyayınevi, 2010, 424 p., réunissant les contributions du colloque international « l’Empire Ottoman et l’Europe : Relations politiques et translations culturelles, XVIe-XIXe siècles/ The Ottoman Empire and Europe : Political Interactions and Cultural Translations (16th-19th Centuries) », organisé les 24-25 octobre 2009 à Paris, à l’Institut National d’Histoire de l’Art (INHA) avec le concours de l’EPHE et du Centre culturel Calouste Gulbenkian de Paris (délégation à Paris de la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne).

    *Séminaire mensuel: organisation et déroulement  à l’IFÉA du séminaire (prévu sur trois ans) intitulé « Ottoman Seas : from Mediterranean to Indian Ocean.A set of many actors: studies on the maritime and naval history of the Ottoman Empire and the Western Powers in the Mediterranean and the Indian Ocean ».

    Direction scientifique :

    Le projet est placée sous la direction conjointe de Madame Dejanirah COUTO, MC. HDR à l’EPHE, Section des Sciences historiques et philologiques et de M. Jean-Louis BACQUE-GRAMMONT, directeur de recherche émérite du CNRS.

    EPHE, IFÉA, Texas A&M University (Nautical Archaeology Program et Institute of Nautical Archaeology), Institut d’Histoire d’Outre-Mer de l’Université nouvelle de Lisbonne (CHAM- UNL), Université d’Ege (Izmir), Université d'Istanbul.

    Auditeurs des conférences :

    En 2010-2011 le cycle de conférences du séminaire a réuni une trentaine de chercheurs, doctorants, étudiants de Master et auditeurs français, turcs, italiens et anglais, venant de différents départements des établissements scientifiques d’enseignement supérieur d’Istanbul : Université d’Istanbul, Galatasaray, Bahçesehir, Mimar Sinan, Boğaziçi, ainsi que des chercheurs en mission, boursiers et allocataires à l’IFÉA. Des chercheurs des universités d’Ankara et de Balikeşir, les personnels du Musée Naval d’Istanbul (dont son directeur) et le directeur du musée de Dolmabahçe ont suivi les conférences.

    Projet scientifique :

    Le séminaire commencé en 2010 a pour vocation de promouvoir la recherche historique dans un domaine spécifique, celui de l’histoire maritimeet de l’histoire navaleottomane dans le cadre des relations politiques et économiques avec les puissances occidentalesà l’époque moderne et contemporaine. Ce terrain de recherche convoque des outils spécialisés (cartographie, construction navale, archéologie nautique). Par sa méthodologie, en confrontant des sources narratives et iconographiques de plusieurs origines (occidentales, arabes et ottomanes), les techniques et les matériaux archéologiques, ce séminaire, qui accueille surtout de jeunes chercheurs turcs, espère dynamiser le terrain d’investigation et renforcer les partenariats scientifiques avec les établissements d’enseignement supérieur turcs intéressés par le domaine de recherche. Il s’agit d’un domaine porteur qui n’a pas fait l’objet d’études systématiques, d’abordages comparatifs ou de réels questionnements méthodologiques en Turquie et qui peut être mis en rapport avec des secteurs technologiques de pointe dans l’industrie navale, marchande ou de loisirs.

    Programme des travaux sur 5 ans (2010-2015) :

    1er cycle (2010-2013) :

    2010-2011 (octobre-mai) : Chantiers navals (tersane), recrutement et histoire sociale des équipages : il a été procédé à l’étude comparative des implantations géographiques (Lisbonne, Venise, Istanbul, Suez, Bassorah) à l’identification des populations, des fonctions et des statuts, aux enjeux sociaux, politiques, économiques et technologiques ainsi qu’aux évolutions techniques.

    2011- 2012 (octobre-mai) : Techniques de la construction navale et archéologie nautique : « case studies » de quelques épaves ottomanes et occidentales exhumées en Méditerranée, en Atlantique et dans l’océan Indien.

    Un partenariat a été établi avec la « Vocational School of Technical Sciences » de l’Université d’Istanbul (“ Underwater Technology Program ») dirigé par Madame Nergis Günsenin (www.nautaarch.org). Il donnera lieu à cinq séances de présentation des travaux du chantier de Yenikapı en vue de procéder à la contextualisation historique et technique nécessaire à l’étude des épaves ottomanes, très peu fouillées actuellement.

    2012-2013 (octobre -mai) : Techniques de navigation, instruments nautiques, cartographie. Les travaux de cette année sont consacrés plus particulièrement à la cartographie arabe et ottomane médiévale et moderne. Le cycle archéologie nautique se poursuit parallèlement.

  • Exposition de cartes postales de la Grande Guerre à l'Institut français d'Istanbul

    "Il est bon de respirer loin des balles et des canons"

    Cette exposition est consacrée aux cartes postales des soldats français des Dardanelles stationnés dans l'île de Ténédos [Bozcaada]
    Du 14 octobre au 10 décembre 2014.

    Vernissage : mardi 14 octobre 2014, à 19h, à l'Institut français d'Istanbul - Taksim

    Cette exposition est itinérante :

    Istanbul - Institut français : 14 octobre 2014 - 10 décembre 2014.

    Çanakkale - Centre artistique Mahal : 16 janvier 2015 – 5 février 2015

    Bursa - Alliance française : mars 2015.

    Bozcaada - Musée - Centre d'histoire locale de Bozcaada : juillet -août 2015.

  • F. Bilici -Les projets de croisade français contre l’Empire ottoman au XVIIe siècle

    Faruk Bilici, "Les projets de croisade français contre l’Empire ottoman au XVIIe siècle" in Paviot, J. (dir.) Les projets de croisade Géostratégie et diplomatie européenne du XIVe au XVIIe siècle, Presses universitaires du Mirail Collection « Méridiennes » Toulouse, 2014 p. 315-340

  • Fabio Alberto AMBROSIO

    Membre Correspondant de l’Institut Dominicain d’Etudes Orientales du Caire
    Professeur invité à la Faculté Théologique de l’Emilia-Romagna
    Galata Kulesi sok. 44
    34420 Karaköy Istanbul – Turquie
    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
     
  • Fatma Ben Slimane : Des Tanzimats à la révolution: processus anti-absolutistes en Tunisie - 20/05/2011

    Conférence de Fatma Ben Slimane
    Vendredi 20 mai à 18h00 à l'IFEA
    Fatma Ben Slimane
    (Université de Tunis)
    "
    Des Tanzimats à la révolution: processus anti-absolutistes en Tunisie"
    Intervention en français.

  • Fatma Ben Slimane : Tanzimattan devrime: Tunus'ta mutlak iktidar karşıtı süreç 20/05/2011

    Fatma Ben Slimane (Tunus Üniversitesi)
    Tanzimattan devrime: Tunus'ta mutlak iktidar karşıtı süreç
    20 Mayıs Cuma saat 18:00’da,
    Sunum dili Fransızcadır.

  • Fethi Benslama - Islam et psychanalyse : 27/02/2010

    Conférence de Fethi Benslama(professeur à l'université Paris VII, psychanalyste):
    "Islam et psychanalyse"
    dans la série des séminaires IFEA Philosophie et psychanalyse en Turquie
    Samedi 27 février, 16h au Lycée français NOTRE DAME de SION

    Conférence en français, traduction simultanée en turc

     

  • Feyyaz Subay - Technics of organization of underwater archaeology excavations : 14/01/2013

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Cycle Archéologie nautique
    Feyyaz SubayArchéologue
    INA (Institute of Nautical archaeology), Bodrum

    Technics of organization of underwater archaeology excavations
    Lundi 14 janvier 2013 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais 
    Organisateurs :Dejanirah Couto et Jean-Louis Bacqué-Grammont

    logo ephe

  • Feyyaz Subay - Technics of organization of underwater archaeology excavations : 14/01/2013

    "Osmanlı denizleri: Akdeniz'den Hint okyanusu'na" Semineri

    Sualtı Arkeoloji dizisi 
    Feyyaz Subay Arkeolog
    INA (Institute of Nautical Archaeology), Bodrum 
    Technics of organization of underwater archaeology excavations
    14 Ocak 2013 Pazartesi saat 18.00 IFEA'da 
    Sunum dili İngilizcedir  
    Düzenleyenler:  Dejanirah Couto ve Jean-Louis Bacqué-Grammont

  • Filipe Castro - The Atlantic nautical archaeology: some case studies: 26/03/2012

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Cycle Archéologie nautique
    Filipe Castro (Texas&AM University, Programme Archéologie Nautique)
    The Atlantic nautical archaeology: some case studies (16th-18th)
    Lundi 26 mars 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais 
    Organisateurs : Dejanirah Coutoet Jean-Louis Bacqué-Grammont
  • Filipe Castro - The Atlantic nautical archaeology: some case studies: 26/03/2012

    Seminer "Osmanlı Denizleri : Akdeniz'den Hint Okyanusu'na" 

    “Sualtı Arkeolojisi” Serisi 
    Filipe Castro (Texas A&M University/Nautical archaeology program) 
    The Atlantic nautical archaeology : some case studies (16th-18th)
    26 Mart Pazartesi, saat 18:00'da, IFEA'da 
    Sunum dili Ingilizce'dir.  
    Düzenleyenler : Dejanirah Couto ve Jean-Louis Bacqué-Grammont
  • Fortifier un lieu une ville un territoire entre le Xe et le XVe siècle. Exemples anatoliens et des régions voisines

    Ce séminaire mensuel s'attachera à présenter un large panel de sites fortifiés bâtis entre le Xe et le XVe siècle en Anatolie et dans les régions voisines. Cette période est marquée entre autre par les dernières splendeures de l'empire byzantin avant sa désagrégation et l'avènement de l'empire ottoman. À travers les exemples présentés (Constantinople, Ani, Diyarbakır,...), les intervenants aborderont des questions liées à l'architecture militaire et, à une échelle plus large, à des notions de géostratégie ou de protection du territoire.

    La période qui s'étend du Xe au XVe siècle a été fortement marquée par de nombreux remaniements géopolitiques en Asie Mineure. En effet, des reconquêtes byzantines réalisées par les empereurs macédoniens jusqu'à l'avènement de l'empire ottoman marqué par la prise de Constantinople en 1453, cette partie du monde qui était centrée sur l'Anatolie a été le théâtre de nombreux conflits marquant la naissance et la mort de plusieurs empires ou royaumes. Ils étaient byzantins, saldjuqides, croisés, arméniens, ottomans et bien d'autres encore.
    Les multiples forteresses qui parsèment cette vaste étendue en sont les témoins. Leur étude a donc beaucoup à nous apprendre, et ce d'une part, à une échelle macroscopique, sur un territoire donné pour analyser des questions d'ordre géostratégique et politique, et d'autre part, à une échelle microscopique, au niveau d'un site, sur un château ou un rempart urbain par exemple, pour analyser les techniques de défense et de construction employées ainsi que leur évolution. A cet égard le territoire qu'occupe la Turquie contemporaine a beaucoup à offrir puisque en plus d'avoir été le centre des plus grands empires, elle fut également un des carrefours culturels des plus importants, en contact avec les Balkans et la Grèce à l'ouest, le monde arabe au sud-est, la Perse à l'est et le Caucase au nord-est, sans oublier des liens étroits avec l'Occident via les Croisades ou les échanges commerciaux et diplomatiques.
    Ce séminaire est donc l'occasion de faire se rencontrer les acteurs de la recherche (chercheurs, professeur et étudiant, qu'ils soient archéologues, historiens ou historiens de l'architecture) des différentes périodes historiques (byzantine, saldjuqide, ottomane,...) par le biais de ce thème commun à tous : l'architecture militaire. Les exemples présentés seront de Turquie bien sûr, mais également tirés des nombreux pays et cultures qui entourent l'Anatolie afin de permettre de faire des comparaisons avec les sites que les chercheurs locaux connaissent mieux.
    Outre ce public spécialisé, ce programme de conférence s'adresse également aux acteurs du patrimoine (architectes, restaurateurs, et pourquoi pas personnalités politiques) ainsi qu'au grand public.
    Ces séminaires auront lieu à un rythme mensuel à partir de février. Chaque séminaire consiste en une ou deux conférences données par des spécialistes (historien ou archéologue) suivies des questions du public et du traditionnel apéritif où intervenants et membres du public peuvent échanger plus directement.

  • François Georgeon - Boire dans l'Empire ottoman : pour une histoire du rakı : 14/05/2012

    Séminaire "Autour de l'alcool, en Turquie et dans l'Empire ottoman" 

    François Georgeon (CETOBAC)
    Lundi 14 mai 2012 à 18h00 à l'IFEA
    "Boire dans l'Empire ottoman : pour une histoire du rakı"
    Intervention en français

  • François Georgeon - Hürriyet Sarhoşluğu. Osmanlı İmparatorluğu’nda 1908 Devrimi : 12/12/2012

    1908 ivresse libertéFrançois Georgeon (CNRS) ve Erdal Kaynar (IFEA)
    (Hürriyet Sarhoşluğu. Osmanlı İmparatorluğu’nda 1908 Devrimi) adlı kitabı
    tanıttıkları bir konferans verecekler.
    Çarsamba 12 Aralık 2012, saat 18:00’da, IFEA’da.
    Sunum dili Fransızca’dır.
  • François Georgeon - L’ivresse de la liberté. La révolution de 1908 dans l’Empire ottoman : 12/12/2012

    1908 ivresse libertéÀ l’occasion de la parution de l’ouvrage collectif
    François Georgeon (CNRS) et Erdal Kaynar (IFEA) donneront une conférence à l’IFEA.
    Mercredi 12 décembre 2012 à 18h à l’IFEA
    Intervention en français.
  • François Georgeon - Osmanlı İmparatorluğu’nda içmek : rakının tarihi üzerine: 14/05/2012

    Seminer “Osmanlı İmparatorluğu’nda ve Türkiye’de alkol üzerine” 

    François Georgeon (CETOBAC)
    14 Mayıs Pazartesi, saat 18:00’da, IFEA’da
    "Osmanlı İmparatorluğu’nda içmek : rakının tarihi üzerine"
    Sunum dili Fransızca’dır.

  • Frédéric Rousseau : Le passage de l’histoire « culturelle » de la Grande Guerre dans l’enseignement secondaire français. Caractéristiques et problèmes.

    L’historiographie de la Grande guerre a indéniablement subi un profond renouvellement depuis une vingtaine d’année sous l’impulsion d’une école historiographique connue sous le nom d’École de Péronne  pratiquant un certain type d’histoire culturelle fondée sur l’étude des représentations. Son interprétation de l’histoire de la Grande guerre et du XXe siècle, des totalitarismes, et de la destruction des juifs domine aujourd’hui très largement le champ universitaire, l’espace public, médiatique et scolaire. Or, et en dépit de cet incontestable succès qui trouve en France notamment sa traduction dans son passage très rapide dans l’enseignement scolaire de l’histoire de la Grande Guerre, de plus en plus de travaux soulignent à quel point cette interprétation souffre de faiblesses qui la rendent tout simplement insoutenable. J’essaierais donc d’éclairer à la fois, l’interprétation en elle-même, les causes de son succès dans l’enseignement scolaire et les principaux problèmes qu’elle pose à notre compréhension des sociétés en guerre ou placées en situation de violence extrême.
  • Frédéric Rousseau. Fransız liselerinde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenişinde “kültürel” tarih anlayışına geçilmesi. Bu yaklaşımın nitelik ve sorunları

    Son yirmi yıldır, Birinci Dünya Savaşı ile ilgili tarih yazımında göz ardı edilemez bir değişim yaşandı. Bunda temsillerin incelenmesi üzerine kurulu bir kültürel tarih anlayışına sadık Péronne Okulu'nun etkisi büyüktür. Bugün Fransız akademik çevrelerinde, kamuoyunda, medyalarında ve okullarında 20. yüzyıl, Birinci Dünya Savaşı, totaliter rejimler ve Musevi katliamı gibi dönem ve olayların tarihleri ile ilgili hakim anlayış bu ekolünkidir. Okullarda Birinci Dünya Savaşı'nı işlemek üzere hızlıca bu anlayışın kabul edilişi, bu ekolün yadsınamaz başarısının bir göstergesi olsa da giderek birçok çalışma, bu yorumlamanın ne kadar dayanaksız ve bu yüzden de savunulmaz olduğunun altını çiziyor. Bu nedenle, hem bu anlayışın kendisini ve onun eğitim sisteminde neden kabul gördüğünü sorgulamaya, hem de savaştaki ya da büyük şiddete maruz kalmış toplumlara bakışımızda bu anlayışın yarattığı sorunları irdelemeye çalışacağım.
  • Fuat DUNDAR

    FUAT DÜNDAR

    email : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Projects in Progress

    “Deporting Demos, Militarizing Natios: Forced Migration and Conflicts in the Ottoman Empire and Modern Turkey (1908-1947)”

    “War, Deportation, Massacre: The demographic policy of Ottoman Government regarding the Kurds and Armenians during World War I”, in Russia’s Great War and Revolution, 1914-1922: The Centennial Reappraisal V.2, eds A. Marshall, S. Sabol, J. Steinberg.

  • Fuat Dündar - Les identités locales et les données démographiques dans les Salname (annuaires) ottomans : 15/05/2012

    Séminaire "L’Appartenance locale et sa légitimation à l’époque ottomane" 

    Fuat Dündar (IFEA)
    "Les identités locales et les données démographiques dans les Salname (annuaires) ottomans"
    Mardi 15 mai 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en turc
  • Fuat Dündar - Osmanlı'da Yerel Kimlikler ve Salnameler'deki Demografik Veriler: 15/05/2012

    "Osmanlı Toplumunda yerel aidiyetin sınırları" semineri

    15 Mayıs Salı, saat 18:00’da, IFEA’da, 
    Fuat Dündar (IFEA) 
    "Osmanlı'da Yerel Kimlikler ve Salnameler'deki Demografik Veriler" 
    Sunum dili Türkçe’dir.

  • Gavin Brockett - La presse dans les provinces turques : 16/05/2011

    Conférence : La presse dans les provinces turques
    Lundi 16 mai à 18h00 à l'IFEA
    Gavin Brockett
    (Wilfrid Laurier University, Canada)
    "The view from the periphery: Provincial newspapers and the Social History of Modern Turkey"
    Intervention en anglais.

  • Gavin Brockett - The View from the Periphery: Provincial Newspapers and the Social History of Modern Turkey 16/05/2011

    Gavin Brockett (Wilfrid Laurier Üniversitesi, Kanada) Konferansı
    16 Mayıs Pazartesi, saat 18:00'da, IFEA'da,
    "The View from the Periphery: Provincial Newspapers and the Social History of Modern Turkey"
    Sunum dili İngilizce'dir.

  • Gencer Emiroğlu - Caiques of Bosphorus waterway : their role in Istanbul maritime landscape in the 19th Century : 18/02/2013

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Cycle Archéologie nautique et cartographie
    Gencer EmiroğluChercheur indépendant
    Caiques of Bosphorus waterway : their role in Istanbul maritime landscape in the 19th Century
    Lundi 18 février 2013 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais 

     

    Reading Istanbul through caiques

    Would you like to be able to “read” boats? The lecture is an educational introduction to looking at and appreciating Istanbul's oar and sail powered private and merchant boats in the turn of the 20th century. There are historical and naval design clues that are embedded in every boat. How can we identify them and put them in their historical context?

    Istanbul being a city built on water, her landscape extends on the water. The urban and cosmopolitan landscape of the Ottoman capital determined the local boat-building and  some of the small boats used in this capital city were unique to the city and were different from those build everywhere else.  

    We will use detailed pictures to explore key characteristics of design dating from Byzantine period to present day.

    After starting with a short description of  boat designs that sailed Istanbul waterways, we  will focus on the late 19th early 20th century and also on each type  of boat and their elements (hull, rudder, oars, masts, sails, etc...). The emphasis is on their evolution and struggle to survive through transition times. We will look at the boatbuilding yards, the oarsmen, on boatbuilders, on the role of the landscape built by and for boats in one the worlds busiest port of its time.   
    The aim is to inform Istanbul enthousiats  to better assess boats they see in pictures, in museums  they visit. By demistifying the boats, it is also aimed to attract academics', researchers', artists' attention to the subject.


    About the presenter:

    Mr Gencer Emiroğlu, MA, is small water craft historian. He is a sailor, licensed pleasure craft captain and woodenboat refitter.

    He has presented papers in international conferences on small traditional, classical and historical boats of Istanbul. He writes articles for sailing magazines, guides educational and interest tours on maritime history. 

    Presentation language : English with Turkish keywords (or vice versa)

    logo ephe

  • Gencer Emiroğlu - Caiques of Bosphorus waterway: their role in Istanbul maritime landscape in the 19th Century : 18/02/2013

    "Osmanlı Denizleri: Akdeniz'den Hint Okyanusu'na" Semineri

    Sualtı arkeolojisi ve haritacılık dizisi
    Gencer Emiroğlu Bağımsız araştırmacı
    Caiques of Bosphorus waterway : their role in Istanbul maritime landscape in the 19th Century
    18 Şubat 2013 Pazartesi saat 18.00 de IFEA'da 
    Sunum dili İngilizcedir 

    Reading Istanbul through caiques

    Would you like to be able to “read” boats? The lecture is an educational introduction to looking at and appreciating Istanbul's oar and sail powered private and merchant boats at the turn of the 20th century. There are historical and naval design clues that are embedded in every boat. How can we identify them and put them in their historical context?

    Istanbul is a city built on water, her landscape extends on the water. The urban and cosmopolitan landscape of the Ottoman capital determined the local boat-building and some of the small boats used in this capital city were unique to the city and were different from those builds everywhere else.  

    We will use detailed pictures to explore key characteristics of design dating from the Byzantine period to the present day.

    After starting with a short description of boat designs that sailed Istanbul waterways, we will focus on the late 19th early 20th century and also on each type of boat and their elements (hull, rudder, oars, masts, sails, etc...). The emphasis is on their evolution and struggles to survive through transition times. We will look at the boatbuilding yards, the oarsmen, on boatbuilders, on the role of the landscape built by and for boats in one the worlds busiest port of its time.   
    The aim is to inform Istanbul enthusiasts to better assess boats they see in pictures, in museums they visit. By demystifying the boats, it is also aimed to attract academics', researchers', artists' attention to the subject.


    About the presenter:

    Mr. Gencer Emiroğlu, MA, is a small watercraft historian. He is a sailor, licensed pleasure craft captain, and wooden boat refitter.

    He has presented papers in international conferences on small traditional, classical and historical boats of Istanbul. He writes articles for sailing magazines, guides educational and interest tours on maritime history. 

    Presentation language: English with Turkish keywords (or vice versa)

    logo ephe

  • Giancarlo Casale - The Technology of Ottoman Ocean-going Warships in the Sixteenth Century 16/02/11

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"
    Mercredi 16 février 2011 à 18h00 à l’IFEA
    Giancarlo L. Casale
    (University of Minnesota)
    The Technology of Ottoman Ocean-going Warships in the Sixteenth Century
    Intervention en anglais

  • Hansgerd Hellenkemper Medieval Fortifications in Anatolia // Neslihan Asutay-Effenberger Istanbul Kara Surları: Mimari ve Kapılarla ilgili yeni bir çalışma : 11/02/2009

    Séminaire : Fortifier un lieu, une ville, un territoire
    Responsables: Thomas Lorain et Deniz Beyazit
     
    Session d’ouverture du séminaire le 11 février 2009 avec:
    Prof. Dr. Hansgerd Hellenkemper (directeur du Römisch-Germanisches Museum, Cologne), « Medieval Fortifications in Anatolia ».
    Prof. Ass./Doç. Dr. Neslihan Asutay-Effenberger (Université de Bonn): « Istanbul Kara Surları: Mimari ve Kapılarla ilgili yeni bir çalışma ».
  • Harp ve Sulh

    Dejanirah Couto (ed.),
    Harp ve sulh, Avrupa ve Osmanlılar
    , Kitapyayınevi IFEA Fondation Calouste Gulbenkian, 2010 Tarih ve Coğrafya Dizisi, ISBN : 978-605-105-061-4

    À l’heure où  l’adhésion de la Turquie à l’Union Européenne  demeure un enjeu  important, il ne semble pas inutile de rappeler la place que son formidable ancêtre, l’Empire ottoman, a occupé dans l’histoire des nations européennes à l’époque moderne et contemporaine. De la conquête d’Istanbul jusqu’au traité de Lausanne de 1923, l’Empire, placé stratégiquement au carrefour de plusieurs civilisations, fut un enjeu capital pour l’Europe occidentale et  pesa de tout son poids dans les relations entre l'Europe et le monde asiatique.
  • Hasan Tahsin Özkaya, Quand les jeunes parlent de la Première Guerre mondiale

    La Première Guerre mondiale est l'une des guerres les plus sanglantes du XXe siècle. Cette guerre sans merci a coûté la vie de millions de personnes ; elle a également donné lieu à l’établissement d'un nouvel ordre mondial. Il ne serait pas exagéré de dire qu'un bon nombre de problèmes actuels sont en lien avec cet ordre nouveau. Malgré son importance, il serait erroné de dire que cette guerre a suffisamment été étudiée ou débattue dans notre pays. On  remarque que l'enseignement de la Première Guerre mondiale au primaire et au collège souffre de difficultés. Surtout, cette question est débattue dans des milieux très restreints. Le fait que les élèves, qui sont pourtant au cœur du dispositif scolaire, ne soient jamais consultés vient nous montrer l'ampleur du problème. Le développement d'une approche participative dans l'enseignement n'est possible qu'en intégrant les élèves dans ce débat.
    En partant de ce constat, dans le cadre du colloque autour du centenaire de la Première Guerre mondiale organisé par la Fondation pour l'histoire [Tarih Vakfı], nous avons décidé de présenter un projet intitulé « Quand les jeunes parlent de la Première Guerre mondiale ».
    Les élèves participant au projet ont réussi à se procurer des manuels scolaires du primaire et du collège de douze pays différents. Ils ont ensuite identifié les chapitres relatifs à la Première Guerre mondiale, puis les ont traduits en turc. Ensuite, ils ont défini des critères afin d'étudier ces chapitres et ont réalisé des exposés. Notre objectif est de débattre de la manière dont la Première Guerre mondiale est enseignée dans les différents pays, la Turquie y compris.
    La présentation des travaux par les élèves aura lieu le 13 avril à 11h dans la salle de conférence du lycée Sainte Pulchérie. 
     
