• 10-11 Avril 2008 - Commémoration des 75 ans de philologie romane de l'Université d'Istanbul

    Symposium pour la “Commémoration des 75 ans de philologie romane de l'Université d'Istanbul"
    Avec le soutien de l’Ambassade de France, l’Institut Goethe, l’Institut Français d'Etudes Anatoliennes, l’Institut Français d’Istanbul et l’Université d’Istanbul
    à l'Université d’Istanbul

  • 20 mars 2009 Colloque sur La politique de l'Union Européenne vis-à-vis de la Russie après la guerre en Géorgie

    Colloque sur La politique de l'Union Européenne vis-à-vis de la Russie après la guerre en Géorgie

    Vendredi 20 mars à l'Université Chavchavadze de Tbilissi

    Organisateurs :
    L'Institut Français d'Etudes Anatoliennes à Istanbul
    L'Université Chavchavadze à Tbilissi
    L'Ambassade de France en Géorgie

    voir le programme

  • 20-21/12/2010 Colloque Koruma = Yaratıcılık: İstanbul’un Kültürel Miras Alanlarının Korunması İçin Karşılaştırmalı Yaratıcılık Deneyimleri Kamu-STK’lar ve Uzmanlarla Konu Odaklı Yaklaşımlar

    Symposium :Koruma/Conservation = Yaratıcılık/Creativity
    21-22 Décembre 2010

    Musée Archéologique d'Istanbul
    Salle Yıldız


    Conservation and Creativity: 
    Comparative experiences of creativity for the conservation of Istanbul’s Cultural Heritage Sites
    Subject-focused approaches with the public, NGO’s and experts
    December 21- 22, 2010, Istanbul
  • 21 mai 2009 Colloque Genre et Art / Cinsiyet ve Sanat

    Colloque: "Genre et art / Cinsiyet ve Sanat"
    Jeudi 21 mai 2009, de 10h à 19h, à AKSANAT

    Organisation: AICA TR, IFEA ve Aksanat
    Coordination: Burcu Pelvanoğlu
    Lieu: Akbank Kültür ve Sanat Merkezi, İstiklal Cad. Zambak Sok. No:1 34435 Beyoğlu/İstanbul
    TEL: (0212) 252 35 00-01
    LCV: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.


    10.00-10.05- Derya Bigalı (AKBANK SANAT)

    10.05-10.10- Nora Şeni (IFEA)
    10.10-10.15- Ayşegül Sönmez (AICA)
    10.15-10.20- Alexandre Toumarkine (IFEA)
    10.20-10.25- Burcu Pelvanoğlu (AICA)
     
    10.30-12.00- I. Oturum
    Moderatör: Sibel Yardımcı
     
    10.30-10.55- Elif Ekin Akşit
    10.55-11.20- Ali Akay
    11.20-11.45- Remzi Altunpolat
    11.45-12.00- Sorular

    13.30-15.00- II. Oturum

    Moderatör: Ayşegül Sönmez

    13.30-13.55- Tomur Atagök
    13.55-14.20- Canan Şenol
    14.20-14.45- Şükran Moral
    14.45-15.10- Piyale Madra
    15.10-15.20-Sorular
     
    15.20-15.30- Çay-Kahve Molası
     
    15.30-17.30- III.Oturum
    Moderatör: Nora Şeni
     
    15.30-15.55- Tuna Erdem
    15.55-16.20- Serra Yılmaz
    16.20- 16.45- Yasemin Alkaya
    16.45-17.10- Melek Özman
     
    17.10-17.30- Sorular ve Tartışma
  • 24032010 Colloque - La culture au service d'Istanbul, métropole mondiale Acteurs et enjeux

    Colloque "La culture au service d'Istanbul, métropole mondiale. Acteurs et enjeux".
    Mercredi 24 mars 2010, Salle de projection de ARTE à Paris

    Responsable scientifique:
    Nora Seni

    Salle de projection de ARTE France

    logoscollweb

    Colloque "La culture au service d'Istanbul, métropole mondiale. Acteurs et enjeux".
    Mercredi 24 mars 2010, Salle de projection de ARTE à Paris

    Responsable scientifique:
    Nora Seni

    Salle de projection de ARTE France

    logoscollweb

    photo-vignette_loubiere

    {flv width="300" height="200"}24032010_Antoine_Loubiere{/flv}


    photo-vignette_nora-polcu

    photo-vignette_kortun

    {flv width="300" height="200"}24032010_Vasif_Kortun{/flv}

    photo-vignette_ada

    photo-vignette_ugur

    {flv width="300" height="200"}24032010_Aydin_Ugur{/flv}


    photo-vignette_oymak


    photo-vignette_balcioglu-co

    photo-vignette_guvenc

    photo-vignette_orcun

    Pour suivre l'intégralité du colloque :

    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_1{/flv}
    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_2{/flv}
    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_3{/flv}
    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_4{/flv}

    color: #000000;">photo-vignette_loubiere

    {flv width="300" height="200"}24032010_Antoine_Loubiere{/flv}


    photo-vignette_nora-polcu

    {flv width="300" height="200"}24032010_Nora_Seni{/flv}

    photo-vignette_kortun

    {flv width="300" height="200"}24032010_Vasif_Kortun{/flv}

    photo-vignette_ada

    {flv width="300" height="200"}24032010_Serhan_Ada{/flv}

    photo-vignette_ugur

    {flv width="300" height="200"}24032010_Aydin_Ugur{/flv}