     
     
  • Hasan Tahsin Özkaya. Gençler I. Dünya Savaşını konuşuyor

    I. Dünya Savaşı 20. Yüzyılın en kanlı savaşlarından biri oldu. Milyonlarca insanın hayatını elinden alan bu acımasız savaş aynı zamanda yeni dünya sisteminin de temellerinin atılmasına neden oldu. Bu gün yaşadığımız pek çok meselenin I. Dünya Savaşı sonrası kurulan dünya sistemiyle ilgili olduğunu söylemek abartı olmaz. Bu kadar önemli olmasına rağmen, bu savaşın özellikle ülkemizde yeterince incelendiği, tartışıldığı ve bu konuda yeterince çalışma üretildiği söylenemez. Yine ilk ve orta öğretimde I. Dünya Savaşı’nın öğretim sürecinin de çok sorunlu olduğu rahatlıkla görülebilir. Daha da önemlisi bu konular kısmen ve dar çevrelerde tartışılırken, bizzat bu süreçlere maruz kalan öğrencilerin görüşlerinin hiç sorulmaması başka büyük bir soruna işaret ediyor. Katılımcı bir eğitim anlayışının gelişmesi ancak öğrencilerin de bu tartışma süreçlerine dâhil edilmesiyle mümkün olabilir.

    Bu fikirlerden yola çıkarak, Tarih Vakfı’nın I. Dünya Savaşı’nın yüzüncü yılı nedeniyle düzenlediği sempozyumlara, altı lisenin katılımıyla gerçekleştirilen “Gençler I. Dünya Savaşı’nı konuşuyor” başlıklı bir etkinlik dâhil ettik.

    Bu projeye katılan lise öğrencileri, on iki değişik ülkenin, ilk ve orta öğretim ders kitaplarına ulaştılar, bu kitaplarda I. Dünya savaşı ile ilgili olan bölümleri bularak bunları Türkçeye çevirdiler. Daha sonra çevirdikleri bu metinleri, belirli kriterler doğrultusunda inceleyerek sunumlar hazırladılar. Etkinliğimizin amacı Türkiye dâhil dünyanın değişik ülkelerinde I. Dünya Savaşı’nın nasıl öğretildiğini ve nasıl anlatıldığını ortaya koyarak tartışmaktır.

    Etkinlik 13 Nisan günü saat 11.00'da Sainte Pulcherie Fransız Lisesi’nin gösteri salonunda gerçekleştirilecektir.

  • HISTOIRE - l'Équipe


    Responsables

    Işık TAMDOGAN est responsable de la section Histoire depuis septembre 2010.

    Thématiques de recherche :
    • l'appartenance locale et ses droits dans les villes ottomanes du XVIIIème siècle
    • la violence et résolution des conflits à travers le compromis (sulh)
    • l’analyse de la société ottomane à travers les réseaux relationnels
    • fonctionnement des instances judiciaires dans la société ottomane

    Juliette DUMAS doctorante MAE : Histoire ottomane. Les princesses ottomanes, Histoire des femmes et du genre. Histoire politique.

     

    Doctorants

    Nicolas ELIAS (Tübitak) : ethno-musicologie.

    Anaïs LAMESA (Tübitak) : économie de la construction, techniques rupestres, histoire de l'art et archéologie byzantins.

    Loubna LAMRHARI (allocataire de recherche du ministère de la Défense) : histoire contemporaine (XIXe-XXe) ; histoire sociale de l'armée ottomane et turque (fin de l'Empire ottoman et première période républicaine) ; histoire sociale de l'armée française (IIIe République) ; histoire et mémoire ; muséologie militaire.

    Dilek SARMIŞ (MAEE) : Philosophie et psychanalyse dans la Turquie moderne Thèmes de recherche : Histoire de l’empire ottoman, Turquie républicaine, histoire de la philosophie, réception des idées philosophiques, disciplinarisation et institutionnalisation de la philosophie.

    Chercheurs associés

    Nora ŞENI directeur de l'IFEA : Histoire contemporaine (XIXe-XXe siècles). Philanthropie, mécénat, équipements et politiques culturelles ; villes, acteurs, usages ; femmes et minorités religieuses dans la ville ottomane, relations entre Europe et Empire ottoman/Turquie républicaine, Juifs de Turquie et de l’Empire ottoman.

    Fabio Alberto AMBROSIO : Histoire ottomane. Histoire des religions, mystique ; confréries ; communauté latine.

    Musa ÇİMEN : Histoire ottomane (XVIIIe-XIXe siècles). Histoire des sciences ; médecine.

    Pınar DOST NIYEGO : Histoire de la Turquie républicaine. Seconde guerre mondiale, politique extérieure.

    Anastasia FALIEROU : Histoire ottomane (XIXe-XXe siècles). Vêtement, femmes et minorités religieuses dans la ville ottomane.

    Sinan KUNERALP : Histoire ottomane (XIXe-XXe siècles). Diplomatie, politique extérieure.

    Noémi LEVY : Histoire ottomane (XIXe-XXe siècles). Ordre public ; forces de l'ordre et violence dans les villes ottomanes.

    Laurent MALLET : Histoire contemporaine. Minorités et nationalisme ; Juifs de Turquie et de l’Empire ottoman.

    Rinaldo MARMARA : Histoire ottomane. Communauté latine, congrégations catholiques, relations entre le Vatican et l'Empire ottoman, guerres de l'Empire ottoman (XIXe-XXe siècles) .

    Lisa MONTMAYEUR DEHEURLES : migrations, culture, mémoire dans les Balkans ; échange de population de 1923-1924 ; minorités et nationalisme ; rapprochement gréco-turc.

    Nikos SIGALAS : Histoire ottomane et balkanique (XVIIIe-XXe siècles) ; construction de la notion d'Etat ; violence sur les populations dans les Balkans ; minorités et nationalisme ; rapprochement gréco-turc.

    Alexandre TOUMARKINE Histoire contemporaine (XIXe-XXe siècles). Migrations ; mer Noire ; Ordre public et violence ; histoire sociale des guerres ; naissance de la psychiatrie dans l'Empire ottoman ; mouvement ouvrier ; rapprochement gréco-turc.

     

    Possibilités d'accueil

    L’IFEA accorde 2 types de bourses : bourses d'aide à la mobilité et bourses de courte durée

    • BAM : la campagne 2011-2012 est close
    • BCD : la campagne 2011 est close
    L'IFEA accueille également des étudiants bénéficiant de bourses TÜBİTAK
    Effectuer un stage de courte durée (n'excédant pas 2 mois) est également possible, et ce tout au long de l'année. Les stages ne sont pas rémunérés.
    Les candidats sont invités à adresser leur curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation précisant le cadre dans lequel s'inscrit ce projet de stage ainsi que les dates envisagées.L'adresse de contact est ifea.istanbul(at)gmail.com
  • HISTOIRE - Présentation

    La richesse de l’histoire turque, de la période byzantine à la République en passant par l’empire Ottoman justifie l’importance accordée aux études historiques au sein de l’IFEA.

    Situé au troisième étage du bâtiment de l’IFEA, le groupe histoire constitue un lieu d’accueil et de recherches et un pôle de diffusion des savoirs.

     

    Centre de documentation

    La bibliothèque de l'IFEAmet de nombreux ouvrages à disposition des visiteurs dans des salles spécialisées par thème et par époque : histoire byzantine, études turques et ottomanes, Caucase et Asie Centrale…

    Parmi les fonds disponibles, le fonds Yérasimosconstitué de près de 600 ouvrages et périodiques spécialisés sur la décennie 1912-1922 dans l’Empire ottoman fut rassemblé par Stéphane Yérasimos en vue d’étudier cette période à une échelle régionale, en incluant les Balkans et le Caucase. Un des intérêts majeurs de ce fonds réside dans le fait qu’il  permet aux enseignants, chercheurs et étudiants de consulter une grande quantité de textes de voyageurs écrits en langue turque et grecque portant sur la guerre de 1919-1922.

    Certains des ouvrages conservés remontent au 18e siècle.

     

    Accueil et recherches

    Le groupe Histoire de l’IFEA constitue un pôle d’accueil des chercheurs et des étudiants à Istanbul. L’IFEA est un lieu de recherche en histoire pour des doctorants, des post-doctorants, des chercheurs boursiers pour de longues ou de plus courtes durées. De plus, des stagiaires Turcs, Français, ou d’autres nationalités sont accueillis tout au long de l’année au sein du groupe Histoire de l’IFEA.

     

    Diffusion des savoirs

    L’IFEA a pour vocation d’être un pôle de diffusion des savoirs historiques à Istanbul.

    Pour l'année 2010-2011, l'équipe Histoire de l'IFEA prévoit un séminaire transversal, en collaboration notamment avec les autres sections de l'IFEA, sur le thème de la violence.

    Par ailleurs, trois autres séminaires, ouverts à tous, seront organisés au cours de l'année 2010-2011. Ils porteront sur l’histoire byzantine, l’histoire maritime en Méditerranée à l’époque moderne et l’histoire urbanistique.

    D’autres rendez-vous seront organisés sous la forme d’ateliers réservés aux étudiants et chercheurs spécialistes.

     

    Publications

    Le groupe Histoire de l’IFEA est aussi actif concernant la publication de livres ou d’articles.

    Sur ce dernier point, la collaboration avec la revue turqueToplumsal Tarihdonne lieu à de fréquentes publication d'articles de chercheurs de l'IFEA dans ce mensuel spécialisé dans les études historiques.


  • Histoire du poil

    Benoît Fliche, "Élements pour une trichologie turque" in Histoire du poil, MF. Auzépy, J. Cornette (dir.), Paris, Belin, 2011 350 p. - ISBN 9782701148212

     

  • Historique de l'IFEA 1929-1989

    Dans un rapport daté du 21 mai 1929 et adressé au ministre des Affaires étrangères, René Dussaud, conservateur en chef du département des Antiquités orientales du Musée du Louvre, constatait qu'à cette date, il n'y avait plus de mission archéologique française en Turquie pour poursuivre la tradition de celles qui s'y étaient succédé au cours du XIXe siècle. De retour d'Ankara où il avait eu des entretiens dans les milieux officiels turcs et français, il suggérait de développer les recherches dans deux directions : les antiquités islamiques et les antiquités proprement anatoliennes. Il proposait en outre au ministre la création d'un Institut installé dans les locaux de l'ancienne ambassade de France près la Sublime Porte. Cet Institut, écrivait-il, "devait être pour nos jeunes savants la porte de l'Anatolie", les préparant à l'exploration "que cette dernière réclame dans tous les domaines".

    Ce projet prit corps et, le 26 mars 1930, l'ambassade de France à Ankara adressa une note à ce sujet au ministère des Affaires étrangères de Turquie qui donna rapidement son accord pour la création de l'Institut Français d'Archéologie. Cet Institut s'établit dans le bâtiment de l'ancien drogmanat de l'Ambassade à Istanbul, construit en 1874, et fut inauguré le 1er octobre 1930 par Sébastien Charléty, recteur de l'Académie de Paris. Une note du ministère des Affaires étrangères de Turquie, datée du 28 février 1931 et adressée à l'Ambassade de France, fixa le cadre de l'Institut. 

    Le premier directeur de l'Institut, Albert Gabriel, professeur à l'Université de Strasbourg et auteur de nombreuses publications sur les monuments turcs d'Anatolie, conserva sa résidence permanente en France. Il était assisté d'un comité constitué d'administrateurs et de personnalités scientifiques, spécialistes de l'orientalisme ancien et moderne, de l'archéologie classique et des études byzantines.

    Trois ans après sa création, l'Institut fit paraître sa première publication dans la collection des Mémoires. Celles des Études anatoliennes, puis des Monuments turcs d'Anatolie devaient bientôt suivre. Des pensionnaires scientifiques furent nommés. Ils résidèrent à Istanbul de manière permanente : Edmond Saussey (études turques modernes), Raymond Jestin (études sumériennes), Pierre Devambez (archéologie classique), Emilie Haspels (archéologie classique), de nationalité néerlandaise, Henry Corbin (études iraniennes), Pierre Prost (études turques), et Marcel Colombe (études turques).

    Un chantier de fouilles fut ouvert en 1936 sur le site de Yazilikaya, auquel participèrent P. Devambez, E. Haspels et R. Jestin, avec le concours de Halet Çambel, assistante à l'Université d'Istanbul.

    Au printemps de 1941, Albert Gabriel, que l'invasion de la France avait surpris en Turquie, posa sa candidature au Collège de France et quitta son poste. Au cours de l'été de la même année, Henri Seyrig assura pendant quelques mois la direction de l'Institut, puis rejoignit la France Libre. À son départ, il confia l'Institut à Henry Corbin, demeuré sur place, qui quittera la Turquie pour l'Iran en 1945.

    Albert Gabriel fut renouvelé à cette date comme directeur, toujours sans obligation de résidence. Deux membres scientifiques furent nommés : Robert Mantran, historien de la Turquie ottomane et Henri Metzger, archéologue classique. Ce dernier fut remplacé en 1947 par Xavier de Planhol, géographe. Au début des années 50, les contrats de R. Mantran et X. de Planhol vinrent à terme. Les postes vacants ne furent pas pourvus. Dès lors, l'Institut devait demeurer sans pensionnaires pendant plus d'une décennie.

    En 1950, deux chantiers de fouilles furent ouverts, à Claros et à Xanthos, mais sans rapport direct avec l'Institut, qui ne servit plus que d'étape pour les archéologues.

    En 1956, Louis Robert, professeur au Collège de France, spécialiste d'épigraphie grecque et de géographie historique, fut nommé directeur en remplacement d'Albert Gabriel, qui avait atteint l'âge de la retraite. Il conserva de même sa résidence permanente en France.

    Louis Robert mit un terme aux anciennes collections de publications et les remplaça par la Bibliothèque archéologique et historique de l'Institut Français d'Archéologie d'Istanbul, qui devait compter 28 titres en moins d'un quart de siècle.

    En 1964, Louis Robert fut remplacé par Emmanuel Laroche, professeur à l'Université de Strasbourg, spécialiste des langues et civilisations anatoliennes. Il ne résida pas non plus à Istanbul de manière permanente.

    L'Institut ne comptant plus de pensionnaires scientifiques, Jean-Pierre Sodini, spécialiste d'archéologie byzantine, y fut détaché par le CNRS de 1969 à 1972.

    Onze ouvrages devaient paraître dans la collection de l'Institut au temps de la direction d'Emmanuel Laroche.

    À partir de 1972, Paul Lemerle, professeur au Collège de France, appela à plusieurs reprises l'attention du directeur général des Relations culturelles sur la situation de l'Institut : maison vide, bibliothèque manifestement insuffisante, absence de pensionnaires scientifiques, directeur résidant en France. Il recommandait que, si une solution n'était pas trouvée pour remédier à cet état de choses, la maison soit purement et simplement fermée.

    Au printemps de 1975, il fut décidé que l'Institut aurait désormais un directeur résident et des pensionnaires scientifiques. Un conseil scientifique fut constitué. Lors de sa première réunion, le 5 juillet 1975, il fut décidé de donner à l'établissement l'intitulé nouveau d'Institut Français d'Études Anatoliennes, marquant ainsi la plus large ouverture de ses activités vers l'ensemble des civilisations qui se sont succédé sur le territoire de la Turquie, des périodes les plus anciennes à nos jours. Lors de sa seconde réunion, il élit au poste de directeur Henri Metzger, professeur à l'Université de Lyon II, spécialiste d'archéologie classique, directeur des fouilles de Xanthos et du Létôon. Il nomma d'autre part comme pensionnaires Sylvestre Dupré, archéologue de l'Anatolie ancienne, François Georgeon, historien de la Turquie moderne, et Jean-Marie Carrié, historien de Rome. En 1978, Alain Davesne, archéologue classique, et Francis Joannès, assyriologue, succédèrent à S. Dupré et à J.-M. Carrié. En 1979, Dominique Halbout du Tanney, historienne de l'art ottoman, succéda à F. Georgeon. Serge Sadler fut affecté à l'Institut comme architecte. Michel Coindoz fut nommé pensionnaire la même année.

    Le sous-sol du bâtiment fut aménagé de manière à pouvoir accueillir une réserve de la bibliothèque ainsi qu'un bureau d'architecte. La cour intérieure fut recouverte d'une toiture et transformée en salle de travail.

    Trois rencontres scientifiques eurent lieu à l'Institut au temps de la direction d'Henri Metzger ; en octobre 1977, un colloque sur la Lycie antique (les Actes en furent publiés dans la Bibliothèque... de l'Institut, tome XXVII) ; en septembre 1978, le "Colloque franco-turc d'histoire des institutions" (une partie des communications fut publiée dans les Annales de la Faculté de Droit d'Istanbul, t. XX, VI-47, 1979) ; en octobre 1979, un colloque sur les techniques de laboratoire appliquées à l'étude des céramiques archaïques de l'Anatolie égéenne.

    À partir du tome XXVI, la Bibliothèque... prit le nom de Bibliothèque de l'Institut Français d'Études Anatoliennes.

    Par Henri Metzger (Directeur de l’IFEA de 1975 à 1980)

    Atteint par la limite d'âge, Henri Metzger quitta son poste le 1er octobre 1980. Son successeur fut Georges Le Rider, administrateur général de la Bibliothèque Nationale, qui prit ses fonctions en juillet 1981 : il devait les occuper jusqu'au 30 septembre 1984.

    1981-1984 - par Georges Le Rider

    Au cours du Conseil scientifique de juillet 1981, plusieurs décisions importantes furent prises : le nombre des pensionnaires de l'Institut serait porté de trois à cinq, par l'addition d'un pensionnaire français et celle d'un pensionnaire turc ; le directeur serait assisté d'un secrétaire général ; un architecte VSNA et un photographe seraient affectés à l'Institut dès que possible.

    En octobre 1981, Alain Davesne et Francis Joannès furent nommés chercheurs au CNRS. Ils furent remplacés par Bertrand Lafont, assyriologue, et Nicolas Vatin, turcologue, qui arrivèrent à l'Institut comme Michel Coindoz commençait sa deuxième année. Le poste de quatrième pensionnaire français fut attribué à Michel Balivet, spécialiste de Byzance. A leur tour, Bertrand Lafont et Michel Coindoz quittèrent l'Institut en septembre 1982, le premier pour le CNRS, le second pour un emploi dans le secteur privé. Ils eurent comme successeurs François Déroche, spécialiste des Corans, et Gérard Groc, historien de l'époque contemporaine. Le pensionnaire turc, Ibrahim Çaglar, fut recruté à la fin de 1982 : il préparait lui aussi une thèse sur l'époque contemporaine.

    Serge Sadler, architecte, devint secrétaire général de l'Institut, et le poste d'architecte fut occupé par Olivier Baudon, VSNA. Paul Vesseyre fut recruté comme photographe du milieu de 1982 à la fin de 1983.

    L'arrivée de ces nouveaux membres à l'Institut posa un problème de locaux. Une extension fut accordée dans le Palais de France, où l'Institut disposa de six chambres-bureaux. En outre, des plans furent soumis au Ministère pour la transformation du bâtiment même de l'Institut.

    La bibliothèque, qui se trouvait aussi à l'étroit, fut dotée de rayonnages compacts qui augmentèrent considérablement la capacité de stockage.

    Un effort particulier fut accompli pour développer des actions en commun avec des spécialistes turcs et l'Institut put ainsi présenter un programme scientifique fondé sur une collaboration franco-turque : étude du quartier de Galata à Istanbul, recherche sur la presse de langue française en Turquie sous l'Empire Ottoman et la République, travaux dans les collections des Musées d'Istanbul (Musées archéologiques, Musée de Topkapı, Musée des Arts Turcs et Islamiques), participation à la fouille turque de Domuztepe, etc.

    Plusieurs rencontres et colloques furent organisés : en mai 1982, une réunion présidée par le Professeur Ekrem Akurgal mit au point les possibilités de collaboration franco-turque en matière de recherche ; en mai 1983, fut tenue une "Première semaine juridique franco-turque" ; en mai 1984, deux colloques eurent pour thème, l'un : "La presse de langue française en Turquie" (il fut suivi d'une journée d'études sur le mouvement des "Jeunes Turcs"), organisé en collaboration avec l'École Supérieure de Journalisme de l'Université d'Istanbul. En outre, au cours de l'hiver et du printemps 1983-1984, cinq conférences furent faites en français à l'Institut par des spécialistes turcs.

    Plusieurs expositions furent présentées à Istanbul avec la participation de l'Institut : l'une, notamment, eut lieu dans une salle de la Bibliothèque Süleymaniye, en hommage à la mémoire d'Albert Gabriel.

    1984-1990 - par J.-L. Bacqué-Grammont

    À Georges Le Rider, nommé professeur à l'Université de Paris IV, succéda le 1er octobre 1984 Jean-Louis Bacqué-Grammont, directeur de recherche au Centre National de la Recherche Scientifique, turcologue et historien de l'Empire ottoman, qui poursuit et développe les activités de l'Institut dans les directions imprimées par ses devanciers.

    À la fin de 1989, on peut brosser de l'Institut le tableau qui suit.

    Missions

    L'Institut est l'un des 21 instituts et centres de recherches français à l'étranger dépendant de la Sous-Direction des Sciences Sociales et Humaines de la Direction Générale des Relations Culturelles, Scientifiques et Techniques du Ministère des Affaires Étrangères.

    L'Institut est un établissement d'accueil et de recherche pluridisciplinaire, dont le domaine d'activité s'étend, chronologiquement, de la préhistoire à l'époque contemporaine, géographiquement au territoire de la République de Turquie en tout cas, d'une manière générale au monde ottoman, voire turc, là où n'est pas déjà implanté un institut français analogue.

    À côté des programmes de recherche personnels de ses membres, l'Institut développe ses propres programmes, ponctuels ou permanents, seul ou en collaboration avec d'autres institutions scientifiques françaises, turques ou de pays tiers. Ces programmes peuvent concerner des études sur le terrain (reconnaissances, prospections) ou porter sur la constitution de banques de données, grâce à l'équipement informatique performant dont il s'est peu à peu doté. Dans ce dernier domaine, les principaux axes de recherche sont, pour l'Antiquité, la numismatique grecque et romaine, pour les études turques, les cimetières de l'époque ottomane envisagés des divers points de vue de l'épigraphie, de l'histoire des institutions, de la société, de l'art et de l'urbanisme.

    Le bilan de l'activité et les projets de l'Institut à court ou moyen terme sont soumis annuellement au contrôle d'un Conseil scientifique présidé par le Sous-Directeur des Sciences Sociales et Humaines et auquel participent un représentant du Centre National de la Recherche Scientifique et un représentant de la Direction de la Recherche et des Études Doctorales du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche. En 1989, les membres du Conseil Scientifique sont :

    • M. Louis BAZIN, professeur à l'Université de Paris III, directeur d'études à l'École pratique des Hautes Études. Turcologue.
    • Mme Marie-Claire CAUVIN, directeur de recherche au CNRS. Préhistorienne.
    • M. Gilbert DAGRON, professeur au Collège de France. Byzantiniste.
    • M. Paul GARELLI, membre de l'Institut, professeur au Collège de France. Assyriologue.
    • M. Christian LE ROY, professeur à l'Université de Paris I, chef de la mission archéologique de Xanthos-Létoon.
    • M. Robert MANTRAN, professeur honoraire à l'Université de Provence. Ancien pensionnaire de l'IFÉA. Historien de l'Empire ottoman.
    • M. Olivier PELON, professeur à l'Université de Lyon II, chef de la mission archéologique de Porsuk.
    • M. André RAYMOND, professeur à l'Université de Provence. Historien des provinces arabes de l'Empire ottoman.
    • M. Jean-Pierre SODINI, professeur à l'Université de Paris I. Ancien membre scientifique de l'IFÉA. Archéologue.
    • M. Jacques THOBIE, professeur à l'Université de Rennes II. Historien de l'économie et de la société en Turquie et au Moyen-Orient.

    Depuis 1985 est greffée sur l'Institut une formation du CNRS, le Groupe de Recherche no. 736, "Société, architecture et urbanisme en Turquie", composé d'architectes, d'urbanistes, d'historiens et de sociologues français, turcs et de pays tiers, qui poursuivent des recherches sur les formes traditionnelles de l'habitat et l'histoire du développement urbain en Turquie.

    En 1988 a été créé au sein de l'Institut une nouvelle structure, l'Observatoire Urbain d'Istanbul, calqué dans son principe sur l'exemple très encourageant de l'Observatoire Urbain du Caire Contemporain, expérimenté au Centre d'Études et de Documentation Juridique et Sociale (CEDEJ) du Caire. Cet Observatoire Urbain dépend à la fois du Ministère des Affaires Étrangères et du Bureau de la Recherche Architecturale au Ministère de l'Équipement et du Logement. Il a pour mission de constituer un fonds de documentation (cartes, plans, photographies, livres et périodiques) sur l'évolution urbaine d'Istanbul et d'autres villes de Turquie. Mais aussi d'agir comme un organisme de liaison entre équipes et chercheurs de tous pays travaillant dans ce domaine. Un chercheur permanent est affecté à l'Observatoire Urbain et a, entre autres tâches, celle d'assurer la publication d'un bulletin de liaison semestriel.

    D'une manière générale, la vocation de l'Institut est de promouvoir les études anatoliennes par les recherches qui sont poursuivies en son sein ou avec sa collaboration, l'organisation de rencontres scientifiques (de la table ronde au congrès international), de conférences et d'expositions, par des publications et en contribuant à la réalisation de missions de spécialistes turcs en France et français en Turquie.

    Texte écrit par Jean-Louis Bacqué-Grammont

    Voir aussi le Courrier de l'IFEA rédigé sous l'initiative de Paul Dumont en mars 2000 faisant l'état des lieux des projets scientifiques en cours et de l'équipe de chercheurs en place (cliquez ici).

  • I. Tamdoğan - "La fille du meunier et l’épouse du gouverneur d’Adana" REMMM 127-1

    Işık Tamdoğan, "La fille du meunier et l’épouse du gouverneur d’Adana" in Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée 127-1, 2010, Marseille, Publications de l'Université de Provence

     

  • I. Tamdoğan V. Kechriotis “Şimdinin Tarihini Kim Yazar?” dosyası Toplumsal Tarih 246

    Toplumsal Tarih dergisi Haziran 2014 sayısında “Şimdiki Zamanın Tarihini Kim Yazar?” dosyasını kapağa taşıyor.
    Toplumsal Tarih’in Haziran sayısında, Işık Tamdoğan ve Vangelis Kechriotis editörlüğünde derlenen “Şimdinin Tarihini Kim Yazar?” dosyasında Işık Tamdoğan, Esra Ekşi, Andonis Liakos ve Leyla Neyzi “Devam eden toplumsal hareketlilikler içinden tarih yazılır mı?” sorusunu tartışmaya açıyorlar.

    • Işık Tamdoğan, Fransa’da şimdiki zamanın tarihçiliğinin 20. Yüzyılın ikinci yarısında nasıl ortaya çıktığını, hangi tartışmaların yapıldığını anlatıyor, ‘şimdinin tarihi’ kavramının teorik çerçevesini çiziyor.
    • Esra Ekşi, Gezi Parkı eylemleri sonrasında gerçekleşen “Şimdinin Tarihi ve Tarih Yazımı Açısından Gezi Süreci” adlı atölye çalışmasından izlenimlerini ve eylemler sırasında ortaya çıkan malzemenin saklanması ve tasnif edilmesi için yapılan sivil arşiv çalışmalarıyla ilgili izlenimlerini paylaşıyor.
    • Andonis Liakos, son yıllarda Atina’daki sokak hareketlerinin duvarlarda bıraktığı yazılamalara bakarak toplumsal hareketlilik sırasında tarihle kurulan ikircikli ilişkiyi değerlendiriyor.
    • Leyla Neyzi, Diyarbakırlı ve Muğlalı gençlerle yaptıkları sözlü tarih çalışmasını anlatıyor ve Gezi Parkı eylemlerinin farklı kuşaklardan insanların hafızalarında nasıl yer ettiğini konu ediyor.
  • İbrahim Ethem Özkan - Ad bilimi açısından Türk dönemi Kapadokya yer adları : 06/02/2012

    Seminer : "Tarihin ve Kültürlerin Beşiği Kapadokya" " 

    Yrd. Doç. Dr Ibrahim Ethem Özkan
     (Nevşehir Üniversitesi) 
    Ad bilimi açısından Türk dönemi Kapadokya yer adları
    6 Şubat Pazartesi, saat 18:00’da, IFEA’da, 
    Sunum dili Türkçe’dir.

  • Ibrahim Ethem Özkan - Toponymie d'origine turque en Cappadoce : 06/02/2012

    Séminaire "Cappadoce, terre d'histoire et de cultures"

    Yrd. Doç. Dr Ibrahim Ethem Özkan
    (Université de Nevşehir, Département de langue et littérature turques)

    Toponymie d'origine turque en Cappadoce
    Lundi 6 février 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en turc
  • İdris Bostan - 17. Yüzyılda Tersâne-i Âmire Yönetimi: Tersane Emini ve Görevleri : 23/05/2011

    Séminaire "Mers ottomanes, de la Méditerranée à l'Océan Indien"
    Lundi 23 mai à 18h00 à l'IFEA
    İdris Bostan
    (Koç Üniversitesi)
    "17. Yüzyılda Tersâne-i Âmire Yönetimi: Tersane Emini ve Görevleri"
    Intervention en turc.

  • İdris Bostan - 17. Yüzyılda Tersâne-i Âmire Yönetimi: Tersane Emini ve Görevleri : 23/05/2011 (2)

    Osmanlı Denizleri : Akdeniz'den Hint Okyanusu'na"

    23 Mayıs Pazartesi, saat 18:00’da, IFEA’da, 
    İdris Bostan (İstanbul Üniversitesi)
    “17. Yüzyılda Tersâne-i Âmire Yönetimi: Tersane Emini ve Görevleri”
    Sunum dili Türkçedir.

  • IFEA Araştırmaları (güncel değil)

    {tab=Araştırma Alanları}

    Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü'nde araştırmacılar tarafından yapılan farklı konulardaki araştırma programları 4 farklı disiplinlerarası araştırma alanı çevresinde eklenmlenmiştir.
    ARCH OTTO  CONT

    Fransa'nın uzun yıllardır yürüten Bizans ve Selçuklu tarihi ve arkeoloji çalışmaları canlı tutmak için

    {tab=Gözlem Merkezleri}

    Güncel çalışmalara adanmış iki gözlem merkezi vardır : İstanbul Gözlem Merkezi (OUI), Türk Siyaseti Gözlem Merkezi(OVIPOT) 

    Bakü'deki Kafkasya Gözlem Merkezi 2003-2016 yıllar arasında IFEA'ya bağlı bir şube idi. 

    OUI OVIPOT ODC


    {tab=Çapraz Araştırmalar}

    IFEA’nın alanlararası araştırmalarının en küçük ama en kuvvetli ortak paydası, Türkiye ve Osmanlı toprakları ile bu coğrafyanın dilleri olup çalışmalar, bu sahalar üzerine yoğunlaşmaktadır. Enstitümüzün kimlik ve uzmanlığını kısmen belirleyen bu alanlar aşağıda kısaca sunulmuştur. Bunlar, enstitü programına alınmış çalışma ve bilimsel toplantılar sayesinde somutlaştırılmaktadır.
    1. Anadolu'daki miras sorunsalı: Mirasın oluşum, tanım, tasnifi ve mirası işletme yolları
    2. Anadolu ve Akdeniz: Türkiye’de Akdeniz nasıl algılanıyor? Akdeniz’e aidiyet duygusu neye dayanıyor? Miras ve çevre ile ilgili konular bir Akdeniz bilincinin uyanışına katkıda bulunuyor mu?

    {tab=Ortak Projeler}

    {/tabs}

  • IFEA'nin tarihi 1929-1989

    Louvre Müzesi Yakın Doğu eserleri sorumlusu René Dussaud, Fransa Dışişleri Bakanlığı’na sunduğu 21 Mayıs 1929 tarihli raporda, Fransa’nın 19. yüzyılda peşpeşe yürüttüğü kazılarla başlayan arkeoloji geleneğini devam ettirecek çalışmaların Türkiye’de artık yapılmadığını belirtmekteydi. René Dussaud, Türk ve Fransız resmi makamlarıyla görüşmelerde bulunduğu Ankara’dan döndüğünde, araştırmaların; İslam ve Anadolu eserleri olmak üzere, iki koldan yürütülmesi teklifinde bulunmuş; ayrıca Fransa’nın Osmanlı dönemindeki eski elçilik binası bünyesinde bir enstitü kurulmasını önermişti. René Dussaud söz konusu enstitü için, “Anadolu ile ilgili araştırmaların her alanda yürütülmesi için”, “genç araştırmacılarımızı” saha çalışmalarına hazırlayan ve “Anadolu kapılarını aralayan bir enstitü olmalı” ifadesini kullanmıştı.

    Enstitü fikri, Ankara’daki Fransa Büyükelçiliğinin, Türkiye Dışişleri Bakanlığına 26 Mart 1930 tarihinde müracaatından çok kısa bir süre sonra, Bakanlığın onayı üzerine, Fransız Arkeoloji Enstitüsünün kurulması ile hayata geçirilmiştir. Enstitü, İstanbul’daki eski Fransız Büyükelçiliğine ait, 1874 yılında inşa edilmiş tercümanlık binasında, 1 Ekim 1930 tarihinde, Paris Akademisi rektörü Sébastien Charléty tarafından açılmıştır. Türkiye Dışişleri Bakanlığının, Fransız Büyükelçiliğine sunduğu 28 Şubat 1931 tarihli nota, enstitünün resmi çerçevesini belirlemiştir.

    Strasbourg Üniversitesi profesörü, Anadolu’daki eserler hakkında çok sayıda yayının sahibi ve enstitünün ilk müdürü olan Albert Gabriel, Fransa’da ikamet etmeye devam etmişti. Albert Gabriel’e aralarında Antik dönem ve Yeni Çağ şarkiyatçıları, klasik arkeoloji ve Bizans çalışmaları uzmanlarından oluşan bir araştırmacı topluluk ve idareci personel eşlik etmekteydi.

    Enstitü, kurulduktan üç yıl sonra, ilk yayınını mémoires yani tezler dizisi adı altında çıkarmıştı. Bunları Anadolu Araştırmaları ve Anadolu’nun Türk anıtları isimli koleksiyonlar takip etmişti. Enstitüye, İstanbul’da daimi olarak ikamet edecek ve aralarında, türkiyat dalında Edmond Saussey, Pierre Prost ve Marcel Colombe’u, Sümer araştırmaları dalında Raymond Jestin’i, klasik arkeoloji alanında Pierre Devambez ve Hollanda uyruklu Emilie Haspels’i, İran araştırmaları konusunda Henry Corbin’i sayabileceğimiz araştırmacılar atanmıştı.

    İstanbul Üniversitesi'nde asistan Halet Çambel’in desteği ile Yazılıkaya’da P. Devambez, E. Haspels ve R. Jestin’in katıldığı kazılara 1936 yılında başlanmıştı.

    Fransa'nın işgali sırasında Türkiye'de bulunan Albert Gabriel, 1941 yılının baharında, görevinden istifa ederek, Collège de Franceisimli kuruma başvuruda bulunmuştu. Aynı yılın yazında, Henri Seyrig enstitüyü birkaç ay yönettikten sonra, Özgür Fransa siyasi hareketine katılmıştı. Henri Seyrig ayrılırken, enstitüyü Türkiye’de ikamet eden Henry Corbin’e emanet etmiş, Cobin ise 1945'te Türkiye'den ayrılarak İran’a gitmişti.

    Aynı tarihte, Albert Gabriel, ikamet zorunluluğu olmaksızın, yeniden müdür makamına gelmiş ve enstitüye, Osmanlı tarihçisi Robert Mantran ve klasik arkeolog Henri Metzger olmak üzere, iki araştırmacı tayin edilmişti. Henri Metzger’in yerine, 1947 yılında coğrafyacı Xavier de Planhol atanmıştı. R. Mantran ve X. Planhol’un sözleşmeleri, 1950li yılların başında sona erdiğinde, boşalan makamlara kimse geçmemiş, bu nedenle enstitü, on yılı aşkın bir süre araştırmacısız kalmıştır.

    Klaros ve Ksantos kazıları, 1950 yılında başlamış fakat enstitü ile doğrudan ilişkisi olmayan bu çalışmalar sırasında enstitü, arkeologlar açısından bir bekleme noktası görevi görmüştür.

    Collège de France profesörü, Yunan yazıtları ve tarihi coğrafya uzmanı Louis Robert, emeklilik yaşına ulaşan Albert Gabriel yerine, müdür olarak 1956 yılında atanmış ve o da Fransa'da ikamet etmeye devam etmişti.

    Louis Robert enstitünün önceki yayın dizilerine son vermiş ve bunların yerine geçen İstanbul Fransız Arkeoloji Enstitüsü Arkeoloji ve Tarih Kitaplığı isimli yayın dizisinden yirmi beş yıldan az sürede yirmi sekiz yayın eksilmiştir.

    Louis Robert’in yerine 1964 yılında atanan, Strasbourg Üniversitesi profesörü, Anadolu Medeniyetleri ve dilleri uzmanıEmmanuel Laroche da daimi şekilde İstanbul’da ikamet etmemekteydi.

    Resmi araştırmacısı kalmayan enstitüsüye, CNRS (Milli Bilimsel Araştırmalar Merkezi), Bizans arkeolojisi uzmanı Jean-Pierre Sodini’yi 1969-1972 dönemi için atadı.

    Emmanuel Laroche müdüriyeti sırasında on bir yeni kitap, enstitü yayınları arasında yerini almıştır.

    Collège de France profesörü Paul Lemerle, Kültürel İlişkiler yetkililerinin dikkatini, 1972 yılından itibaren, enstitünün ıssız ve kütüphanenin gerçekten yetersiz hâline ayrıca araştırmacı eksikliğine ve müdürlerin Fransa'da ikamet etmesi gibi konulara çok kere çekmiştir. Bu durumun giderilmesi için, bir çözüm bulunmaması hâlinde, enstitünün tamamen kapatılmasını önermiştir.

    Böylelikle enstitünün bundan böyle İstanbul’da ikamet eden bir müdürünün ve araştırmacılarının olmasına 1975 yılının baharında karar verilmiş ve bir bilim kurulu oluşturulmuştur. Kurulun 5 Temmuz 1975 tarihindeki ilk toplantısı sırasında, kurum isminin Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü olarak değiştirilmesine ve faaliyetlerinin, en eski dönemlerden günümüze Türkiye toprakları üzerinde kurulmuş tüm uygarlıklara varana dek, mümkün olduğunca genişletilmesine karar verilmiştir. İkinci toplantıda, Lyon II Üniversitesi profesörü, klasik arkeoloji uzmanı, Ksantos ve Letoon kazıları başkanı Henri Metzger enstitü müdürlüğüne seçilmiş; öte yandan, eski Anadolu uzmanı arkeolog, Sylvestre Dupré, modern Türkiye tarihçisi François Georgeon ve Roma tarihçisi Jean-Marie Carrié, araştırmacı olarak atanmıştır. S. Dupré ve J.M. Carrié’nin yerine klasik arkeolog Alain Davesne ve Asur araştırmaları uzmanı Francis Joannès 1978 yılında tayin edilmiştir. F. Georgeon’un yerine ise Osmanlı sanat tarihçisi Dominique Halbout du Tanney 1979 yılında geçmiştir. Aynı yıl enstitüye, Serge Sadler mimar, Michel Coindoz ise araştırmacı olarak atanmıştır.

    Binanın bodrum katı bir kitap deposunu ve bir mimar ofisini karşılayabilecek şekilde düzenlenmiş ve iç avlu, çatı ile kaplanarak çalışma odasına dönüştürülmüştür.

    Henri Metzger’in müdürlüğü sırasında, enstitüde üç bilimsel toplantı düzenlenmiştir. Antik Likya konulu bir kolokyum 1977 yılının ekim ayında gerçekleşmiştir. Bu toplantıda sunulan bildirilerin kitabı, enstitü yayınlarının XXVII numaralı cildinde yayımlanmıştır. Kurumların tarihi konulu Fransızca ve Türkçe olarak iki dilde düzenlenmiş bir kolokyum, 1978 yılının eylül ayında gerçekleşmiş ve buradaki sunumların bir kısmı, İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mecmuasının XX VI-47 numaralı cildinde, 1979 yılında yayımlanmıştır. Aynı yılın ekim ayında Ege Bölgesinin arkaik dönem seramikleri üzerinde uygulanan laboratuvar teknikleri konulu bir kolokyum düzenlenmiştir.

    Enstitünün yayınları, XXVI numaralı ciltten itibaren, Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitü Kitaplığı ismini almıştır.

    Enstitünün 1975-1980 yılları arasında müdürlüğünü yapan Henri Metzger, yaş sınırı nedeniyle 1 Ekim 1980 tarihinde görevinden ayrılmıştır. Yerine Fransa Milli Kütüphanesi yöneticisi Georges le Rider, 1981 yılının temmuz ayında geçmiş ve 30 Eylül 1984 tarihine kadar görevde kalmıştır.

    1981 yılının temmuz ayında gerçekleşen bilim kurulu toplantısında önemli kararlar alınmıştır. Örneğin enstitüdeki araştırmacı sayısı bir Fransız ve bir Türk araştırmacının daha katılımıyla üçten beşe yükselmiş, müdüre yardımcı olmak üzere bir genel sekreter gelmiş, milli gönüllülük hizmeti (VSNA) kapsamında bir mimar ve bir fotoğrafçı enstitüye kısa sürede atanmıştır.

    Alain Davesne ve Francis Joannès 1981 yılının ekim ayında, CNRS’e araştırmacı olarak atanınca, gidenlerin yerine Asur araştırmaları uzmanı Bertrand Lafont ve türkiyatçı Nicolas Vatin getirilmiştir. Aynı dönem, Michel Coindoz da enstitüde ikinci yılına başlamaktaydı. Bizans araştırmaları uzmanı Michel Balivet, dördüncü Fransız araştırmacı olarak görevlendirildi. 1982 yılının eylül ayında, Bertrand Lafont CNRS’te Michel Coindoz ise özel sektörde çalışmak üzere enstitüden ayrıldılar. Onların yerine Kur’an uzmanı François Deroche ve çağdaş dönem tarihçisi Gérard Groc geldiler. Çağdaş dönem üzerine bir tez hazırlamakta olan Türk araştırmacı, İbrahim Çağlar da 1982 yılı sonunda göreve başladı.

    Mimar Serge Sadler, enstitünün genel sekreteri oldu ve mimarlık görevi, (milli gönüllülük hizmeti çerçevesinde) Olivier Baudon tarafından devam ettirildi. Paul Vesseyre ise 1982 yılının ortasından 1983 yılının sonuna kadar fotoğrafçı olarak çalıştı.

    Ekibe yeni üyelerin katılması, enstitüde bir yer sorunu teşkil edince, enstitü tarafından kullanılması için, Fransız Sarayı’nda altı ofis tahsis edildi. Ayrıca enstitü binasının mimari dönüşümü için, Fransa Dışişleri Bakanlığı’na birtakım planlar sunulmuştur.

    Alan darlığı sorunundan muzdarip kütüphane de sıkıştırılabilen raflama yöntemi ile donatılarak, depolama imkanı önemli ölçüde arttırıldı.

    Enstitü ve Türk uzmanların ortaklaşa etkinlikler düzenlemesine özen gösterildi. Bu sayede Türkiye Fransa işbirliğine dayanan araştırma programları hazırlandı. Galata mahallesi konulu  araştırmalar, Osmanlı İmparatorluğu ve Cumhuriyet döneminde iletişim dili olarak Fransızcayı kullanan basın hakkında incelemeler, İstanbul Arkeoloji Müzeleri, Topkapı Müzesi, Türk ve İslam Eserleri Müzesi gibi müzelerin koleksiyonları üzerine çalışmalar ve Domuztepe’deki kazıya katılım gibi etkinlikler bu çalışmalara bir örnektir.

    Ayrıca birtakım söyleşi ve kolokyumlar da düzenlenmiştir. Araştırmacılık alanında Türkiye ve Fransa arasında işbirliği olanaklarının tartışıldığı bir oturum, 1982 yılının mayıs ayında Profesör Ekrem Akurgal başkanlığında gerçekleşmiş, Fransa ve Türkiye’den katılımcılarla birinci hukuk haftası 1983 yılının mayıs ayında düzenlenmiştir. Gazetecilik Yüksek Okulu’nun desteğiyle düzenlenen “Türkiye'de Fransızca dilinde yayın yapan basın” ve ikincisi de “Jön Türk hareketi” konulu iki çalıştay 1984 yılının mayıs ayında düzenlenmiştir. Ayrıca 1983-1984 yıllarının kış ve bahar aylarında, Türk uzmanlar enstitüde beş Fransızca konferans vermiştir.

    Enstitünün katılımıyla, İstanbul’da çeşitli sergiler hazırlanmıştır. Bunlardan bilhassa, Albert Gabriel’e ithafen gerçekleşen sergi, Süleymaniye Kütüphanesinde düzenlenmiştir.

    Paris-Sorbonne Üniversitesine profesör olarak atanan Georges Le Rider’ün yerine, CNRS’in kıdemli araştırmacılarından, Türkiyatçı ve Osmanlı İmparatorluğu tarihçisi Jean-Louis Bacqué-Grammont 1 Ekim 1984 tarihinde göreve gelmiş ve enstitüsünün faaliyetlerine seleflerinin açtığı yolda devam etmektedir.

    1989 yılı sonu itibariyle enstitünün misyonunu şöyle özetleyebiliriz. Enstitü, Fransa Dışişleri Bakanlığı’nın Kültürel, Bilimsel ve Teknik İlişkiler Genel Müdürlüğü - Sosyal ve Beşeri Bilimler Alt Müdürlüğü’ne bağlı olarak, Fransa toprakları dışında faaliyet gösteren 21 araştırma kurumundan biridir.

    Enstitü, tarihöncesinden günümüze, başta Türkiye Cumhuriyeti toprakları olmak üzere, Osmanlı hatta Türk dünyasının genelini konu edinen ve benzer bir Fransız enstitüsünün bulunmadığı coğrafyalara dek uzanan bir çok daldaki araştırmaya ev sahipliği eden bir kurumdur.

    Araştırmacılarının kişisel çalışmalarına ek olarak enstitü, kısa süreli veya uzun soluklu araştırma programlarını tek başına olduğu gibi, Fransız, Türk ya da başka bir ülkenin bilimsel kurumları ile işbirliği içinde yürütmektedir. Bu araştırmalar, keşif ve yüzey araştırması gibi saha çalışmaları olabileceği gibi, zaman içerisinde edinilen yüksek performanslı bilgisayar aracılığıyla gerçekleştirilen kaynak ve veri tabanı çalışmalarını da kapsamaktadır. Bu doğrultuda, alanlara göre belli başlı birtakım araştırma konuları belirlenmiştir. Örneğin Antik Çağ alanında, Yunan ve Roma meskûkâtı; Türkiyat alanında, Osmanlı dönemi mezarlıkları yazıtbilimi, kurumlar tarihi, toplum, sanat ve şehircilik gibi birçok açıdan işlenmesi düşünülmektedir.

    Enstitünün faaliyet raporu ve kısa ila orta vadedeki projeleri, her yıl Sosyal ve Beşeri Bilimler Müdürü başkanlığında toplanan ve bir CNRS temsilcisi ile Yüksek Eğitim Bakanlığı Araştırma ve Doktora Eğitimi Müdürlüğünden bir temsilcinin katıldığı Bilim Kurulunun takdirine sunulmaktadır.

    Bilim Kurulunun 1989 yılındaki üyeleri aşağıda sıralanmıştır:

    • Sn. Louis BAZIN, Paris III Üniversite profesörü, Uygulamalı İleri Araştırmalar Okulunda araştırma sorumlusu. Türkolog.
    • Sn. Marie-Claire CAUVIN, CNRS araştırma sorumlusu. Tarih öncesi araştırmacısı.
    • Sn.; Gilbert DAGRON, Collège de France kurumunda profesör. Bizans araştırmacısı.
    • Sn. Paul GARELLI, enstitü araştırmacısı, Collège de France kurumunda profesör. Asur araştırmaları uzmanı.
    • Sn. Christian LE ROY, Paris I Üniversitesi profesörü, Ksantos-Letoon kazıları başkanı.
    • Sn. Robert MANTRAN, Provence Üniversitesi fahri profesörü. Eski IFEA araştırmacısı. Osmanlı tarihçisi.
    • Sn. Olivier PELON, Lyon II Üniversitesi profesörü, Porsuk kazısı başkanı.
    • Sn. André RAYMOND, Provence Üniversitesi profesörü. Osmanlı İmparatorluğu’nun  Arap vilayetleri tarihçisi.
    • Sn. Jean-Pierre SODINI, Paris I Üniversitesi profesörü. Eski IFEA araştırmacısı. Arkeolog.
    • Sn. Jacques THOBIE, Rennes II Üniversitesi profesörü. Türkiye ve Orta Doğu’da ekonomi ve toplum tarihi uzmanı.

    İçinde Türk, Fransız ve başka uyruklardan mimar, tarihçi ve şehir planlamacılarının bulunduğu, “Türkiye'de toplum, mimari ve şehircilik” ismini taşıyan CNRS’in 736 numaralı araştırma grubu, Türkiye'de kentleşme tarihi ve geleneksel konut ile ilgili araştırmalarını, 1985 yılından beri enstitüye bağlı devam ettirmektedir.

    Kahire Hukuki ve Sosyal Dokümantasyon ve Araştırma Merkezi (CEDEJ) bünyesinde hayata geçirilmiş olan son derece başarılı Kahire Şehir Gözlem Merkezi örneğinden yola çıkarak, enstitüsü bünyesinde 1988 yılında İstanbul Şehir Gözlem Merkezikurulmuştur. Kahire’deki bu merkez, hem Dışişleri Bakanlığına hem de Yapı ve Konut Bakanlığının Mimari İncelemeler Dairesine bağlıdır. İstanbul Şehir Gözlem Merkezi ile İstanbul’un ve Türkiye'nin diğer şehirlerinin kentsel gelişimi ile ilgili harita, plan, fotoğraf, kitap ve süreli yayın gibi belgelerinin bir araya getirilmesi ve aynı zamanda, bu konuda çalışan uluslararası araştırmacılar arasında bağlantıların kurulması amaçlanmıştır. Görevleri arasında, altı ayda bir çıkan yayınını hazırlamak da bulunan bir araştırmacı, İstanbul Şehir Gözlem Merkezine atanmıştır.

    Enstitünün genel olarak görevinin, Türk uzmanların Fransa’da ve Fransız uzmanların Türkiye'de çalışabilmesini sağlayarak, bünyesinde veya başka kurumlarla birlikte yürütülen Anadolu konulu araştırmalarını açık oturum ve uluslararası konferans gibi bilimsel toplantılar, konferans, sergi ve yayınlar aracılığıyla geliştirmek olduğunu söyleyebiliriz.

    Metin, Jean-Louis Bacqué-Grammont tarafından yazılmıştır.

    Ayrıca, Paul Dumont girişimi ile 2000 yılının mart ayında yazılmış ve o dönemki araştırma projeleri ve araştırmacılardan söz eden durum raporu niteliğindeki IFEA metnine de (Courrier de l’IFEA) bakılabilir.

  • Işık TAMDOĞAN

    Responsable du pôle Études ottomanes jusqu'en 2014

    Chargée de recherche 1 (CNRS), affectée par le CNRS à l’IFEA depuis le 1er septembre 2010
    affectée au
    CETOBACde 2002 à 2010

    Işık Tamdoğan est historienne de l’empire ottoman. Après des études d’histoire à l’Université de Boğaziçi (Istanbul), elle a soutenu une thèse de doctorat à l’EHESS sur Les modalités de l'urbanité dans une ville ottomane, les habitants d'Adana au XVIIIème siècle d'après les registres des cadi, thèse dirigée par G. Veinstein. Pensionnaire scientifique à l’Institut Français d’études Anatoliennes à Istanbul et enseignante au département d’histoire à l’Université de Boğaziçi durant la période 1999-2002, elle entre au CNRS comme chargée de recherche en 2002. Elle a régulièrement enseigné à l’INALCO et à l’EHESS et elle est également est membre du comité de rédaction de Tarih ve Toplum Yeni Yaklaşımlar.

  • Işık Tamdoğan - La réconciliation devant et en dehors du tribunal du cadi : le cas des accords à l’amiable (sulh) : 02/11/10

    Séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"
    Mardi 2 novembre 2010 à 17h30 à l’IFEA

    Işık Tamdoğan (chercheur CNRS)
    "La réconciliation devant et en dehors du tribunal du cadi : le cas des accords à l’amiable (sulh)"
    Intervention en turc

  • Işık Tamdoğan - XVIII. yüzyılda Osmanlı toplumunda yerel aidiyetin sınırları: 22/11/2011

    YENİ Seminer:  "Osmanlı toplumunda yerel aidiyetin sınırları" 

    Işık Tamdoğan (IFEA - CNRS) 
    22 Kasım Salı 2011, saat 18:00’de, l'IFEA’da,  
    "Seminere giriş: 18.yy Istanbul'unda yerel aidiyet"
     Sunum dili Türkçe’dır. 

  • Islam institutionnel, islam parallèle. de l'Empire ottoman à la Turquie contemporaine

    Faruk BİLİCİ, Islam institutionnel, islam parallèle. De l'Empire ottoman à la Turquie contemporaine (XVIe-XXe siècles), Isis Press, Istanbul, 2006, 400 p., ISBN 9754283133

  • Ismail Keskin - Rethinking the etymologies on "population exchange". Certain types of remembering as a way to forget : 27/05/2009

    Séminaires: L'intégration des réfugiés en Grèce et en Turquie après l'échange de population : dimensions conflictuelle, politique, sociale, économique et culturelle.
    Wednesday, 27 May 2009 at 17.30 at the French Institute of Anatolian Studies
    Ismail Keskin(student at Bogazici University) :
    « Rethinking the etymologies on "population exchange".Certain types of remembering as a way to forget (Listening first generation through oral accounts/Vithinia case).
  • J.-F. Pérouse - Édouard Herriot. Türkiye’de laik bir pedagog (1934) : İyi niyet ve yanılgı

    Jean-François Pérouse, "Édouard Herriot. Türkiye’de laik bir pedagog (1934) : İyi niyet ve yanılgı", Toplumsal Tarih, 2014, Mayıs, p. 22-28.

  • J.-F. Pérouse - Henri Prost et Istanbul. Le magistère contrarié (1937-1950)

    Jean-François Pérouse, "Henri Prost et Istanbul. Le magistère contrarié (1937-1950)" in Güneş Işiksel et Emmanuel Szurek (dir.), Turcs et Français. Une histoire culturelle, 1860-1960, 2014, Paris, PUR, pp. 225-238

    L’échange culturel franco-turc est profondément transformé par les bouleversements démographiques qui affectent la Méditerranée orientale pendant la Première Guerre mondiale. L’apparition de la « Turquie nouvelle » favorise l’assujettissement de l’échange culturel franco-turc aux acteurs étatiques. La parenthèse se referme quand la Turquie, intégrant l’alliance atlantique au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, importe les références drainées dans le sillage d’un nouveau partage de l’ordre international.

  • J.-F. Pérouse : Édouard Herriot un pédagogue laïc en Turquie (1934) : la bonne foi et la méprise

    Jean-François Pérouse, "Édouard Herriot, un pédagogue laïc en Turquie (1934) : la bonne foi et la méprise" in V. Schiltz (éd.), De Samarcande à Istanbul : étapes orientales. Hommages à Pierre Chuvin - II, CNRS Éditions, 2015, 300 p. ISBN: 978-2-271-08320-3. p. 319-329

  • Jandarma ve Polis. Fransiz ve Osmanli Tarihçiligine Çapraz Bakislar

    Noémi Lévy, Nadir Özbek, Alexandre Toumarkine (eds.), Jandarma ve Polis. Fransiz ve Osmanli Tarihçiligine Çapraz Bakislar, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, İstanbul, 2009, 239 p.

  • Jean-Charles Coulon - Islam et magie au Moyen Âge. Une introduction : 28/11/2011

    Conférence de Jean-Charles Coulon (Paris IV)
    Doctorant en histoire de l'islam médiéval
    Lundi 28 novembre 2011 à 18h à l'IFEA
    Intervention en français

  • Jean-Charles Coulon - Orta Çağ'da İslam ve sihir üzerine: 28/11/2011

    Konferans : Jean-Charles Coulon (Paris IV)
    Orta Çağ İslam tarihi doktora öğrencisi
    28 Kasım Pazartesi 2011, saat 18:00’da, IFEA’da
    "Orta Çağ'da İslam ve sihir üzerine” 
    Sunum dili Fransızca’dır.

  • Jean-François Pérouse, « Le mois du ramadan dans l’Istanbul d’aujourd’hui miroir d’une société métropolitaine »

    Jean-François Pérouse, « Le mois du ramadan dans l’Istanbul d’aujourd’hui miroir d’une société métropolitaine », in Georgeon F., Le mois le plus long. Le ramadan à Istanbul, Paris, CNRS Éditions, 2017, p. 293-320

  • Jean-Louis Bacqué-Grammont - Construire une escadre. Autour de quelques chantiers navals ottomans Kasimpasa, Sinop et Suez : 20/10/10

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"
    Mercredi 20 octobre 2010 à 18h00 à l’IFEA
    Jean-Louis Bacqué-Grammont
    (directeur de recherche émérite au CNRS)
    "Construire une escadre. Autour de quelques chantiers navals ottomans Kasimpasa, Sinop et Suez ".

  • Jean-Louis Bacqué-Grammont - La connaissance géographique de l'Afrique et de l'Amérique chez les Ottomans au XVIIe siècle d'après le Cihân-nümâ de Kâtib Celebî : 02/11/2012

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Cycle Cartographie ottomane
    Jean-Louis Bacqué-Grammont (Dir. de recherche CNRS)
    La connaissance géographique de l'Afrique et de l'Amérique chez les Ottomans au XVIIe siècle d'après le Cihân-nümâ de Kâtib Celebî
    Vendredi 2 novembre 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en français 
    Organisateurs : Dejanirah Couto et Jean-Louis Bacqué-Grammont
  • Jean-Paul Burdy - Liberté de conscience, liberté de culte: les difficultés des minorités religieuses dans la Turquie républicaine laïque et musulmane : 07/04/2010

    Séminaire "Après l'échange...l'intégration des réfugiés de l'échange de population de 1923 - perspéctives socio-économiques, politiques et culturelles -

    Mercredi 7 avril à 18h00

    Jean-Paul Burdy(Maître de Conférences et à l’Institut d’Etudes Politiques de Grenoble, Enseignant chercheur à Politique-Organisations) interviendra sur le thème suivant :
    "Liberté de conscience, liberté de culte:
    les difficultés des minorités religieuses dans la Turquie républicaine, laïque et musulmane"
    (langue : français)
  • Journée d'études Enseigner la Première Guerre mondiale au lycée. France-Turquie : 07/04/2014

    PROGRAMME DE LA JOURNEE

    Traduction simultanée  
     
     
    09:00               Accueil des participants
     
    09:30               Ouverture
                           Jean-François Pérouse, géographe, directeur de l’Institut français d’études anatoliennes (IFEA)
                           Dominique Cornil, proviseure du lycée français Pierre Loti.
     
    09:50               Introduction
                           Loubna Lamrhari (doctorante en histoire militaire, Montpellier III - IFEA) 
     
     
    Session 1        Historiographie et enseignement
                           Modératrice : Işık Tamdoğan(historienne, chercheuse CNRS, Tarih Vakfı, IFEA)
     
    10:15               Şerife Ziylan (professeur d’histoire, lycée français Pierre Loti)
     
    10:45               Mehmet Besikçi (historien, professeur Université de Yıldız)
                       
    11:10               Frédéric Rousseau, (historien, professeur Université Montpellier III)
                           Caractéristiques et problèmes
     
    11 :35              Alexandre Toumarkine (historien, Orient-Institut Istanbul)
     
    12:00               Discussions
    12:30               Déjeuner
     
     
    Session 2        Expériences pédagogiques croisées
                           Modérateur : Özgür Türesay (historien, maître de conférences, Université de Galatasaray)
     
    14:00              Eddy Lioret (professeur d’histoire, lycée français Pierre Loti)
                          enseignement en anglais adapté au contexte local
     
    14:30              Pınar Dost-Niyego (historienne, Atlantic Council Istanbul Office)
                      
    14:55              Hasan Tahsin Özkaya(professeur d’histoire, Üsküdar Amerikan Lisesi - Tarih Vakfı), 
     
    15:20               Discussions 
    15 :45              Pause café
     
    Session 3        Table ronde
                           Modérateur : Ozan Arslan (historien, maître de conférences, Université Ekonomi d’İzmir)
     
    16:00               Débat avec les enseignants animé par Ozan Arlan
    16:50               Discussions   
     
    17:15               Conclusions
                           Laurence de Cock (historienne, professeure agrégée, Aggiornamento histoire-géographie)
                           Oktay Özel (historien, maître de conférences, Université de Bilkent)
    18:00               Fin de la journée
    19 :30              Dîner avec les participants
     

    Comité scientifique

    Loubna Lamrhari (IFEA)
    Jean-François Pérouse (IFEA)
    Işık Tamdoğan (IFEA- Tarih Vakfi)
    Alexandre Toumarkine (Orient-Institut Istanbul)

    Pour plus d'informations :

    Loubna Lamrhari, Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

     

     

    logo 14-18          logo pierre loti 

     

    En partenariat avec la conférence internationale :

    "Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War (1914-18)"

    9-12 avril 2014
    at İstanbul Bilgi University

    http://www.ottomanfronts1914-1918.org/

    affiche ottoman fronts

  • Journée d'études La justice dans la société ottomane Institutions acteurs et pratiques : 6-7/01/2012

    Journée d'études 6-7 janvier 2012
    Institut Français d'études Anatoliennes - Istanbul

    Organisée par : Yavuz Aykan (doctorant Ehess - Université de Munich), Juliette Dumas (doctorante Ehess – IFEA) et Işık Tamdoğan (chercheur CNRS – IFEA)

  • Juliette DUMAS

    Juliette Dumas

    contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
     
    Maître de conférences en histoire ottomane, IREMAM
    http://iremam.cnrs.fr/spip.php?article2470

    Thèse de doctorat :

    Les princesses ottomanes, mi 15e - mi 18e siècle.Statuts, stratégies matrimoniales, rôles politique et philanthropique.Thèse en histoire ottomane effectuée à l'EHESS sous la direction de Gilles Veinstein

  • Juliette Dumas - European Embassy Before the Ottoman Judge: Strategies and Issues : 08/03/2011

    Séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"
    Mardi 8 mars 2011 à 18h à l’IFEA

    Juliette Dumas
    (EHESS ; IFEA)

    "European Embassy Before the Ottoman Judge: Strategies and Issues."
    Intervention en anglais.

  • Juliette Dumas - Les mariages des princesses ottomanes : politique statuts et personnalités (15e - 18e s.) : 01/03/2010

    Séminaire : Les femmes dans l'empire ottoman
    Lundi 1er mars 2010 : Juliette Dumas (EHESS - IFEA)
    "Les mariages des princesses ottomanes : politique, statuts et personnalités (15e - 18e s.)"
  • Juliette Dumas - Quelques problématiques concernant l'histoire des femmes dans l'Empire ottoman : 02/11/2009

    Séminaires : Les femmes dans l'Empire ottoman
    Lundi 2 novembre 2009 à 17h30 à l'IFEA
    Juliette Dumas : séminaire d'introduction : "Quelques problématiques concernant l'histoire des femmes dans l'Empire ottoman"

  • Juliette Dumas - Quelques problématiques concernant l'histoire des femmes dans l'Empire ottoman : 02/11/2009

    Seminaire : Les femmes dans l'empire ottoman
    Lundi 2 novembre 2009 : Mlle Dumas Juliette (EHESS - IFEA).
    "Quelques problématiques concernant l'histoire des femmes dans l'Empire ottoman
  • Juliette Dumas - Vie quotidienne des femmes à l'époque ottomane : 24/03/2011

    Conférence Istanbul Accueil
    Jeudi 24 mars 2011 à 10h
    Juliette Dumas (EHESS-IFEA)

    "Vie quotidienne des femmes à l'époque ottomane"
    Conférence organisée par Istanbul Accueil à l'IFEA.
    Intervention en français.

  • Karşılaş(tır)malar: Fransa ve Türkiye’de Tarihçinin Gündemi : 28/02/2012

    IFEA & Tarih Vakfı

    KARŞILAŞ(TIR)MALAR: Fransa ve Türkiye’de Tarihçinin Gündemi

    Salı 28 Şubat 2012 

    AYNALIGEÇİT ETKİNLİK MERKEZİ Meşrutiyet Caddesi Avrupa Pasajı No:8 Kat:2 Galatasaray / Beyoğlu / İstanbul

    Fransa ve Türkiye’den tarihçileri buluşturarak her iki ülke tarihçileri arasındaki diyalogu geliştirmek amacıyla IFEA ve Tarih VAKFI işbirliği ile düzenlenen bu panel dizisi, tarihçinin ve tarihin toplum içindeki yeri, tarihçinin karşılaştığı sorunlar, içinde yetiştiği ya da çalıştığı kurumlar ve tarihin toplumda kullanımı ve dolaşımı üzerine bir tartışma platformu oluşturabilmek ve karşılıklı olarak bu konuda fikir, görüş ve deneyim aktarımını sağlamak olacaktır.

    Profesyonel tarihçilere ve tarih öğretmenlerine olduğu kadar, üniversite öğrencilerine de hitap etmesi ve tarihin ve tarihçiliğin toplumdaki yerini sorgulayan geniş bir kitleye açık olması amaçlanan bu dizi, iki ülke tarihçileri arasındaki diyalogu ve bilgi alışverişini, uzun zamandır mevcut olan çerçeveden daha geniş bir kitleye götürebilmeyi amaçlanmaktadır.

  • L. Lamrhari - L'obsession allemande dans la production du savoir militaire français sur l'armée ottomane et turque (1883-1933)

    Loubna Lamrhari, "L'obsession allemande dans la production du savoir militaire français sur l'armée ottomane et turque (1883-1933)" in Güneş Işiksel et Emmanuel Szurek (dir.), Turcs et Français. Une histoire culturelle, 1860-1960, 2014, Paris, PUR, pp. 151-162

    L’échange culturel franco-turc est profondément transformé par les bouleversements démographiques qui affectent la Méditerranée orientale pendant la Première Guerre mondiale. L’apparition de la « Turquie nouvelle » favorise l’assujettissement de l’échange culturel franco-turc aux acteurs étatiques. La parenthèse se referme quand la Turquie, intégrant l’alliance atlantique au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, importe les références drainées dans le sillage d’un nouveau partage de l’ordre international.

  • L. Lamrhari : La fabrique d'un récit kémalisé dans les musées militaires en Turquie

     

    Loubna Lamrhari, "La fabrique d'un récit kémalisé dans les musées militaires en Turquie" in J. Mary - F. Rousseau (dir.),Entre Histoires et Mémoires La guerre au musée Essais de Muséohistoire (2), [L’atelier des sciences humaines et sociales], Michel Houdiard, 2013 ISBN 978-2-3562-100-0

     
    Issu du quatrième colloque international et interdisciplinaire du CRID 14-18, tenu à Craonne les 8-10 novembre 2012, et clôturant le programme ANR « Les Présents des Passés », cet ouvrage collectif s'inscrit dans la continuité d'une série de travaux de muséohistoire. Se distinguant des travaux des muséologues et des muséographes, sans pour autant les ignorer, la muséohistoire s'attache à interroger les mises en espaces et en récits de l'histoire des conflits contemporains. Plus précisément, elle confronte les savoirs historiens et approches didactiques de l'histoire aux narrations muséales, en résonance avec leurs contextes de production et les configurations mémorielles contemporaines, en tant que contenus non-neutres, agissant socialement et politiquement. Ce livre rassemble ainsi historien(ne)s, didacticien(ne)s, géographes, spécialistes de médiation culturelle, d'information et de communication, ainsi que des professionnel(le)s des musées, autour d'une approche comparée de différents espaces et séquences guerrières : la muséalisation des guerres de la Triple alliance et du Chaco au Paraguay ; celle de la Première Guerre mondiale en Australie, en Belgique, en France, en Turquie, en République tchèque et en Nouvelle-Zélande ; mais aussi de la Deuxième Guerre mondiale et des horreurs l'ayant émaillée, principalement dans les musées allemands, canadiens, italiens et japonais ; en passant par la guerre civile espagnole en Espagne ; est enfin ciblée la mise en musée de la Guerre froide et des conflits coloniaux et impériaux, tout particulièrement en République tchèque, en France et aux États-Unis.
  • L'Empire ottoman à l'âge des réformes

    Odile Moreau, L’Empire ottoman à l’âge des réformes. Les hommes et les idées du "Nouvel Ordre" militaire (1826-1914), IFEA et Maisonneuve & Larose, Paris, 2007

  • L'horloger du Sérail

    Paul Dumont et Rémy Hildebrand (dir.), L’horloger du Sérail aux sources du fantasme oriental chez Jean-Jacques Rousseau, IFEA Maisonneuve & Larose Paris, 2005, 196 p.

  • La justice dans la société ottomane

    Institutions, acteurs et pratiques

    Organisatrices : Işık TAMDOĞAN et Juliette DUMAS

    La justice dans la société ottomane était pratiquée au sein d’une configuration complexe, faite de l’interaction de différentes institutions, références judiciaires (chéria, kanun, coutumes) ou acteurs et donnait lieu à une multiplicité de pratiques différentes. Les personnes qui étaient en désaccord, voire impliquées dans un conflit, disposaient de plusieurs voies alternatives pour résoudre leur différend. A l’échelle de l’Empire il y avait les tribunaux des cadis auxquels les sujets (musulmans ou non) pouvaient s’adresser mais ceux-ci ne représentaient pas la seule institution ou instance distribuant les droits ou sanctions parmi les sujets. Il y avait par ailleurs le divan impérial ou bien les autorités des différentes communautés religieuses ou professionnelles, auquel les personnes pouvaient faire appel en cas de conflit. Et le pouvoir judiciaire ou exécutif des uns (tel les cadis) pouvait être corrigé, complété ou bien contre balancé par celui des autres (tel les vali, le şeyhülislam ou les muftis).

  • Lambros Balsiotis - The role of the 1923 refugees in the hellenization of Greek Macedonia. Shifting from demographic to symbolic change : 17/04/2010

    Séminaire « Après l’échange…l’intégration des réfugiés en Grèce et en Turquie » - Dimensions socio-économiques, culturelle et politique –
    Samedi 17 avril 2010, à l’IFEA, de 17h00 à 19h00
    Lambros Balsiotis (Université Panteion) fera la présentation suivante :
    « The role of the 1923 refugees in the hellenization of Greek Macedonia.
    Shifting from demographic to symbolic changes ».
  • le 16 novembre 2007-Pour une courte histoire de la psychanalyse en Grèce

    le 16 novembre 2007, séminaire libre de Thanasis Tzavaras(Univ. d'Athènes- Département de méthodologie et d'histoire des sciences) sur “Pour une courte histoire de la psychanalyse en Grèce” à l’IFEA à 19h.

  • le 23 novembre 2007-Les Jeunes Turcs dans les archives françaises

    le 23 novembre 2007, Anastasia Ileana Moroni (doctorante à l'Université Panteion (Athènes) et à l'EHESS (Paris)), présentera ses recherches sur "Les Jeunes-Turcs dans les archives françaises et dans les ouvrages de leurs opposants (1908-1911)" à 14heures, à l'IFEA.

  • le 24 janvier 2007 - Le mécénat dans l'art contemporain

    Le Ier des ateliers de la série de réunions organisée par l’IFEA et l’AICA-TR (Association international des critiques d’art- Turquie) surLe mécénat dans l'art contemporain”.

  • le 25 septembre 2007 - L'héritage impérial et colonial

    Conférence de recherche surL'héritage impérial et colonial. Une perspective socio-historique, organisé par l'IFEA, l' Observatoire du Caucase de l’IFEA (Bakou), avec le soutien de l’ambassade de France en Géorgie et du Centre Culturel Français Alexandre Dumas au centre culturel français à Goudiachvili.

  • le 27 avril 2007 - Mémoires et historiographies du conflit

    Rencontre IFEA-Bogaziçi du programme Ramses " mémoire et réconciliation " à l'université Bogaziçi. Thème : mémoires et historiographies du conflit.

  • le 3 février 2007 - présentation d'ouvrage - Sultan Abdülhamid de François Georgeon

    L'Institut Français d'Etudes Anatolienneset l'Orient-Institut organisent à l'IFEA, à une réunion de discussion autour de l'ouvrage deFrançois Georgeon, Sultan Abdülhamid(Homer Kitabevi, 2006) traduit de l'original Abdulhamid II: Le Sultan calife(Fayard, 2003) avec l'auteur, de 14h30 à 16h30.

  • le 31 mars 2007-Débattre des nouvelles perspectives de l'historiographie des migrations en Turquie

    Atelier "Débattre des nouvelles perspectives de l'historiographie des migrations en Turquie et de la notion d'ingénierie démographique".

  • Le Patriarcat grec orthodoxe. De l'isolement à l'internationalisation, de 1923 à nos jours

    Samim AKGÖNÜL, Le Patriarcat grec-orthodoxe. De l’isolement à l’internationalisation, de 1923 à nos jours, Paris, Maisonneuve et Larose et IFEA, 2004, 214 pages
  • Leila Sebbar - Le récit de soi en histoire : 09.03.2011

    Conférence
    Mercredi 9 mars 2011 à 18h à l’IFEA
    " Le récit de soi en histoire "
    Leïla Sebbar (Romancière)
    Intervention en français.

  • les 11 - 12 avril 2008 - Les conventions diplomatiques dans l'Orient musulman à l'IFEA

    “Les conventions diplomatiques dans l’Orient musulman (xie‑fin xvie s.)”, IFAO, IFEA, IFRI, EPHE, Istituto per l’Oriente C. A. Nallino (Rome), Institut of Asian and African Studies (Université hébraïque de Jérusalem), UMR « Orient et Méditerranée » et UMR « études turques et ottomanes ».

    Définition du projet
    Un recensement, une étude et une mise en perspective historique de la correspondance diplomatique des souverains de l’Orient musulman, du xie siècle à la fin du xvie siècle, quels que soient la langue et l’alphabet utilisés dans les lettres. Le projet se déroulera autour de quatre axes principaux.

    Pour plus d'informations, se reporter au site officiel du projet

  • les 18-19 mai 2007 - Enseignement de l'histoire et manuels scolaires en Europe

    Journées sur Ecrire ensemble l'histoire: Enseignement de l'histoire et manuels scolaires en Europe au Lycée de Notre Dame de Sion. Cette manifestation est organisée par l'IFEA, le Lycée Notre Dame de Sion et l'Orient-Institut.
    Voir le programme

  • les 20-21 mai 2007- Les Transferts de technologie dans la construction navale

    Table ronde sur “Les transferts de technologie dans la construction navale” sous la responsabilité des Prof. Nergis Günsenin (Univ. d’Istanbul / IFEA) et Patrice Pomey (Univ. d’Aix). 
    Voir le programme en anglais . Voir le programme en français.

     

  • les 25-26 janvier 2008 - colloque international - Philanthropes et Mécènes dans la ville

    Philanthropes et Mécènes dans la ville. Pour une politique culturelle contemporaine
    sous la responsabilité scientifique de Nora Şeni (Paris 8 – IFU), au Musée de Péra et à santralistanbul

    Télécharger le programme du colloque en format pdf .

  • les 27-29 mai 2007 - Programme Ramses " mémoire et réconciliation "

    Seconde rencontre de travail EFA-Boğaziçi-IFEA a l'EFA (Athènes)du programme Ramses "mémoire et réconciliation ". Thème : archives et mémoires du conflit.

  • les 8 et 21 février 2007 - Les acteurs de la réconciliation

    Premier et second atelier de travail IFEA-Bogaziçi du programme Ramses " mémoire et réconciliation " à l'université Bogaziçi (le 8 février) et à l'IFEA (le 21 février) . Thème : les acteurs de la réconciliation.

  • les 8-9 mars 2007- les acteurs de la réconciliation, mémoires du conflit et archives

    atelier de travail IFEA-Bogaziçi-Ecole Française d'Athènes (EFA) du programme Ramses " mémoire et réconciliation " à l'université Bogaziçi. Thèmes : les acteurs de la réconciliation, mémoires du conflit et archives.

  • Les femmes et le genre

    Présentation de l'axe | Séminaire | Colloque et conférences | Activités futures

    La question des femmes est une thématique qui connaît un grand développement dans le domaine des études en sciences sociales. Suivant le mouvement ainsi engagé ailleurs, des recherches ont été entreprises à propos des femmes turques et ottomanes depuis ces vingt dernières années. Ces travaux antérieurs ont permis de déblayer le terrain et de démontrer la pertinence de tels travaux. En effet, ils ont conduit à prendre à contre-pied les idées reçues concernant les femmes turco-ottomanes, perçues comme entièrement soumises à la puissance masculine, sujettes à la réclusion la plus stricte au sein de la maison et, de ce fait, interdites de toute participation aux activités sociales, professionnelles et politiques. Des travaux comme ceux de Jennings ou de Peirce, pour ne citer que ces deux, ont fortement contribué à remettre en cause ces a priori, en démontrant leur participation aux activités sociales, familiales ou politiques. L’objectif de cet axe de recherche est de poursuivre les travaux dans le domaine, en se concentrant sur quelques problématiques centrales.

    Activités :

    Séminaire« Les femmes dans l’Empire ottoman »

    Ce séminaire a donné lieu à une série de six conférences (de novembre 2009 à avril 2010) sur des thématiques précises concernant les femmes dans l’Empire ottoman. Après une première séance d’introduction générale (J. Dumas), Leslie Peirce (Université de New York) a parlé du mariagepour les femmes musulmanes ordinaires à l’époque moderne, Edhem Eldem (Université du Bosphore, Istanbul) des femmes du harem au XIXe siècle, Olivier Bouquet (Université de Nice Sophia-Antipolis) des gendres impériauxau XVIIIe-XIXe siècle, Juliette Dumas (EHESS-IFÉA) du mariage des princesses ottomanesdu mi-XVe au mi-XVIIIe siècle, Gilles Veinstein (Collège de France – EHESS) de l’évolution de la perception des esclavespar les Occidentaux à la période classique.

    Le programme et les vidéos des conférences sont disponibles en ligne sur le site internet de l’IFÉA.

    Colloque international

    Les 25 et 26 novembre 2010 se sont tenus, à Istanbul, deux journées de colloque international organisé par l’IFÉA et l’EPHE, intitulées : « Quand les femmes investissent la scène publique… Hommes et familles dans le patronage architectural féminin en Orient et en Occident ».

    Ce colloque a été organisé sous la coordination scientifique de Sabine Frommel (EPHE) et de Juliette Dumas (EHESS-IFÉA).

    L’objectif de ce colloque était d’étudier la participation masculine et la prégnance de la famille dans le patronage architectural féminin, avec une mise en parallèle des situations occidentales et orientales.

    La publication des actes est en cours de préparation.

    Conférences épisodiques

    Diverses conférences ont été réalisées sur cette thématique à l’IFÉA, à l’université d’Aix-en-Provence et à l’université de Koç par Juliette Dumas (EHESS – IFÉA).

    • 24 mars 2011 : « Vie quotidienne des femmes à l’époque ottomane », à l’IFÉA.
    • 15 février 2011 : « Femmes, pouvoir et islam : les grandes dames de la société ottomane », à l’IFÉA
    • 7 décembre 2010: « You are my Father’s Slave! The Rocky Road to Marriage in the Ottoman Dynasty (16th – mid-18th c.) »: à l’Université de Koç, Istanbul
    • 26 novembre 2010 : “Conscience familial et dynastique dans le patronage architectural des princesses ottomanes à l’époque classique” : colloque international « Quand les femmes investissent la scène publique… Hommes et familles dans le patronage architectural féminin en Orient et en Occident », 25-26 novembre 2010 à Istanbul
    • 29 mars 2010 : “Pragmatisme politique et stratégies matrimoniales à la cour ottomane (XIVe – mi-XVIe s.)” journée d’études internationale « Impératrices, princesses, aristocrates et saintes femmes souveraines dans la société chrétienne et musulmane d’Occident » à Aix-en Provence

    Activités à venir

    Un atelier de travail sur les femmes et le genre est prévu pour le premier semestre de l’année 2012, grâce à une collaboration entre l’IFÉA et l’université de Koç à Istanbul. Une publication des travaux est souhaitée.

    Des activités sont également envisagées sur la question de la famille ottomane, selon des modalités qui sont encore à définir, pour l’année 2012.

  • Les Intérêts culturels français dans l'Empire Ottoman finissant

    Jacques Thobie,Les Intérêts Culturels Français dans L'Empire Ottoman Finissant: L'Enseignement Laïc et en Partenariat, Peeters, Paperback - 12-2008, ISBN 9789042920767

  • Lettre d'information du pôle histoire

    Le groupe "histoire" de l'IFEA a décidé de se doter d'un organe d'information :

    à compter de septembre 2010, une "lettre d'info" mensuelle sera diffusée informatiquement.

    Elle aura pour but de tenir informer des activités mensuelles proposées dans le cadre des groupe "histoire" de l'IFEA : séminaires, colloques, conférences, réunions de travail, etc.

    Un point sur les publications récentes des membres permanents et associés du groupe sera également proposé.

    Mais la "lettre d'info du Groupe Histoire à l'IFEA" n'aura pas pour seul but d'informer des activités réalisées par les membres de ce groupe au sein de l'IFEA : elle se veut instructive.

    Deux rubriques seront ainsi alimentées régulièrement :

    1. une rubrique "source historique" sera proposée, avec la présentation et l'explication d'une source historique relative à l'une des interventions dans le cadre des divers séminaires proposés par l'IFEA.
    2. une rubrique "image"sera également insérée : chaque mois, une image nouvelle avec une courte explication sera présentée aux lecteurs.

    D'autres rubriques pourront également apparaître, de façon irrégulière :

    • compte-rendus de conférence
    • présentation de livres
    • l'histoire dans les médias
    • ou autres informations ponctuelles qui auraient attiré l'attention des membres du groupe
  • Loubna LAMRHARI

    Loubna LAMRHARI

    Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Tél. iFEA : +90 0212.244.17.17 (poste : 122)

    Doctorante en histoire militaire (CRISES- Université Paul Valéry - Montpellier III)

    Sujet de thèse: "Les savoirs militaires français sur l'Empire ottoman et la Turquie républicaine (1870-1939)"

    Thèse effectuée au Centre de Recherches Interdisciplinaire en Sciences Humaines et Sociales (C.R.I.S.E.S.), Université Paul-Valéry, Montpellier III, sous la direction du Prof. Frédéric Rousseau.

     

  • Loubna Lamrhari : La Première Guerre mondiale au lycée : une comparaison des programmes scolaires français et turc

    Cette journée d’études vise à présenter et à discuter les résultats du programme « Enseigner la Première Guerre mondiale au lycée France-Turquie ». Dans ce cadre, je tenterai de faire apparaître les divergences et les convergences dans la manière d’aborder la Première Guerre mondiale au lycée et ce, à travers l’examen des contenus des programmes scolaires français et turc. Cette comparaison se structurera autour des points suivants : les découpages chronologiques et spatiaux, la désignation des causes et des conséquences de la guerre, l’identification des acteurs de la guerre et le traitement de la violence de guerre.
  • Loubna Lamrhari: Askeri Müzelerde Tarihin Sahneye Konması - Toplumsal Tarih 255

    Loubna Lamrhari, “Askeri Müzelerde Tarihin Sahneye Konması”, Toplumsal Tarih, Mart 2015, No 255.

  • Louis XIV et son projet de conquête d'Istanbul

    Faruk Bilici, Louis XIV et son projet de conquête d'Istanbul, Türk Tarih Kurumu (Ankara),2004, 369 p.

  • Malte Fuhrmann - Constructing Europe on the Shores of the Aegean in the 19th Century: The Cultural Dimension (2)

    Tanzimat’tan bugüne Türkiye’yi yönetmek "
    31 Mayıs Salı, saat 18:00'da, IFEA'da,
    Malte Fuhrmann (Orient Institut - Istanbul)
    "Constructing Europe on the Shores of the Aegean in the 19th Century: The Cultural Dimension"
    Sunum dili Türkçedir.
  • Marie Vogel, Noémi Lévy-Aksu - Fransa ve Türkiye'de «kent polisi». XX. yüzyıl başlangıcından tarihi deneyimler ve güncel tekrar örnekleri - 06/05/2013

    Marie Vogel (ENS Lyon)
    "Görünürlüğü olmayan bir polis yöntemi : Fransa'daki «kent polisi» (1890-1930)"
    Noémi Lévy-Aksu
     (BOUN)
    "Yakın temas üzerine polis çeşitlemeleri : topluma hizmetten (1909-1914) «toplum destekli polis»e (2003-2013)"
    6 Mayıs Pazartesi 2013 saat 18'de IFEA'da 
    Sunum dili Fransızcadır
  • Marie Vogel, Noémi Lévy-Aksu - Le "community policing" (police de la communauté urbaine) en Turquie et en France. Expériences historiques au tournant du XXème siècle et reprises contemporaines - 06/05/2013

    Marie Vogel (ENS Lyon), Noémi Lévy-Aksu (BOUN)
    Le "community policing" (police de la communauté urbaine) en Turquie et en France. Expériences historiques au tournant du XXème siècle et reprises contemporaines
    lundi 6 mai 2013 à 18h à l'IFEA

    Interventions en français

    Marie Vogel "Une pratique policière sans visibilité: le "community policing" en France (1890-1930)" 
    Noémi Lévy-Aksu "Variations policières sur la proximité: du service à la société (1909-1914) au "toplum destekli polis" (2003-2013)"

  • Marmara Bölgesi

    marmara

    Fransız araştırmacıların gerçekleştirdiği arkeolojik kazı çalışmaları

    Araştırma Projeleri 

     

    Fransız araştırmacıların gerçekleştirdiği arkeolojik kazı çalışmaları

     

    Bursa

    Alix Barbet (ENS), Selçuk Şener (Ankara Univ., Başkent Meslek Yüksekokulu, Restorasyon ve Konservasyon Bölümü) Zengin duvar resimlerine sahip anıt mezar, Hristiyanlık öncesi döneme (M.Ö. 4-5.yy) ait olup, 1967 yılında keşfedilmiştir. Mezar yağmacılarının iki kez tahrip ettiği anıt mezarın tasvirini, 1974 yılında N. Fıratlı kaleme almıştır. 1997 yılındaki çalışma ile anıtın durumunu tespit edilmesi ve restorasyonu ile ilgili bir ön fikir edinilmesini amaçlanmıştır.

    Tay portalinde sit alanı ve konu ile ilgili kaynakça bilgisine Fransızca ve İngilizce dillerinde ulaşabilirsiniz.

      

    bithynie lefort

    Ortaçağ’da Bitinya konulu çalışmalar (1989-1994 yılları arasındaki yüzey araştırmaları) Jacques Lefort (EPHE)

    Bu proje aracılığıyla, ilk insanlardan Ortaçağ’a Bitinya’nın yerleşim tarihi ortaya konulmaya çalışılmıştır (4-16. yy).

    Daha fazla bilgi için bkn: B. Geyer, J. Lefort (müd.). La Bithynie au Moyen Âge, [Réalités byzantines 9], P. Lethielleux, Paris 2003

    Bursa, Yalova

    Güney Marmara kıyılarıdaki Bizans manastırları konulu çalışmalar (2004-2009 yılları arasındaki yüzey araştırmaları)

     

    carte monasteres

    Çalışmayı, 2004-2008 yılları arasında Paris 8 Üniversitesinden emekli Marie-France Auzépy, ardından da Olivier Delouis (CNRS UMR 8167) yürütmüştür.

    Marmara’nın güney kıyılarındaki Bizans kalıntıları araştırılıp, sistemli bir şekilde resimlenmiştir. Seyahatname ve azizlerin yaşantısının hikâye edildiği metinler sayesinde önceden tespit edilen ve çeşitli yüzey araştırmaları sırasında, bölgedeki özellikle 8-9. Yüzyıla ait Bizans manastırlarının çizimleri yapılmıştır. Çizimi çıkartılan kalıntıların incelenmesi ve Bursa Müzesi dükkanlarının ziyareti 2009 yılında gerçekleşmiştir.
    Daha fazla bilgi için :

    Bu çalışmanın ön sonuçları her yıl Anatolia Antiqua içinde yayımlanmıştır. Fransa Dışişleri Bakanlığına 2005-2008 yılları arasında sunulan raporlara HAL - SHS bağlantısı üzerinden ulaşılabilir.

    Tekirdağ

    Ganos kazısı (1991-1993)

    gunsenintypes

    Nergis Günsenin (Univ. Istanbul)
    Bugünkü Hoşköy ve Gaziköyü mahallelerine tekabül eden Ganos’ta amfora atölyesi kazısı yapılmıştır. Bizans döneminde çömlek üretimi şarap ticareti ile yakından ilgilidir. Ganos’ta üretilen amforaların tüm Marmara Denizi kıyılarına, Karadeniz, Ege ve Akdeniz’e yayıldığı kesinleşmiştir. 
    Hoşköy ve Gaziköyü, Jeofizik araştırması, Profesör Albert Hesse’nin katılımıyla, 1993 yılı yazında gerçekleşmiştir.

    Sonuçlar Anatolia Antiqua ve Araştırma Sonuçları Toplantısı’nda yayımlanmıştır.

     

    Marmara Adası batıklarnıda yüzey ve kazı çalışmaları (1993-2004)

    Nergis Günsenin (Istanbul Univ.)
    islands
    Birbirini izleyen çalışmalar sonucu, 13’ü çeşitli ticari yük gemi kalıntısı olmak üzere, 16 sit alanı gün yüzüne çıkarılmıştır. Arkeoloji, tarih ve ekonomi açısından değerli bilgiler sunabileceği düşünülen Çamaltı Burnu 1 isimli Bizans batığında çalışmalar derinleştirilmiştir. Söz konusu batık, 13. yüzyıla tarihlenen ve çok sayıda amforayı taşıyan bir yük gemisidir.

    Kazı sonuçları Anatolia Antiqua ve Araştırma Sonuçları Toplantısı’nda yayımlanmıştır.

    Araştırma projesi

    Proje Bulgaristan'a mülteci ve Türk göçünün karşılaştırıldığında sürecini ve ayrıca tarihi perspektiften ve bugün çeşitli göç şekillerini incelemeyi amaçlamaktadır.
     Bu bize Avrupa bağlamında tipoloji iskanı tanımlamamızı, ayrıca yerel ve ulusal düzeyde kültürel mirasın inşası için bu toplulukların sembolik kaynakları uygulayarak toplum eğitim süreçlerini izlememizi sağlayacak.
    Balkanlar'da sınır ötesi göçün iki olgusu incelenmiştir : Doğu Trakya toprakları ve soyundan gelen Bulgar mülteciler; 20. yüzyılın ortalarından günümüze kadar, Türkiye'ye tekrar yerleşmiş ve göçmen Bulgar Türkleri.
    Craig Encer liderliğindeki (2010-) “Consuls of the Dardanelles” çevrimiçi ortak araştırma projesi.
  • Mathilde Pinon - İstanbul hanlarında oturanlar ve hanları kullanım biçimleri (18.yy .-19.yy.) : 14/02/2012

    Séminaire Seminer: "Osmanlı toplumunda yerel aidiyetin sınırları 

    Mathilde Pinon (Tarihçi) 
    "İstanbul hanlarında oturanlar ve hanları kullanım biçimleri (18.yy .-19.yy.)" 
    14 Şubat Salı, saat 18:00’da, IFEA’da,
    Sunum dili Fransızca’dır.
  • Mathilde Pinon - Les différents statuts des “occupants” des hans à Istanbul et les modalités d’occupation (XVIIIe s.-XIXe s.) : 14/02/2012

    Séminaire "L’Appartenance locale et sa légitimation à l’époque ottomane" 

    Mathilde Pinon (Historienne)
    "Les différents statuts des “occupants” des hans à Istanbul et les modalités d’occupation (XVIIIe s.-XIXe s.)"
    Mardi 14 février 2012 à 18h à l'IFEA
    Intervention en français
  • Matthew Goldman - History is a Nightmare: The Struggle for Land Reform in Turkey, Egypt, and Syria in the Mid-20th Century 26/06/2013

    Matthew Goldman 
    History is a Nightmare:  The Struggle for Land Reform in Turkey, Egypt, and Syria in the Mid-20th Century
    26 juin 2013 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais
  • Médecins et ingénieurs ottomans à l’âge des nationalismes

    Méropi Anastassiadou-Dumont (dir.), Médecins et ingénieurs ottomans à l’âge des nationalismes, IFEA Maisonneuve & Larose, Paris, 2003, 387 p.

  • Mehmet Beşikçi. Topyekûn Savaş kavramının Osmanlı Cihan Harbi deneyimini anlamadaki imkânları ve sınırları

    Bu sunumda, genel olarak modern endüstriyel savaş olgusunu ve özel olarak da Cihan Harbi’ni daha bütünsel bir bağlama yerleştirmemizi sağlayan “topyekûn savaş” kavramının eleştirel bir analizine girişilecektir. Kavramın Osmanlı Cihan Harbi deneyiminin incelenmesinde sunacağı imkânlar ve getirebileceği kısıtlamalar üzerine bir tartışma yapılacaktır. Yeni Askeri Tarihçilik yaklaşımı içerisinde topyekûn savaş kavramı, askeri meselelerle sosyal, kültürel ve siyasi meseleler arasındaki organik ilişkileri görmemizi sağlaması açısından son derece önemlidir.  Son yıllardaki bazı iyi örneklere rağmen, genelde Osmanlı askeri tarihçiliği ve özelde de Osmanlı Cihan Harbi tarihi diğer tarihçilik alanlarından beslenme konusunda pek başarılı değildir. Benzer bir gözlem, askeri tarihçilik alanının sunduğu potansiyelleri görmek istemeyen Osmanlı sosyal, ekonomik ve kültürel tarihçiliği için de söylenebilir. Sunumda, çokça ihtiyaç duyulan böylesi bir sentezin neden gerekli olduğuna dair fikirler ileri sürülecektir. Bununla birlikte, savaşın topyekûnlaşması eğilimine aşırı odaklanmanın, seferberliğe direnç, savaş politikalarına itaatsizlik ya da firar gibi olguları gölgeleme tehlikesinin de altı çizilerek kavramın yol açabileceği kısıtlamalardan da bahsedilecektir.

  • Mehmet Beşikçi. Une analyse critique de la notion de guerre totale appliquée au cas ottoman

    Dans cette intervention, j'entreprendrai une analyse critique de la notion de guerre totale. Cette notion permet d'inscrire dans un contexte plus holistique la guerre moderne et industrielle et de manière plus spécifique, la Grande Guerre. J'analyserai les possibilités et les limites que permet l'usage de cette notion dans l'expérience ottomane de la Première Guerre mondiale. Au sein de la nouvelle historiographie militaire, la notion de guerre totale importe beaucoup, car elle permet de nous renseigner sur les liens organiques entre événements militaires, politiques, sociaux et culturels. A l'exception de quelques exemples notoires au cours de ces dernières années, l'histoire militaire ottomane et plus particulièrement l'histoire ottomane de la Première Guerre mondiale ne parviennent pas véritablement à s'enrichir d'autres domaines de l'histoire. On peut tout à fait observer l'équivalent en histoire sociale, économique et culturelle ottomane qui, de la même façon, ignore le potentiel représenté par l'histoire militaire. Or, une telle synthèse s'avère à mon sens nécessaire, c'est pourquoi je m'efforcerai d'en expliquer ici les raisons. Cependant, je mentionnerai aussi les limites que peut engendrer cette notion de guerre totale, en soulignant qu'une trop forte focalisation sur elle pourrait occulter les phénomènes de résistances à la mobilisation, de mutineries ou de désertions. 

  • Mehmet Salih Erkek - Touraniste et communiste, Ethem Nejat 1887-1921 - 01/03/2013

    Mehmet Salih Erkek (Université d'Uşak) donnera une conférence sur l'intellectuel pan-turquiste et le co-fondateur du Parti Communiste de Turquie, autour de son ouvrage Bir Meşrutiyet Aydını Ethem Nejat (1887-1921), publié en 2012 par Kitap Yayınevi.
    vendredi 1er mars 2013 à 18h30 à l'IFEA

    Intervention en turc



  • Mehmet Salih Erkek - Turancı ve komünist aydın Ethem Nejat 1887-1921: 01/03/2013

    Bir Meşrutiyet Aydını Ethem Nejat, 1887-1921 (Kitab Yayınevi, 2012) kitabından yola çıkarak, Mehmet Salih Erkek (Uşak Üniversitesi) turancı aydın ve Türkiye Komünist Fırkası kurucularından Ethem Nejat üzerine bir sunum yapacatkır.

    Cuma 1 Mart 2013 saat 18:30'ta IFEA'da
    Sunum dili Türkçedir.
  • Mehmet T. Hastaş - II. Meşrutiyet’te Muhalif Bir Gazeteci: Ahmet Samim: 15/11/2012

    Mehmet T. Hastaş (bağımsız araştırmacı)
    İletişim'in yayınladığı “Ahmet Samim. II. Meşrutiyet’te Muhalif Bir Gazeteci”
    adlı kitabını tanıttığı bir konferans verecek.
    Perşembe 15 Kasım 2012 saat 19:00’da, IFEA’da.
    Sunum dili Türkçe’dir.

  • Mehmet T. Hastaş - Un journaliste d’opposition sous la Seconde période constitutionnelle: Ahmet Samim : 15/11/2012

    Mehmet T. Hastaş (historien de l'Empire ottoman, chercheur indépendant)

    présentera son ouvrage intitulé
    "Ahmet Samim : II. Meşrutiyet'te bir muhalif Gazeteci"
    paru aux éd. İletişim (juin 2012)
    Jeudi 15 novembre 2012 à 19h à l'IFEA
    Présentation en turc
  • Mers ottomanes: de la Méditerranée à l'Océan indien

    Études sur l'histoire maritime de l'Empire ottoman et des puissances occidentales en Méditerranée et dans l'océan indien à l'époque moderne

    Organisateurs : Dejanirah Couto et Jean-Louis Bacqué-Grammont

    En partenariat avec l'EPHE
    Le but de ce séminaire est de diffuser, renouveler et promouvoir la recherche historique dans le domaine particulier de l'histoire maritime et navale commune de l'Empire ottoman et des puissances occidentales, mise en valeur par l'archéologie nautique, de l'époque moderne à la période contemporaine.

    Les interventions de cette année auront pour thématique générale : "construction navale, navigation, recrutement, cartographie et techniques navales : évolutions, différences et interactions"

  • Musa ÇİMEN

    Inscription en doctorat: octobre 2006.

    Titre provisoire du projet de thèse : La science médicale ottomane à la veille de la “révolution scientifique” de l’âge des réformes (à partir de 1839). Contribution à une histoire de la pensée scientifique dans l’Empire ottoman au XIXe siècle. 

    Directeurs de recherche : Prof. Paul Dumont (UMB) et Dr. Johann Strauss. 

  • Musées et histoire. Les présents des passés en Turquie

    Organisateur : Loubna Lamrhari
    {div float:left}{module Sem_loubna}{/div}
    Les musées d’histoire et les lieux de mémoire muséifiés, en Turquie, sont ici envisagés comme des lieux d’histoire et de mémoire, de production narrative et de consommation culturelle. Nous nous intéresserons en particulier à la mise en scène et aux usages du passé notamment dans la production d’un discours sur la guerre et sur la paix.

    Ce séminaire privilégiera une approche pluridisciplinaire et se focalisera sur les thématiques suivantes : construction du récit historique officiel, fonction sociale et politique des stratégies muséales, héritages et enjeux mémoriels en Turquie.
  • Nâmi Baser - Les motifs psychanalytiques dans l’œuvre de Yakup Kadri Karaosmanoğlu : 12/01/2010

    Séminaire Philosophie et psychanalyse en Turquie

    Mardi 12 janvier 2010, 18h-20h, à l'IFEA

    Nâmi BAŞER(Doç. Dr, Galatasaray Üniversitesi, Istanbul) :

    "Les motifs psychanalytiques dans l’œuvre de Yakup Kadri Karaosmanoğlu"
    "Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun eserinde psikanalize dâir motifler"

    Conférence en turc avec des résumés en français.

  • Nergis Günsenin - The nautical archaeology in Turkey : an overview : 24/10/2011

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Nergis Günsenin (Professeur à l'Université d'Istanbul)
    Lundi 24 octobre 2011 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais
    Organisateurs : Dejanirah Coutoet Jean-Louis Bacqué-Grammont

  • Nergis Günsenin - The nautical archaeology in Turkey : an overview : 24/10/2011

    Nergis Günsenin (İstanbul Üniversitesi)

     Seminer : "Osmanlı Denizleri : Akdeniz'den Hint Okyanusu'na"

    Düzenleyen: Dejanirah Couto
    24 Ekim 2011 Pazartesi, 18:00’da, IFEA’da,

    Nergis Günsenin
     (Prof. İstanbul Üniversitesi)
    "The nautical archaeology in Turkey : an overview"
    Sunum dili Ingilizce’dir.

  • Nicolas Elias - Ghosts of the exchanged populations : the remaining of the Pontic Greeks in Turkey : 05/01/2010

    Séminaire: "Après l'échange... l’intégration des réfugiés de l’échange de population de 1923. En Grèce et en Turquie"

    Mardi 5 janvier 2010 à 18h à l'IFEA

    "Ghosts of the exchanged populations : the remaining of the Pontic Greeks in Turkey"
    Nicolas Elias (ethno-musicologue)

    Le séminaire sera en anglais.

  • Nicolas Faucherre The Clan Towers of the Caucasus // Philippe Dangles Ani and the Medieval South Caucasian Fortifications 15/04/2009

    Séminaires  : Fortifier un lieu, une ville, un territoire : Exemples anatoliens et des régions voisines

    Responsables: Thomas Lorainet Deniz Beyazit

    En collaboration avec l'Orient-Institut Istanbul

     

    Mercredi 15 avril 2009, 18h00: Caucase

    Discutante: Prof. Dr. Ayda Arel

     
    Prof. Dr. Nicolas Faucherre (Université de Nantes)
    The Clan Towers of the Caucasus
     
    Philippe Dangles (Architecte dplg, Paris)
    Ani and the Medieval South Caucasian Fortifications
  • Nikos SIGALAS

    Nikos SIGALAS

    Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Nikos Sigalas est chercheur associé à l’IFEA (depuis 2007) et à l’UMR Etudes Turques et Ottomanes (depuis 2008). Il est doctorant d’histoire à l’EHESS. Il réside depuis 2003 à Istanbul. Entre 2003 et 2007, il a été boursier (BAR puis BCRD) de l’IFEA, dans le cadre duquel il continue à participer à des projets de recherche (tels le projet quadriennal ANR sur « les occupations militaires en Europe de l'affirmation des Etats modernes à la fin des Empires » et le projet RAMSES2 sur « Memories of conflict and reconciliation: non-state actors and dynamics ») et d’organiser des séminaires.

  • Nikos Sigalas et Lisa Montmayeur - Intégration culturelle politique et sociale des réfugiés de l'échange de population de 1923 en Grèce et en Turquie : 17/02/2009

    Séminaire bimensuel : L'intégration des réfugiés en Grèce et en Turquie après l'échange de population:dimensions conflictuelle, politique, sociale, économique et culturelle
    La première séance,présentée par les responsables du séminaire Nikos Sigalaset Lisa Montmayeur,s'est tenue le mardi 17 février à 17h30 à  l'IFEA.
    Cette séance d'introduction a porté sur le thème général de la question de l'intégration culturelle, politique et sociale des réfugiés de l'échange de population de 1923, en Grèce et en Turquie.
  • Nilay Karakaya - Erdemli: 30/01/2012

    Seminer : "Tarihin ve Kültürlerin Beşiği Kapadokya"

    Doç. Dr. Nilay Karakaya
     (Erciyes Üniversitesi, Sanat Tarihi Bölümü) 
    Erdemli
    30 Ocak Pazartesi 2012'de, saat 18:00'da, IFEA'da, 
    Sunum dili Türkçe'dir. 
  • Noémi LEVY

    Noémi LÉVY-AKSU

    Öğretim Görevlisi Dr. at Boğaziçi University, History Department.
    Boğaziçi Üniversitesi, Tarih Bölümü, 34 342 Bebek,İstanbul
    +90 212 359 66 07
    e-mail : levy. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Noémi Lévy-Aksu : Investigation and arbitration: the Ottoman police, a new actor in conflict resolution at the end of the 19th century - 10/05/2011

    Séminaire "La justice dans la société ottomane : Institutions, acteurs et pratiques"
    10 Mayıs Salı, saat 18:00’da,
    Noémi Lévy-Aksu(Université du Bosphore)
    “Investigation and arbitration: the Ottoman police, a new actor in conflict resolution at the end of the 19th century".
    Intervention en anglais.

  • Nora SENI

    Professeure, habilitée à diriger des recherches en « Histoire » et en « Aménagement et urbanisme »,  Université Paris 8,

    Membre du comité scientifique de la revue Les Cahiers du Judaïsme

    Thèmes de recherche

    • Istanbul culturel ; la culture comme instrument de l'action urbaine, politiques et acteurs : musées, festivals, galeries privées,universités
    • Philanthropie, mécénat, équipements et politiques culturelles. Histoire et dispositifs  
    • Femmes et minorités religieuses dans la ville ottomane.
    • Relations Europe et Empire Ottoman/Turquie républicaine  
    • Juifs de Turquie et de l’Empire ottoman

     

  • Olivier Casabonne - La Cappadoce antique dans tous ses états : 05/12/2011

    Séminaire "Cappadoce, terre d'histoire et de cultures"
    La Cappadoce antique dans tous ses états
    , par Olivier Casabonne (historien)

    Lundi 5 décembre 2011 à 18h à l'IFEA
    Intervention en français

  • Olivier Casabonne - Tüm yönleriyle Antik Çağ'da Kapadokya: 05/12/2011

    Seminer : "Tarihin ve Kültürlerin Beşiği Kapadokya"

    5 Aralık Pazartesi 2011'de, 18:00'da, IFEA'da

    Olivier Casabonne (Tarihçi) 
    "Tüm yönleriyle Antik Çağ'da Kapadokya"
    Sunum dili Fransızca'dır.

  • Osmanlı ve Türk Tarihi Araştırma Alanları (güncel değil)

    Osmanlı ve Türk Tarihi Çalışmaları, Osmanlı ve Türk toplumunun özellikleri ve işleyişi üzerine olan bilgilerin arttırılmasını hedeflemektedir.
    Çalışmalar Osmanlı İmparatorluğu'nun kuruluşundan sonuna kadar olan dönemi ve Cumhuriyuet'in ilk yıllarından İkinci Dünya Savaşı'nın sonuna kadar olan dönemi kapsar. Bu çalışmalar aşağıdaki konular çerçevesinde yürütülmektedir:

    • Akdeniz Denizcilik Tarihi Çalışmaları 
    • Osmanlı'da Adalet
    • Kadınlar ve Cinsiyet
  • Ouvrages en collaboration avec le Türk Tarih Kurumu (1991-1997)

    Yerasimos voyageurs

    Stéphane Yerasimos, Les voyageurs dans l'empire Ottoman (XIVe-XVIe siècles). Bibliographie, itinéraires et inventaire des lieux habités (serie VII - no. 117), 1991, 494 p. +69 cartes. (cote VH 441)
    Bacque Aksel CimetieresI Jean-Louis Bacqué-Grammont et Aksel Tibet, éds., Cimetières et traditions funéraires dans le monde islamique. Islâm Dunyasinde Mezarliklar ve Defin Gelenekleri. Actes du Colloque d'Istanbul, 28-30 septembre 1991 (série XXVI - no. 6 et 6a), 1996, 2 volumes, 385 + 265 p. (cotes ISL G 132 I et ISL G 132 II)

    Bacque Aksel CimetieresII
    Vatin sultan djem Nicolas Vatin, Sultan Djem. Un prince ottoman dans l’Europe du XVe siècle d’après deux sources contemporaines: Vâki’ât-i Sultân Cem, Oeuvres de Guillaume Caoursin, Ankara, T.T.K., 1997, 379 p. + 2 cartes et 68 pl. de fac-similé. (cote TUR Ho 686)
  • PARIS - Akdeniz ve levanten kent toplumları. Tarih ve antropoloji Çalıştayı 03/06/2013

    Akdeniz ve levanten kent toplumları. Tarih ve antropoloji Semineri kapsamında çalıştay
    3 Haziran 2013 Pazartesi saat 9 ve 19 arası Paris INALCO'da
    École française d’Athènes, INALCO (CREE), Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (Istanbul) ve EHESS (IIAC-LAU) işbirliğiyle
  • PARIS - Journée d’études Sociétés urbaines méditerranéennes et levantines. Histoire et anthropologie - 03/06/2013

    La journée d’études organisée dans le cadre du séminaire Sociétés urbaines méditerranéennes et levantines. Histoire et anthropologie. 
    lundi 3 juin 2013 de 9h15 à 19h00, à la salle 5.28 du PLC Inalco 6 rue des Grands Moulins, 75001 Paris Métro : Bibliothèque François Mitterrand

    Organisé par :
    École française d’Athènes, INALCO (CREE), Institut français d’études anatoliennes (Istanbul) et EHESS (IIAC-LAU) 

    Interventions en français

  • Parution - Enjeux politiques, économiques et militaires en mer Noire (XIVe-XXIe siècles),

    Faruk Bilici, Ionel Cândea, Anca Popescu (dir.), Enjeux politiques, économiques et militaires en mer Noire (XIVe-XXIe siècles), études à la mémoire de Mihail Guboglu,Musée de Braïla-Editions Istros, Braïla, 2007, 763 p.  ISBN : 978-973-9469-94-4
    Musée de Braïla, 3 place Traian, 810153 ROUMANIE http://www.muzeulbrailei.ro

  • Paul Ballanfat - Niyazi Misri et le soufisme ottoman au XVIIème siècle : 22/03/2010

    Séminaire « Soufisme et Confréries dans l’empire ottoman »

    Paul Ballanfat (Maître de Conférence, Lyon III)
    "Niyazi Misri et le soufisme ottoman au XVIIème siècle"

    Lundi 22 mars 2010 à 18h à l’IFEA
    Conférence en français.

  • Philippe Bourmaud, « La formation médicale dans les Territoires palestiniens occupés depuis 1967. Une architecture institutionnelle à l’épreuve de la segmentation territoriale »

    Philippe Bourmaud, « La formation médicale dans les Territoires palestiniens occupés depuis 1967. Une architecture institutionnelle à l’épreuve de la segmentation territoriale », in Stéphanie Latte-Abdallah et Cédric Parizot (dirs.), Israël/Palestine. L’illusion de la séparation, coll. « Sociétés contemporaines », Presses Universitaires de Provence, Aix-en-Provence p. 89-105.

    Cet ouvrage propose une approche originale de la politique de séparation mise en œuvre par Israël en Cisjordanie et dans la bande de Gaza. Si la construction du Mur, lancée en 2002, a parfois été envisagée comme la création d’une frontière, la poursuite de la colonisation et les redéploiements de l’armée des deux côtés du Mur ont au contraire renforcé l’imbrication des espaces israéliens et palestiniens en Cisjordanie. Cette politique n’a donc pas créé de frontière, dans le sens classique de la frontière-ligne de l’Etat moderne, et n’a pas séparé deux territoires : elle a dissocié les mouvements des populations palestiniennes et israéliennes, et profondément transformé leurs relations et interactions. A travers quinze enquêtes de terrain conduites par des historiens, des anthropologues, des géographes, des politistes et des sociologues, ce livre décrypte le régime d’occupation israélien et les frontières, à partir de la façon dont elles fonctionnent, en organisant des flux de circulation. Décloisonnant les champs des études israéliennes et palestiniennes, il propose une perspective intermédiaire entre une approche institutionnelle et un regard anthropologique portant sur le vécu des Palestiniens, sur leurs adaptations et détournements des mécanismes de contrôles. L’élargissement de l’analyse aux expériences des Palestiniens du Sud Liban, des Libanais de Galilée, et des migrants venus d’Afrique et d’Asie montre la dimension globale du régime d’occupation israélien actuel. 

  • Philippe Bourmaud, « La Invención de los indicadores internacionales. Salud, problemas sociales y cuantificación en el Cercano Oriente bajo mandato (1919-1939) »

    Philippe Bourmaud, « La Invención de los indicadores internacionales. Salud, problemas sociales y cuantificación en el Cercano Oriente bajo mandato (1919-1939) », in Camila Pastor, Gilberto Conde et Marta Tawil (éds.), Mundos Árabes en Movimiento. Historia del Presente, Mexico, CIDE.

    Mundos árabes en movimiento refleja el interés por entender el Medio Oriente contemporáneo desde una perspectiva interdisciplinaria y crítica que, retomando a Foucault, bien podría denominarse "historia del presente". En el caso del Medio Oriente, el presente está marcado por las experiencias fundacionales del encuentro colonial y la consecuente integración a un sistema global denominado por Europa occidental a lo largo de los últimos dos siglos.

  • Philosophie et psychanalyse à la fin de l’empire ottoman et dans la Turquie républicaine

    Ce séminaire se propose d'interroger le développement de la philosophie et de la psychanalyse en Turquie depuis la fin du 19ème siècle jusqu'à nos jours, à travers certains de ses aspects : conditions du transfert et de l'intégration des références occidentales, problèmes liés à la langue, disciplinarisation, rapport au cadre universitaire. Nous nous attacherons par exemple à dégager les difficultés et les particularités de la constitution comme disciplines de la philosophie et de la psychanalyse, dans un pays où le cadre universitaire et la reconnaissance étatique ont joué un rôle important dans le développement des sciences humaines.

  • Pierre Briant - Voltaire, Pierre de Russie et Alexandre le Grand : entre Turcs et Tartares : 18/10/2010

    Séminaire de recherche
    Conférence de Pierre Briant(professeur au Collège de France)
    Lundi 18 octobre 2010 à 17h30 à l’Institut Culturel
    "Voltaire, Pierre de Russie et Alexandre le Grand: Entre Turcs et Tartares"
    Conférence organisée par l'IFEA et l'Institut culturel

  • Pinar DOST-NİYEGO

    PINAR DOST-NİYEGO
    Née à İstanbul le 3 septembre 1978

    Contact: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
    Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

  • Pınar Dost-Niyego. Türkiye’de Holokost Eğitimi: Bir Öğretmen Eğitimi deneyimi

    Türkiye Devleti International Holocaust Remembrance Alliance’a olan üye adaylığıyla hâlihazırda Türkiye’de okutulmayan Holokostu, müfredatına alma ve bunu orta öğretim ders programına ekleme isteğini göstermiş oldu. Holokostun öğretilmesi, etkisi gerçekleştiği bölgeleri aşmış olduğundan ve kitlesel şiddet konusunda uluslararası bir referans haline gelmesi bakımından son derece önemli. Bir geçmişle yüzleşme eğitimi olan Holokost eğitimi, 1960’lardan itibaren Avrupa’da hoşgörüsüzlük, dışlama ve şiddetle mücadelede bir araç oldu.

    Bu sunumda Holokost eğitiminin genel amaçları ve Türkiye söz konusu olduğunda bu eğitimin olası hedefleri ve karşılaşılabilecek zorluklar ve Türkiyedeki öğretmenlerle yapılan öğretmen eğitimi programından bahsedilecek. Öğretmen eğitiminde nasıl bir program izlendiği, eğitimcilerin nasıl eğitildiği, öğretmenlerin bu eğitimi nasıl karşıladıkları, bu eğitimin Türkiye’de eğitim ortamında geçmişle yüzleşme meselesinde nasıl yardımcı olabileceği, ders kitaplarındaki durum gibi konular üzerinde durulacak.

  • Présentation de l'ouvrage collectif Harp ve Sulh : Avrupa ve Osmanlılar 29/11/10

    Cocktail Gulbenkian
    Présentation de l'ouvrage collectif du Centre Culturel Calouste Gulbenkian, l'EPHE et l'IFEA chez Kitapyayınevi
    Harp ve Sulh :
    Avrupa veOsmanlılar
    Lundi 29 novembre 2010 à 19h00 à l’IFEA
    Sur invitation.

    Présentation de l'ouvrage

  • Programme Ramses 2

    Programme Ramses 2

    " mémoires du conflit et réconciliation : acteurs et dynamiques non étatiques "


    Ce programme Ramses 2 est mené par l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes (IFEA) - Istanbul, l'Université du Bosphore et l'Ecole Française d'Athènes (EFA). Il a été élaboré dans le cadre du réseau Ramses2, réseau d'excellence européen des centres de recherche en sciences humaines sur la Méditerranée et s'étend de 2007 à 2009. Le programme étudie le rôle des acteurs non étatiques dans la constitution des mémoires du conflit et dans le processus de réconciliation entre des nations ennemies. La méthode choisie consiste à partir d'un cas concret, l'antagonisme et la réconciliation turco-grecs, soumis ensuite à comparaison. Cette comparaison constitue par ailleurs  l'un des axes de recherche de l'EFA et de l'UMR 8138 IRICE ( Identités, relations internationales et civilisations de l'Europe - universités de Paris I, Paris IV et CNRS) associée par convention avec l'EFA  (programme " Vivre avec l'Autre après les conflits, traces de guerre, réparations et enjeux de la réconciliation").


    Le programme Ramses2 entend identifier et comparer les diverses mémoires locales et communautaires du conflit et de la cohabitation, afin de s'interroger sur leur relation aux récits nationaux et nationalistes et aux acteurs étatiques. Il ne s'intéresse pas uniquement aux processus de réconciliation, mais aussi aux raisons et conditions de leur échec, le cas échéant. Ainsi le programme Ramses2 entend d'abord cerner les acteurs dans leur contexte passé et présent, leurs activités et leurs réseaux, et ensuite analyser les dynamiques à l'origine de leurs initiatives et mesurer leur contribution au processus de réconciliation quels qu'en soient les résultats.

    Durant l'été 2007, dans le cadre du programme a été lancé un appel à participation destiné à des jeunes chercheurs sur le thème des "acteurs non étatiques dans le processus de réconciliation turco-grec depuis les années 1970". Au terme d'une étude de terrain, les 17 chercheurs recrutés ont présenté le résultat de leurs travaux et leurs premières synthèses lors d'une journée organisée à l'IFEA les 2-3 décembre 2007.

    La seconde rencontre du programme, autour du conflit des historiographies, est prévue pour la fin du printemps 2009. Elle sera suivie d'une troisième rencontre portant sur la comparaison entre le cas turco-grec

  • Recherche à l'IFEA

    Pôles

    La recherche à l'IFEA se structure autour de pôles interdisciplinaires dans lesquels s'inscrivent les différents programmes menés par les chercheurs.

    Observatoires

    Deuxobservatoires, dédiés aux problématiques contemporaines et agissant comme des lieux d'accueil et de ressources, sont rattachés au pôle correspondant : l'Observatoire Urbain d'Istanbulet l'Observatoire de la Vie Politique Turque.
    L'observatoire du Caucase à Bakou était une antenne créée en 2003 dont les activités ont pris fin en août 2016.

    Axes transversaux

    Les axes de recherche transdisciplinaires à l'IFEA s'appuient sur le plus petit mais puissant dénominateur commun qu'est le territoire turc dans toute son ampleur, ainsi que ses langues. Ces axes transversaux – qui fondent en partie l’identité et la spécificité de l’équipe sont matérialisés par les travaux et rencontres scientifiques inscrites au programme de l'institut.

     

  • Regards croisés sur les historiographies française et turque du maintien de l'ordre

    Regards croisés sur les historiographies française et turque du maintien de l'ordre
    organisé par l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes et l'Institut Atatürk de l'Université Bogaziçi à l'Université Bogaziçi à la salle Demir Demirgil (Campus sud)
    Télécharger le programme de l’atelier en format pdf.

  • Rencontres d’historiens : Les enjeux de l’histoire en France et en Turquie : 28/02/2012

    IFEA & Tarih Vakfı

    Rencontres d’historiens : Les enjeux de l’histoire en France et en Turquie

    mardi 28 février 2012
     AYNALIGEÇİT ETKİNLİK MERKEZİ
    Meşrutiyet Caddesi Avrupa Pasajı No:8 Kat:2
    Galatasaray / Beyoğlu / İstanbul

     

    Il s’agit d’une Journée de rencontre et de débat, entre historiens de France et de Turquie sur "Les enjeux de l'histoire en France et en Turquie", organisé par l’IFEA en collaboration avec la Fondation de l’Histoire (Tarih Vakfi). Le but de cette journée est de réunir des historiens des deux pays et de trouver l'occasion d'échanger nos expériences et questions sur ce qui en est de la posture de "l'Historien dans la société" aujourd'hui. Cette première Journée sera ouverte aux historiens-universitaires mais s’adresse également aux étudiants concernés par ce domaine.

  • Rıfat Bali - L'historien et son œuvre : 12/01/2012

    Nouveau cycle de conférences "L'historien et son œuvre"

    Rıfat N. Bali (Historien, éditeur) présentera son livre
    Rıfat Bali, Gayrimüslim Mehmetçikler Hatıralar-Tanıklıklar, Libra : İstanbul, 2011, 384 s.
    Jeudi 12 janvier à 18h à l'IFEA
  • Rıfat Bali - Tarihçinin Bakışı : Yazarıyla kitap tanıtımı: 12/01/2012

    Yeni Konferans Serisi "Tarihçinin Bakışı : Yazarıyla kitap tanıtımı"

    12 Ocak Perşembe 2012'de, saat 18:00'da, IFEA'da.

    Rıfat N. Bali (tarihçi ve yayıncı) son kitabını tanıtacak:
    Rıfat Bali, Gayrimüslim Mehmetçikler Hatıralar-Tanıklıklar, Libra : İstanbul, 2011, 384 s.
  • Rıfat Bali La citoyenneté en question 29/01/2009

    Responsable : Laurent Mallet

    Première séance: 29 janvier 2009, à 18h, à l'IFEA.
    Rıfat Bali, sur le thème : "Communautés et citoyenneté"

    Extrait video du séminaire concernant la politique de "turquification" des minorités non musulmanes, menée en Turquie au cours des années 1920-1940.
  • S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni, J. Leclant (éds.) - L'orientalisme, les orientalistes et l'Empire ottoman de la fin du XVIIIe à la fin du XXe siècle

    S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni et J. Leclant éd., L'orientalisme, les orientalistes et l'Empire ottoman de la fin du XVIIIe à la fin du XXe siècle Actes du colloque international (AIBL, 12-13 février 2010), Paris, AIBL, 2011, 386 p. - ISBN 9782877542654

  • S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni, J. Leclant (éds.) -Oryantalizm, Oryantalistler ve XVIII. yüzyıl sonundan XX.yüzyıl sonuna Osmanlı İmparatorluğu

    S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni et J. Leclant éd., Oryantalizm, Oryantalistler ve XVIII. yüzyıl sonundan XX.yüzyıl sonuna Osmanlı İmparatorluğu. Uluslararası Kolokyum Bildirileri (AIBL, 12-13 Şubat 2010), Paris, AIBL, 2011, 386 p. - ISBN 9782877542654

  • Sacit Pekak - 19. yüzyıl Kapadokya Kiliselerinin korunması : 24/04/2012

    "Tarihin ve Kültürlerin Beşiği Kapadokya" Semineri

    Sacit Pekak (Hacettepe Üniversitesi) 
    19. yüzyıl Kapadokya Kiliselerinin korunması 
    24 Nisan Salı, saat 18:00’da, IFEA’da 
    Sunum dili Türkçe’dir. 
  • Salih Özbaran - "Akdeniz'de "Türk", Hint Okyanusu'nda "Rumi": 16. yüzyıl Osmanlı imgelerine yeniden bakış 22/04/2011

    Seminer : "Osmanlı Denizleri : Akdeniz'den Hint Okyanusu'na"

    22 Nisan Cuma, saat 18:00, IFEA’da, 
    Salih Özbaran
     (Ege Üniversitesi)
    “Akdeniz'de "Türk", Hint Okyanusu'nda "Rumi": 16. yüzyıl Osmanlı imgelerine yeniden bakış "
    Sunum dili Türkçedir.

  • Salih Özbaran - "Turcos" in the Mediterranean, "Rumes" in the Indian Ocean: Reconsiderations of Portuguese images of ottomans in Portuguese sources 22/04/2011

    Séminaire "Mers ottomanes: de la Méditerranée à l'Océan indien"
    Vendredi 22 avril 2011 à 18h à l’IFEA
    Salih Özbaran (Université Ege İzmir)
    "Akdeniz'de "Türk", Hint Okyanusu'nda "Rumi": 16. Osmanlı imgelerine yeniden bakış"
    "Turcos" in the Mediterranean, "Rumes" in the Indian Ocean: Reconsiderations of Portuguese images of ottomans in Portuguese sources"
    Intervention en turc.

  • Savaş travmasını aktarabilmek için çeviri

    Roland Dorgelès’in önsözünü yazdığı, 1926 basımlı Hayatını Savaşta Kaybetmiş Yazarlar Antolojisi’nin 699 ve 700. sayfalarında çok hoş bir şiir yer almaktadır. Antolojiye IFEA Kütüphanesi‘nden DIV233 numaralı referans ile ulaşılabilir. Bu şiirleri yazanların hepsinin savaşta fakirlik içinde olmasından ve çektikleri çileden ötürü bu şiirler duygu yüklüdür. Bunların Türkçe’ye çevrilmeleri yaşanmış acıların paylaşılmasını sağlayacaktır.

  • Sciences et savoirs en mouvements dans les mondes ottomans et post-ottomans

    Coordinateurs du projet : Philippe BOURMAUD (IFEA / Université Lyon 3 / IFPO), Aylin de Tapia (EHESS / Université du Bosphore / IFEA / Université Koç)

    Périodicité : 1 à 2 séances / mois

    {tab=Présentation}

    À la recherche d'une généalogie ottomane des savoirs

    Des Balkans à l'Afrique du nord, quelle empreinte l'Empire ottoman a-t-il laissé dans l'ordre des savoirs ? Poser la question, c'est d'emblée souligner la diversité géographique des espaces ottomans et sous-entendre le poids du cloisonnement étatique après le morcellement de l'Empire. C'est aussi poser les territoires ottomans comme espaces de réception et surtout de production de savoirs. Les savoirs de tous ordres, produits, réappropriés et transmis, circulent pour être partagés et pour former des communautés autour de la connaissance.

    Nous envisageons les savoirs ottomans de manière à éviter deux écueils principaux. Le premier est de ne s'occuper que de savoirs reconnus par une élite savante. Une telle approche conduirait à mettre l'accent sur les centres de production scientifique, et tout d'abord les capitales. Le séminaire s'appuie sur une conception non normative des savoirs, au-delà des sciences structurées en disciplines et en dispositifs formels de transmission. L'Empire ottoman est-il caractérisé par la concentration des lieux de savoir, par une communauté de savoirs distribuée à travers l'Empire, ou par une différenciation, voire un cloisonnement linguistique et géographique ?

    Une science ottomane commune ?

    Le deuxième écueil serait de considérer l'Empire ottoman comme une unité épistémologique autonome. Il a hérité de savoirs d'origines diverses et n'a cessé de s'en approprier de nouveaux, venant de tous les horizons. La circulation des savoirs invite à dépasser la fixation, fréquente dans l'historiographie, sur l'avant et l'après des réformes du dix-neuvième siècle et sur l'occidentalisation à partir du Tanzimat. Nous nous intéresserons donc aux échanges culturels et scientifiques avec des voisinages et des ailleurs multiples et pas seulement européens. Nous mettrons également l'accent sur la dimension endogène des savoirs, produits dans l'Empire se diffusant à travers l'Empire.  La circulation des savoirs engendre-t-elle un ou plusieurs mondes ottomans de la connaissance ? Comment se communiquaient les savoirs à travers l'étendue de l'Empire ? Est-ce que le démantèlement de l'Empire a mis fin à une épistémé commune ?

    La circulation des savoirs pose des questions sur l'organisation technologique de l'Empire ottoman. Le monde ottoman constitue-t-il un espace propice à la circulation des savoirs tout comme, grâce au réseau des han qui jalonnent le territoire, il peut l'être pour la circulation des marchandises ? D'un côté, il existe des instances scientifiques normatives – pour les savoirs « nobles », les sciences religieuses, la médecine ou l'astronomie. D'un autre côté, les communautés de normes et de savoirs ne sont pas réellement centralisées avant le dix-neuvième siècle. Il y a  un paradoxe apparent : la culture écrite ottomane d'expression turco-arabo-persane semble un outil efficace d'uniformisation des connaissances (mais avec quelles différences sociales, et quelles poches régionales?). En revanche, l'accélération de la diffusion des idées et des informations qui accompagne la généralisation de l'imprimerie démocratise la diffusion des savoirs dans des langues diverses et favorise l'éclosion de nationalismes scientifiques. Si des langues communautaires deviennent les vecteurs de la production de savoir, est-ce pour autant que cela entrave l'intercompréhension entre gens de savoirs dans le cadre politique commun de l'Empire ? Est-ce alors un facteur précoce de cloisonnement en communautés scientifiques distinctes ? Ou bien  les nationalismes scientifiques se manifestent-ils par un dialogue empreint de rivalités, certes, mais plus actif que les échanges entre les communautés scientifiques séparées qui se forment dans les Etats issus du morcellement de l'Empire ottoman ?

    L'idée d'un monde ottoman commun de la connaissance a une portée politique. La promotion de la recherche scientifique et l'organisation de la transmission des savoirs peuvent être des « outils d'Empire », pour promouvoir activement une intégration culturelle par l'uniformisation des apprentissages et des compétences scientifiques et techniques. Une telle perspective imprègne-t-elle l'action de l'Etat ottoman ? Si oui, cela s'explique-t-il par la bureaucratisation de l'Empire, par les mouvements nationaux et leurs efforts pour développer une culture savante, ou bien encore par la perspective de la colonisation européenne ?

    {tab=Objets d'enquête}

    Pistes de recherches : épistémologies, acteurs, politiques

    De ces idées, découlent plusieurs objets d'enquête :

    • Les contenus de savoir. D'où viennent-ils ? Dans quel cadre sont-ils produits ou appropriés dans le monde ottoman ?
    • Les acteurs, les réseaux scientifiques et leurs connexions dans les institutions de pouvoir. Les savoirs n'existent pas dans l'absolu, mais ils sont organisés ar le fait que certains acteurs, producteurs ou diffuseurs, sont reconnus comme savants. Qui est « savant » dans l'Empire ottoman, pour qui et sur quelle base ? Un des modes d'accès à la reconnaissance des savants est S'agit-il de réseaux liés aux institutions de formation ? Quelle place religieux et savants laïcs occupent-ils dans ces réseaux ? Observe-t-on la formation de nébuleuses distinctes et opposées, laïques et religieuses, d'hommes de pouvoir et de science, ou bien une coexistence et des communautés d'intérêts ?
    • Les épistémologies dominantes. Quelles sont leurs références philosophiques et leurs concepts principaux ? Existent-ils des traditions épistémologiques alternatives ? Avec les réformes, observe-t-on une pluralisation des épistémologies qui ordonnent les savoirs ?
    • Les hiérarchies des savoirs. Parmi les oulémas, prévaut l'idée que certains domaines de savoir ont une valeur particulière du point de vue de la tradition : non seulement les sciences islamiques, mais aussi la médecine et l'astronomie. Comment fonctionnent les disciplines, les frontières et les hiérarchies disciplinaires ? Corrélative de ces interrogations, quelles sont les conditions d'émergence de figures de spécialistes et d'experts dans la région ?
    • Savoirs, techniques, éthique et politique. Quel rôle jouent les considérations religieuses dans les débats scientifiques et leurs réverbérations politiques ? Y a-t-il des phénomènes de censure ou d'orientation de la production scientifique par le religieux ou le politique ? Si oui, les considérations religieuses interviennent-elles dans leur justification et leur mise en œuvre ? Les débats religieux et politiques du temps inspirent-ils les savants ?
    • L'occidentalisation des savoirs et des épistémologies.A travers la période des réformes, l'adoption de références épistémologiques européennes hégémoniques s'opère, néanmoins : quelles trajectoires philosophiques conduisent à cette inclusion ?
    • La langue  des savoirs. En quelle langue s'opère-t-elle ? Le Tanzimat, avec la fondation d'écoles d'enseignement supérieur qui souvent utilisent la langue française avant d'être turquifiées, et la Nahdah, dans les provinces arabes, illustrent la pluralité des processus de reformulation des savoirs reconnus. Cette dynamique mérite d'être élargie, car elle semble partagée entre les langues de l'Empire, notamment le grec et l'arménien. La question de la langue des savoirs n'est pas qu'affaire d'accès linguistique à la connaissance et de traduction, mais aussi de conceptualisation, d'harmonisation des terminologies et de formalisation des savoirs dans les nouvelles langues scientifiques. Quels sont les supports et les acteurs de ces transformations ? Quels sont les enjeux des choix linguistiques qui s'opèrent ?
    • Les politiques scientifiques et les priorités de recherche. Y a-t-il des politiques scientifiques discernables ? Sous quelles conditions et à travers quelles institutions l'Etat peut-il coopter, voire piloter les recherches ?
    • La diffusion des savoirs. Comment s'opère-t-elle avant la mise en place d'institutions de formation spécialisées ? Par quels moyens ? Les savoirs sont-ils alors uniformisés, canoniques à travers l'Empire, ou au contraire observe-t-on des différences significatives, y compris dans leur reconnaissance juridique (médecine légale, normes d'exercice) ?

    {tab=Séminaire}

    Séances du séminaire Sciences et savoir dans l'Empire ottoman

    {tab=Bibliographie}

    ANASTASSIADOU-DUMONT, M., éd. (2003), Médecins et Ingénieurs ottomans à l'âge des nationalismes, Paris & Istanbul, Maisonneuve & Larose et IFEA.

    BURÇAK, B. (2005), Science, a Remedy for All Ills Healing 'The Sick Man of Europe' : A Case for Ottoman Scientism, Princeton, Princeton University Press.

    CROZET, P. (2008), Les Sciences modernes en Egypte : transfert et appropriation, 1805-1902, Paris, Geuthner.

    EBRAHIMINEJAD, H., éd. (2009), The Development of Modern Medicine in Non-Western Countries : Historical Perspectives, Londres, Routledge.

    ELSHAKRY, M. (2014), Reading Darwin in Arabic, 1860-1950, Chicago, The University of Chicago Press.

    GÜNERGÜN, F. (2001), Studies in Ottoman Science, Istanbul, Fakülte.

    HEYBERGER, B., éd. (2010), Orientalisme, Science et controverse : Abraham Ecchellensis (1605-1664), Turnhout, Brepols.

    IHSANOĞLU, E., DJEBBAR, A., & GÜNERGUN F. (2000), Science, Technology, and Industry in the Ottoman World, Bruxelles, Brepols, 2000.

    IHSANOĞLU, E., CHATZIS, K. & NIKOLAIDES, E. (2003), Multicultural Science in the Ottoman Empire, Bruxelles, Brepols.

    MOULIN, A.-M., éd. (2013), Islam et Révolutions médicales. Le labyrinthe du corps, Paris, Karthala.

    MURPHEY, R. (1992), « Ottoman Medicine and Transculturalism in the 16th-18th Century », Bulletin of the History of Medicine, 66, p. 376-403.

    NICOLAIDIS, E. (2011), Science and Eastern Orthodoxy : From the Greek Fathers to the Age of Globalization, Baltimore, The Johns Hopkins University Press.

    SALIBA, G. (2007), Islamic Science and the Making of the European Renaissance,  Cambridge, Mass., The MIT Press.

    SECHEL, T.D., éd. (2011), Medicine within and between the Habsburg and Ottoman Empires, 18th–19th Centuries, 2 vol. Bochum, Germany, Verlag Dr. Dieter Winkler.

    SELIN, H. (1997), Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, Springer Science and Business Media, Dordrecht.

    SHEFER-MOSSENSOHN, M. (2015), Science Among the Ottomans : The Cultural Creation and Exchange of Knowledge, Austin, University of Texas Press.

    SHEFER-MOSSENSOHN, M., and ABBOU HERSHKOVITS, K. (2013), « Early Muslim Medicine and the Indian Context: Reinterpretation », Medieval Encounters, 19:3, p. 274-99.

    VLAHAKIS, George, Imperialism and Science : Social Impact and Interaction, Santa Barbara, ABC-CLIO.

    YALÇINKAYA, M. A. (2015), Learned Patriots. Debating Science, State, and Society in the the Nineteenth-Century Ottoman Empire, Chicago & Londres, The University of Chicago Press.

    {/tabs}

  • Séminaire "Apres l'Echange : l'intégration des réfugiés de l'échange de population"

    APRES L'ECHANGE…

    L’intégration des réfugiés de l’échange de population de 1923 en Grèce et en Turquie
    - Dimensions culturelle, socio-économique et politique -


    Séminaire co-organisé par

    Nikos Sigalas - Lisa Deheurles-Montmayeur - Gokçe Bayındır Goularas - Tutku Vardagli
    Séminaire bimensuel, le mardi a 17h30 a l'İFEA

  • Séminaire "Philosophie et psychanalyse en Turquie"

    Organisé par Dilek Sarmış

     
    Le séminaire « Philosophie et psychanalyse dans la Turquie moderne »a pour objectif d’étudier l’apparition et la constitution comme disciplines, dans l’histoire turque, de la philosophie et de la psychanalyse, ainsi que leur pratique actuelle, universitaire et associative.

    "Türkiye’de Felsefe ve Psikanaliz" seminer dizisi, Türk tarihinde Felsefe ve Psikanalizin kurumsallaşmasını ve disiplin seviyesine gelmesini ve aynı zamanda da, onların günümüzde üniversitelerde ve çeşitli kurumlarda süregelen uygulamalarını incelemeyi hedefliyor.
  • Séminaire Les femmes dans l'empire ottoman

    Enfermées dans leurs harems, tenues officiellement à l’écart de la politique, les Ottomanes sont longtemps restées en dehors des pages de l’histoire. Profitant de l’impulsion donnée par le courant des « gender stories », des chercheurs se sont penchés sur ces individus mal-connus, révélant, par-delà les perceptions traditionnelles, une image pleine de paradoxe. Car si la règle voulait que l’on ne parle point des femmes, puisque personnages jugés, par nature, anhistoriques, elles apparaissent cependant régulièrement, et de façon accrue au cours du temps, dans les chroniques officielles. Interdites de politique, on ne cesse de critique leur influence et leur ingérence dans les affaires de l’Etat. Louées pour leur piété et leur munificence, elles sont dénigrées pour détourner et dépenser l’argent du Trésor pour leurs propres loisirs ou la construction de leurs fondations pieuses – les vakf. Ainsi, l’image de ces femmes se révèle plus complexe qu’il n’y paraît au premier abord. Au cours de ce séminaire, fort de l’apport des divers intervenants, nous travaillerons à mettre en lumière différentes facettes de la vie des femmes dans l’Empire ottoman. Rôle politique, rôle diplomatique, rôle philanthropique, stratégies matrimoniales, vie quotidienne, autant d’éléments qui font de ces femmes des sujets pleinement historiques, dignes de notre attention.

  • Séminaire Philosophie et psychanalyse en Turquie 2009-2010

    Séminaire Philosophie et psychanalyse en Turquie  Organisé par Dilek Sarmış  Le séminaire « Philosophie et psychanalyse dans la Turquie moderne » a pour objectif d’étudier l’apparition et la constitution comme disciplines, dans l’histoire turque, de la philosophie et de la psychanalyse, ainsi que leur pratique actuelle, universitaire et associative.     "Türkiye’de Felsefe ve Psikanaliz" seminer dizisi, Türk tarihinde Felsefe ve Psikanalizin kurumsallaşmasını ve disiplin seviyesine gelmesini ve aynı zamanda da, onların günümüzde üniversitelerde ve çeşitli kurumlarda süregelen uygulamalarını incelemeyi hedefliyor.     - Mardi 24 novembre 2009, 18h-20h, à l'IFEA Dilek Sarmis (doctorante IFEA-EHESS) Séance d'introduction :"Le développement de la philosophie et de la psychanalyse en Turquie : perspectives historiques, questionnements actuels"         - Mardi 15 décembre 2009, 18h-20h, à l'IFEA Enes KABAKCI (Dr., ISAM, Istanbul) :"L'introduction du positivisme dans l'empire ottoman" "Osmanlı’ya Pozitivizmin girişi "  - Mardi 12 janvier 2010, 18h-20h, à l'IFEA Nâmi BAŞER (Doç. Dr, Galatasaray Üniversitesi, Istanbul) : "Les motifs psychanalytiques dans l’œuvre de Yakup Kadri Karaosmanoğlu""Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun eserinde psikanalize dâir motifler"Conférence en turc avec des résumés en français.

  • Séminaire Turquie contemporaine - Ahmet Kuyaş Révolutions et République I : 23/11/2011

    Séminaire Erasmus "Turquie contemporaine" 

    Ahmet Kuyaş (professeur d’histoire contemporaine à l'Université de Galatasaray)
    Mercredi 23 novembre 2011 à 16h à l'IFEA
    Révolutions et République I 
    Intervention en français

  • Séminaire Turquie contemporaine - Ahmet Kuyaş Révolutions et République II : 30/11/2011

    Séminaire Erasmus "Turquie contemporaine" 

    Ahmet Kuyaş (professeur d’histoire contemporaine à l'Université de Galatasaray)
    Mercredi 30 novembre 2011 à 16h à l'IFEA
    Révolutions et République II
    Intervention en français

  • Séminaire Turquie contemporaine : 08/12/2011

    Séminaire Erasmus "Turquie contemporaine" 

    Alexandre Toumarkine (Orient Institut)
    Jeudi 08 décembre 2011 à 16h à l'IFEA
    Les enjeux de l'Histoire pour la Turquie
    Intervention en français

  • Şerife Ziylan. Fransız eğitim sisteminde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenmesinde topyekûn savaş kavramı

    Birinci Dünya Savaşı Topyekûn Savaş diye nitelendirilir. Bu kavram, rakibi çökertmek amacıyla, devletlerin tüm kaynaklarını uzun bir süre boyunca, daha önce rastlanmamış derecede kullanmalarını ve çarpışmaların tüm dünya bölgelerine yayılmasını kapsar.

    Birinci Dünya Savaşı öğretilirken bu kavramın yeri Fransız eğitim sisteminde nedir? Bu soru, ilköğretimin son sınıf müfredatı ile lise ikinin sözel (edebiyat ağırlıklı) ve eşit ağırlık (ekonomi-beşeri bilimler ağırlıklı) bölüm programlarında bu kavrama ayrılan yeri karşılaştırarak ele alınacak. Ayrıca ders içeriği örnekleri de paylaşılacak.

  • Sevgi Parlak et Scott Redford - Ortaçağ’da Anadolu Kalelerinde Giriş Üniteleri : 06/05/2009

    Responsables: Thomas Lorain et Deniz Beyazit
    En collaboration avec l'Orient-Institut Istanbul
    Mercredi 06 Mai 2009, 18h00: Anatolie
     
    Sevgi Parlak (Université d'Istanbul)
    Ortaçağ’da Anadolu Kalelerinde Giriş Üniteleri
     
    Prof. Dr. Scott Redford (Directeur du RCAC, Université Koç)
    New Thoughts on the Fortifications of Alanya in the 12th and 13th Centuries
  • Suraiya Faroqhi - Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads : 11/01/11

    Un chercheur à l'honneur :Suraiya Faroqhi
    Dans le cadre du séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"
    Mardi 11 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA
    Suraiya Faroqhi
    est professeur à l'Université de Bilgi
    "Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads"

  • Suraiya Faroqhi - Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads : 11/01/11

    Un chercheur à l'honneur :Suraiya Faroqhi
    Dans le cadre du séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"
    Mardi 11 janvier 2011 à 18h00 à l’IFEA
    Suraiya Faroqhi
    est professeur à l'Université de Bilgi
    "Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads"
    Intervention en anglais

  • Suraiya Faroqhi - Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads : 11/01/11

    Kürsüde usta bir araştırmacı :Suraiya Faroqhi(Bilgi Üniversitesi)

    "Osmanlı toplumunda adalet: kurumlar, aktörler, uygulamalar" semineri kapsamında

    Salı 11 Ocak 2011 18:00'de IFEA'da
    "Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads"
    Sunum dili İngilzcedisr.

  • Suraiya Faroqhi - Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads : 11/01/11

    Kürsüde usta bir araştırmacı :Suraiya Faroqhi(Bilgi Üniversitesi)

    "Osmanlı toplumunda adalet: kurumlar, aktörler, uygulamalar" semineri kapsamında

    Salı 11 Ocak 2011 18:00'de IFEA'da
    "Ottoman kadis acting as notaries in state-enforced dispute resolution between villagers and nomads"
    Sunum dili İngilzcedisr.

  • Taksim. Chypre divisée.

    Étienne COPEAUX et Claire MAUSS-COPEAUX, Taksim. Chypre divisée, éditions Aedelsa, septembre 2005, 235 pages

  • Toplumsal Tarih Ağustos 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ağustos 2011, n. 212.
    Benjamin Gourisse
    "Türkiye'de devlette kadrolaşma (2)"

  • Toplumsal Tarih août 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ağustos 2011, n. 212.
    Benjamin Gourisse
    "Türkiye'de devlette kadrolaşma (2)"

  • Toplumsal Tarih Aralık 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Aralık 2011, n. 216.
    Nora Şeni
    "Camondo Anıtmezarı bir "hafıza mekânı" olabilecek mi?"

  • Toplumsal Tarih Avril 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Nisan 2011, n. 208.
    Pınar Dost-Niyego,
    "Avrupa Birliği'nin Temelleri ve 1942'de Türk Basınında Geniş Yer Bulan Bir Konuşma Üzerine"

  • Toplumsal Tarih avril 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Nisan 2012, n. 220.
    Benoit Fliche:
    "Ortodoksluğun ve heterodoksluğun sınırları: İstanbul'da türbeler ve kiliseler"
  • Toplumsal Tarih décembre 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Aralık 2011, n. 216.
    Nora Şeni
    "Camondo Anıtmezarı bir "hafıza mekânı" olabilecek mi?"

  • Toplumsal Tarih Ekim 2009

    Toplumsal Tarih, "IFEA Çalışmaları"
    Ekim 2009, n. 190
    Dosya "Mübadeleden Sonra" Lisa Montmayeur ve Nikos Sigalas tarafından hazırlandı
    "Orta Asya'dan Anadolu'ya Türklerin tarihi bir süreklik mi?" Alexandre Toumarkine

  • Toplumsal tarih Ekim 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ekim 2010, n. 202.
    Juliette Dumas,
    "16. yüzyılda Osmanlı ve Fransız prensesleri arasında bir karşılaştırma Osmanlı hareminden Fransız sarayına"

  • Toplumsal Tarih Ekim 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ekim 2011, n. 214.
    Cilia Martin
    "İsimler ve sınırlar : Kurtuluş'ta mekânsal kullanımlar"

  • Toplumsal tarih Eylül 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Eylül 2010, n. 201.
    Alexandre Toumarkine,
    "Cumhuriyeti'nde Görevli Fransız Subayı Sarrou"

  • Toplumsal Tarih Eylül 2013

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"

    Eylül 2013, n. 237.

    "Osmanlı İmparatorluğu'nda Kamu Saglıgığlığı Anlayışına doğru (16-18 yy). Tıbbı Hatalar, Şarlatanlık ve Devlet Denetimi."
  • Toplumsal Tarih février 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mart 2011, n. 206.
    Loubna Lamrhari,
    "İstanbul İşgali Sırasında (1918-1923) Fransız İstihbaratının Bilgi Toplama ve İletme Stratejileri"

  • Toplumsal Tarih février 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Şubat 2012, n. 218.
    François Dosseile söylesi:
    "Tarihsel kişilikler unutulmayacak olaylar"
  • Toplumsal Tarih février 2014

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"

    Şubat 2014, n. 242.

    Loubna Lamrhari
    "Binbaşı Larcher kimdir ?Büyük Harbde Türk Harbi'ninyazarının biyografisi.."
  • Toplumsal tarih Haziran 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Haziran 2010, n. 198.
    Juliette Dumas,
    "III. Ahmed’in ilk kız çocuğu Fatma Sultan’ın doğumu şerefine düzenlenen şenlikler : Bir Duhterciğimiz Dünyaya geldi"

  • Toplumsal Tarih Haziran 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Haziran 2011, n. 210.
    Juliette Dumas,
    "Bir prenses bir kulla evlenirse... (2)"

  • Toplumsal Tarih Haziran 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Haziran 2012, n. 222.
    Evangelia Balta :
    "Halil İnalcık Üzerine Bir "ego-belge""
  • Toplumsal tarih janvier 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ocak 2010, n. 193.
    Juliette Dumas,
    "Hücre'den Saray'a: 15.-18. Yüzyıllarda Osmanlı konutları"

  • Toplumsal Tarih juillet 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Temmuz 2011, n. 211.
    Benjamin Gourisse,
    "Türkiye'de devlette kadrolaşma (1)"

  • Toplumsal Tarih juillet 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Temmuz 2012, n. 223.
    "Beş Yüzyılın Mezar Mimarisî: MÖ 6. - 2. Yüzyıllarda Karia"

    Corry Guttstadt'ın "Türkiye, Yahudiler ve Holokost" Kitabı
  • Toplumsal tarih juin 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Haziran 2010, n. 198.
    Juliette Dumas,
    "III. Ahmed’in ilk kız çocuğu Fatma Sultan’ın doğumu şerefine düzenlenen şenlikler : Bir Duhterciğimiz Dünyaya geldi"

  • Toplumsal Tarih juin 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Haziran 2011, n. 210.
    Juliette Dumas,
    "Bir prenses bir kulla evlenirse... (2)"

  • Toplumsal Tarih juin 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Haziran 2012, n. 222.
    Evangelia Balta:
    "Halil İnalcik Üzerine Bir "ego-belge""
  • Toplumsal Tarih Kasım 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Kasım 2011, n. 215.
    Aude Aylin de Tapia
    "Osmanlı döneminde Aynoroz Dağı manastırları: İstibdat ve hürriyet arasında beş yuz yıl"

  • Toplumsal tarih mai 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mayis 2010, n. 197.
    Musa Çimen,
    "Hekimbaşı Behçet Efendi'nin Hezar Esrar'ı Osmanlı Halk Tıbbında ilaçlar ve Şifalar"

  • Toplumsal tarih mai 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mayis 2011, n. 209.
    Juliette Dumas,
    "Bir prenses bir kulla evlenirse... (1)"

  • Toplumsal Tarih mai 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mayıs 2012, n. 221.
    Işık Tamdoğan:
    "18. yy'dan bir sahtekarlık: Değirmencinin kızı ve Adana valisinin karısı"
  • Toplumsal Tarih mars 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mart 2011, n. 207.
    Nicolas Elias,
    "Ege'nin iki yakasında geçmişten günümüze : lavtanın hikâyesi

  • Toplumsal Tarih mars 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mart 2012, n. 219.
    Élise Massicard:
    "Çağdaş Türkiye'de soyadı değiştirme: Sonradan edinilen isimler"
  • Toplumsal Tarih Mart 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mart 2011, n. 207.
    Nicolas Elias,
    "Ege'nin iki yakasında geçmişten günümüze : lavtanın hikâyesi"

  • Toplumsal Tarih Mart 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mart 2012, n. 219.
    Élise Massicard:
    "Çağdaş Türkiye'de soyadı değiştirme: Sonradan edinilen isimler"
  • Toplumsal tarih Mayıs 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mayis 2010, n. 197.
    Musa Çimen,
    "Hekimbaşı Behçet Efendi'nin Hezar Esrar'ı Osmanlı Halk Tıbbında ilaçlar ve Şifalar"

  • Toplumsal tarih Mayıs 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mayis 2011, n. 209.
    Juliette Dumas,
    "Bir prenses bir kulla evlenirse... (1)"

  • Toplumsal Tarih Mayıs 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mayıs 2012, n. 221.
    Işık Tamdoğan:
    "18. yy'dan bir sahtekarlık: Değirmencinin kızı ve Adana valisinin karısı"
  • Toplumsal Tarih Nisan 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Nisan 2011, n. 208.
    Pınar Dost-Niyego,
    "Avrupa Birliği'nin Temelleri ve 1942'de Türk Basınında Geniş Yer Bulan Bir Konuşma Üzerine"

  • Toplumsal Tarih Nisan 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Nisan 2012, n. 220.
    Benoit Fliche:
    "Ortodoksluğun ve heterodoksluğun sınırları: İstanbul'da türbeler ve kiliseler"
  • Toplumsal Tarih novembre 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Kasım 2011, n. 215.
    Aude Aylin de Tapia
    "Osmanlı döneminde Aynoroz Dağı manastırları: İstibdat ve hürriyet arasında beş yuz yıl"

  • Toplumsal tarih Ocak 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ocak 2010, n. 193.
    Juliette Dumas,
    "Hücre'den Saray'a: 15.-18. Yüzyıllarda Osmanlı konutları"

  • Toplumsal Tarih octobre 2009

    Toplumsal Tarih, "IFEA Çalışmaları"
    Ekim 2009, n. 190
    Dossier "Mübadeleden Sonra" coordonné par Lisa Montmayeur et Nikos Sigalas
    "Orta Asya'dan Anadolu'ya Türklerin tarihi bir süreklik mi?" article d'Alexandre Toumarkine

  • Toplumsal tarih octobre 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ekim 2010, n. 202.
    Juliette Dumas,
    "16. yüzyılda Osmanlı ve Fransız prensesleri arasında bir karşılaştırma
    Osmanlı hareminden Fransız sarayına"

  • Toplumsal Tarih octobre 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Ekim 2011, n. 214.
    Cilia Martin
    "İsimler ve sınırlar : Kurtuluş'ta mekânsal kullanımlar"

  • Toplumsal tarih septembre 2010

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Eylül 2010, n. 201.
    Alexandre Toumarkine,
    "Cumhuriyeti'nde Görevli Fransız Subayı Sarrou"

  • Toplumsal Tarih septembre 2013

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"

    Eylül 2013, n. 237.

    "Osmanlı İmparatorluğu'nda Kamu Saglıgiğlığı Anlayışına doğru (16-18 yy). Tıbbı Hatalar, Şarlatanlık ve Devlet Denetimi."
  • Toplumsal Tarih Şubat 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Mart 2011, n. 206.
    Loubna Lamrhari,
    "İstanbul İşgali Sırasında (1918-1923) Fransız İstihbaratının Bilgi Toplama ve İletme Stratejileri"

  • Toplumsal Tarih Şubat 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Şubat 2012, n. 218.
    François Dosseile söylesi:
    "Tarihsel kişilikler unutulmayacak olaylar"
  • Toplumsal Tarih Şubat 2014

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"

    Şubat 2014, n. 242.

    Loubna Lamrhari
    "Binbaşı Larcher kimdir ?Büyük Harbde Türk Harbi'nin yazarının biyografisi.."
  • Toplumsal Tarih Temmuz 2011

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Temmuz 2011, n. 211.
    Benjamin Gourisse,
    "Türkiye'de devlette kadrolaşma (1)"

  • Toplumsal Tarih Temmuz 2012

    Toplumsal Tarih "IFEA Çalışmaları"
    Temmuz 2012, n. 223.
    "Beş Yüzyılın Mezar Mimarisî: MÖ 6. - 2. Yüzyıllarda Karia"
    Corry Guttstadt'ın "Türkiye, Yahudiler ve Holokost" Kitabı
  • Tulay Artan - What happened in 1792? The legal status of prostitutes in Istanbul, and its applications : 05/04/2011

    Séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"
    Mardi 5 avril 2011 à 18h à l’IFEA

    Tülay Artan (Sabancı Üniversitesi)
    "What happened in 1792? The legal status of prostitutes in Istanbul, and its applications"
    Intervention en turc
  • Tulay Artan - What happened in 1792? The legal status of prostitutes in Istanbul, and its applications : 05/04/2011

    "Osmanlı toplumunda adalet: kurumlar, aktörler, uygulamalar" 
    5 Nisan Salı, saat 18:00’da, IFEA’da,
    Tülay Artan
     (Sabancı Üniversitesi)
    “1792'de ne oldu? İstanbul'da fahişelerin hukukî statüsü ve uygulamalar”
    Sunum dili İngilizce’dir.
  • Tülay Artan - What happened in 1792? The legal status of prostitutes in Istanbul, and its applications 05/04/2011

    Séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs et pratiques"
    Mardi 5 avril 2011 à 18h à l’IFEA

    Tülay Artan (Sabancı Üniversitesi)
    "What happened in 1792? The legal status of prostitutes in Istanbul, and its applications"
    Intervention en anglais.

  • Tülay Artan - What happened in 1792? The legal status of prostitutes in Istanbul, and its applications 05/04/2011

    "Osmanlı toplumunda adalet: kurumlar, aktörler, uygulamalar" 
    5 Nisan Salı, saat 18:00’da, IFEA’da,
    Tülay Artan
     (Sabancı Üniversitesi)
    “1792'de ne oldu? İstanbul'da fahişelerin hukukî statüsü ve uygulamalar”
    Sunum dili İngilizce’dir.>

  • Türk tarihyazımının güncel meseleleri 24/02/2011

    "Çağdaş Türkiye Semineri" Semineri 
    24 Şubat Perşembe
    saat 16:30’da,
    Alexandre Toumarkine (IFEA’ya bağlı araştırmacı) 
    "Türk tarihyazımının güncel meseleleri”. 
    Sunum dili Fransızca’dır.

  • Türkiye’de ve Fransa’da Lise’de I. Dünya Savaşı’nı Öğretmek. Karşılaştırmalı Bir Araştırma ve Öneriler

    “Türkiye’de ve Fransa’da Lise’de  I. Dünya Savaşı’nı Öğretmek. Karşılaştırmalı Bir Araştırma ve Öneriler”projesi Fransa-Türkiye örnekleri üzerinden karşılaştırmalı bir bakış açısına ve bilimsel ve pedagojik bir uzmanlığa dayanmayı hedefliyor.
    Tarih yazımları arasında bir diyalog geliştirmeyi ve çok-uluslu bir çerçevede çalışan lise öğretmenlerine pedagojik bir eğitim malzemesi sunmayı amaçlıyor. Bu çerçevede, programların ve okul kitaplarının gelişimi konusuyla özel olarak ilgilenilecek.
    2014 ilkbaharında İstanbul’da herkesin katılımına açık olarak düzenlenecek bir günlük toplantıda projenin sonuçlarının tartışılması hedefleniyor.

    Düzenleyenler

    Fransız Anadolu Araştırmaları Enstitüsü (IFEA), Pierre Loti Fransız Lisesi, Yurtdışında Fransızca Eğitim Ajansı (AEFE)

    logo 14-18Sponsorumuz 

    Mission du Centenaire 14-18 http://centenaire.org/fr

    Ekiplerimiz :

    Xavier Bocquel (Pierre Loti Lisesi)
    Pınar Dost-Niyego (Atlantic Council Istanbul Office)
    Frédéric Gérard (Pierre Loti Lisesi)
    Eddy Lioret (Pierre Loti Lisesi)
    Sebnem Panahzat (Pierre Loti Lisesi)
    Aylin de Tapia (IFEA) 
    Alexandre Toumarkine (Orient-Institut Istanbul)
    Serife Ziyan (Pierre Loti Lisesi)
    logo aefelogo pierre loti
  • Tüyün tarihi

    Benoît Fliche, "Élements pour une trichologie turque" in Histoire du poil, MF. Auzépy, J. Cornette (dir.), Paris, Belin, 2011 350 p. - ISBN 9782701148212

     

  • Üç Denizin Arasında. Osmanlı ve Fransız Boğaz Haritaları / Entre Trois Mers. Cartographie ottomane et française des Dardanelles et du Bosphore

    Jean-François Pérouse (dir.) Üç Denizin Arasında. Osmanlı ve Fransız Boğaz Haritaları / Entre Trois Mers. Cartographie ottomane et française des Dardanelles et du Bosphore, İzmir, Arkas Sanat Center, 2016. 

    3 Denizin Arasında: 17. yüzyıldan 19. yüzyıla Osmanlı ve Fransız Boğaz Haritaları “sergisi, jeopolitik açıdan büyük öneme sahip İstanbul ve Çanakkale boğazlarının Fransız ve Osmanlılar tarafından nasıl haritalandığını karşılaştırmalı olarak inceliyor.

    Büyük bölümü ilk kez sergilenen bu haritalar aynı zamanda deniz yolu ulaşımı. Antik Çağ'da bu bölgelerde bulunan yerleşimler, ordu ve silahlı kuvvetlerin sahip olduğu yerleşkeler, civardaki kırsal ve ekilebilir alanlar, coğrafi ve kültürel sınırlar gibi pek çok konu hakkında da fikir vermektedir.

    Böylelikle, yüzyıllardır yakın temas halinde olan Osmanlı ve Fransız devletlerinin birbirleriyle ilişkisine de ışık tutmaktadır.

    Yazar: Jean-Louis Bacque-Grammont , Faruk Bilici , Dejanirah Couto , Segolene Debarre , Mitia Frumin , Feza Günergün , Catherine Hofmann , Pascal Lebouteiller , Jean-François Perouse , Brigitte Schmauch , A. M. Celal Şengör

  • Ufuk Kocabaş - Presentation of Yenikapı archaeological excavation : 18/11/2011

    Séminaire "Mers ottomanes : de la Méditerranée à l'Océan Indien"

    Ufuk Kocabaş (Prof. associé à l'Université d'Istanbul)
    Presentation of Yenikapı archaeological excavation
    Vendredi 18 novembre 2011 à 18h à l'IFEA
    Intervention en anglais
    Organisateurs : Dejanirah Coutoet Jean-Louis Bacqué-Grammont

  • Ufuk Kocabaş - Presentation of Yenikapı archaeological excavation : 18/11/2011

    Seminer : "Osmanlı Denizleri : Akdeniz'den Hint Okyanusu'na"

    Ufuk Kocabaş (Istanbul Universitesi) 
    "Presentation of Yenikapı archaeological excavation" 
    18 Kasım Cuma 2011, saat 18:00’de, IFEA’da, 
    Sunum dili İngilizce’dir. 
    Düzenleyiciler : Dejanirah Coutove Jean-Louis Bacqué-Grammont

  • Umut Azak - Yakın Tarih Belgeselleri için Yeni bir Dil Arayış :14/01/2010

    Séminaire de recherche

    Jeudi 14 janvier 2010, à 18h à l'IFEA
    Umut Azak
    (Kadir Has Üniv. ve Okan Üniv.) : "Yakın Tarih Belgeselleri için Yeni bir Dil Arayış"
    Le séminaire sera en turc.

  • Un chercheur à l'honneur Jean-Louis Bacqué Grammont 20-21/05/10

    Un chercheur à l'honneur
    Jean-Louis Bacqué Grammont
    (professeur émérite, CNRS)
    Jeudi 20 mai à 18H30 au musée de Pera
    "Quelques regards sur Üsküdar aux XVIe et XVIIe siècles"
    Conférence en français avec traduction simultanée.
    Vendredi 21 mai à 18H à l’IFEA
    "Les regards sur l'Amérique de Katib Çelebi et d'Evliya Çelebi"
    Conférence en français. 

  • Un chercheur à l’honneur : François Georgeon - 26-31/10/2009

    Un chercheur à l’honneur : François Georgeon
    Lundi 26 octobre 2009 à 16h à l'Université de Galatasaray : projection de son film "Le Paris des Jeunes Turcs" et débat
    Mardi 27 octobre 2009 à 18h à l'IFEA : "À la recherche du temps ottoman"
    Samedi 31 octobre 2009 à 16h au Musée de Pera : “Istanbul à l’ère d’Abdülhamid"

  • Un Tatar au Japon

    Abdürrechid IBRAHIM, Un Tatar au Japon. Voyage en Asie (1908-1910), Sindbad Actes Sud, La Bibliothèque turque, Traduit du turc ottoman par Işık Tamdoğan-Abel, octobre 2004, 272 pages.

  • Villes capitales

    Les villes capitales au Moyen Âge, XXXVIe Congrès de la SHMESP (Istanbul, 1er-6 juin 2005), Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public, Publications de la Sorbonne, 2006, 450p.,

  • Vitrin Tarihin Kamusal Alanda Kullanımı

    Şubat 2013

    fetih-1453-1356526678Çevremiz, tarihçilerin bilimsel çalışmalarını da aşan şekilde tarihe göndermelerle doludur. Tarih, bu göndermeler aracılığıyla da üreyip yeniden çoğalmaktadır. Tarihin kamusal alanda kullanımı, Türkiye’de haliyle tartışmalara sahne olmakla beraber, bu konu etrafında şekillenen tepki, tartışma ve düşünceler sadece tabii ki Türkiye’ye has bir durum sergilememektedir.

    Son dönemlerde Muhteşem Yüzyıl adlı televizyon dizisinin http://dipnot.hypotheses.org/648

  • Workshop "Honor in Ottoman/Turkish studies" 04/12/10

    Workshop "Honor in Ottoman/Turkish studies"
    Samedi 4 décembre 2010 à l'université de Bilgi (campus Santral), 10:00-18:00

    Org. Noémi Lévy Aksu(Université du Bosphore, départ. d'Histoire) et Basak Tug (Université de Bilgi, départ. d'Histoire)
    Avec le soutien du CETOBAC, EHESS-Paris), l'Université de Bilgi et l'ANR-Transtur, en coopération avec l'IFEA

  • Workshop De la collection aux archives : prises en faux : 21-22/10/2010

    Workshop  International  "De la collection aux archives : prises en faux"
    Istanbul, Université du Bosphore, 21-22 octobre 2010


    Agence Nationale de la Recherche (France), ArchiMO project: www.archimo.net
    Département d'Histoire de l'Université du Bosphore http://hist.boun.edu.tr/
    Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques (UMR 8032, CNRS / EHESS / Collège de France, Paris): http://cetobac.ehess.fr
    Institut d’études de l’Islam et des sociétés du monde musulman (Paris): http://iismm.ehess.fr
    Institut français d’études anatoliennes (Istanbul): www.ifea-istanbul.net

    logo-EHESSehess-iismmanr-logo

    ifealogo-couleurbulogoyazi

     

  • Workshop État des lieux des études en histoire : 15/10/2010

    État des lieux des études en histoire en Europe et en Turquie
    Table ronde à l'Université Koç, Faculté des Sciences Sociales
    Vendredi 15 octobre à 10h (Sarıyer)

    Animé par François Georgeon, Işık Tamdoğan, Zafer Toprak, Nora Seni, Cengiz Kırlı, Nadir Özbek, Yonca Köksalet Dilek Barlas

  • Yavuz Aykan - Les absents, les muftis et les conflits juridiques : 14/12/10

    Séminaire "La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs, pratiques"
    Mardi 14 décembre 2010 à 18h00 à l’IFEA
    Yavuz Aykan
    (EHESS – Université de Munich)
    « Les absents, les muftis et les conflits juridiques »
    Intervention en turc
     

  • Yerasimos Derlemi

    photophotoYerasimos Derlemi, Osmanlı İmparatorluğu’nun hemen hemen aralıksız bir çatışma içinde olduğu 1912-1922 yıllarıyla ilgili eserleri barındırır. Stefanos Yerasimos, uzun zaman bu son derece önemli on yılın tarihini yazmak için uğraş vermiş ; konuyu, bölgesel bir boyuta taşıyarak ve imparatorluğun çoğunlukla göz ardı edilen Balkan ve Kafkasya ile olan iIişkilerini işin içine katarak açmayı hedeflemiştir. Derlem, bu projenin bir yadigarı olup araştırmacının bu konuyu ancak uzun zaman sonunda kenara bıraktığının bir kanıtıdır. Bu derlem, çok sayıda makalenin kaleme alınmasını sağlamıştır halen de birçok araştırmacıya dönem hakkındaki çalışmalarını geliştirme fırsatı sunmaktadır.

    Derlemin bir özelliği de hem Türkçe hem Fransızca eserlere sahip olmasıdır. Bünyesinde Türk tarih yazımı için son derece önemli eserlerin yanı sıra Türkiye kütüphanelerinde nadir rastlanan ve özellikle 1919-1922 Türk-Yunan Savaşı ile ilgili çok sayıda Yunanca eser bulunmaktadır. Yani derlem, Türkçe’de Kurtuluş Savaşı, Yunanca’da Ulusal Felaket diye adlandırılan bu savaşın tarihinin yazımının iki ulus açısından karşılaştırılmasını sağlamaktadır. Derlemde çatışmada rol oynamış kişilerin anılarının da içinde bulunduğu savaş üzerine birçok kaynak bulunmaktadır. Araştırmacının 26 eserine IFEA’nın kütüphanesinde, internet sitemiz dahilindeki katalog aracılığıyla ulaşılabilinir. Öte yandan, IFEA eski burslusu Anastasia Falierou, ve ilk Yerasimos burslusu Foti Benlisoy Yunanca metinlerin anlam ve zenginliği hakkında bir metin sunmuşlardır. Ayrıca Foti Benlisoy’un derlem üzerindeki çalışmalarının sonucu olarak kaleme aldığı " War to War! Antimilitarism, communist propaganda and defeatism within the Greek army during the Asia Minor Campaign (1918-1922) " isimli makalesine de ulaşılabilinir.  

     

    Clipboard01

    Stefanos Yerasimos

    Osmanlı tarihçisi, mimar ve şehir planlamacısı Stefanos Yerasimos 19 Temmuz 2005 Salı günü Paris’teki Saint-Louis Hastanesi’nde kanserden yaşamını yitirmiştir. 29 Ocak 1942’de İstanbul’da bir Rum ailesinin çocuğu olarak dünyaya gelen S.Yerasimos, bugünkü Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’de mimarlık eğitimi almıştır. Çift anadilli araştırmacı, sonradan öğrendiği Fransız dilinde otuza yakın eser ile iki yüzü aşkın makale yayımlamıştır.

    Şehircilik alanında araştırmacı ve öğretim görevlisi S.Yerasimos, araştırmalarını mimarlıktan çok tarih alanına doğru yöneltmiştir. Türkiye’nin muzdarip olduğu az gelişmişlik hakkındaki ilk eseri kendisini doğduğu ülkede üne kavuşturmuştur. S.Yerasimos Fransa’da ise başka bir alanda, François Maspero Yayınları’ndan çıkan İbn Battuta, Marco Polo, Thévenot, Tournefort, de Nicolay gibi eski ve ünlü seyyahların eserlerin yeniden basımlarıyla tanınmıştır. S.Yerasimos’un çalışmalarına Hérodote Dergisi’nin yayın yönetmeni coğrafyacı Yves Lacoste ilgisiz kalmamış ve kendisini bu dergi için yazmaya davet etmiştir.

    yerasimos fondationA. Maisonneuve’den 1990 yılında çıkan Légende d’Empire. La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques (Bir İmparatorluk destanı. Türk geleneğinde Konstantinpolis ve Aya Sofya’nın kuruluşu) isimli eseri, çalışmalarında bir dönüm noktası teşkil etmektedir. Araştırmacı, burada usta bir tarihçiye yakışır şekilde doğduğu kentin tarihine yoğunlaşmıştır. Cenaze gelenekleri ve mezarlıkların kuruluşundan, mahkeme kayıtları ile XV ve XVI. yüzyıllarda saray mutfağının tariflerine uzanan S.Yerasimos’un ilgilendiği konu yelpazesi geniştir. Tarihçi, 1990 yılında Paris Grand Palais’de düzenlenen “Muhteşem Süleyman ve Dönemi” (“Süleyman le Magnifique en son temps”) isimli Osmanlı harikalarının teşhir edildiği sergi ile 1999’da düzenlenen "Topkapı’dan Versailles’a Sultanların Hazineleri" sergisinin sanat danışmanlığını yürütmüştür. Ara Güler gibi bir fotoğraf dehasıyla olan çalışmasının sonucunda 1992 yılında Albin Michel Yayınları’ndan Türkiye’nin Osmanlı Evleri (Demeures ottomanes de Turquie) isimli eser ortaya çıkmıştır. Collège de France araştırmacının tüm eserlerine sahiptir. Araştırmacının ölümünün ertesinde, Semih Vaner bir anma yazısı kaleme almıştır (CEMOTI, 38/2006).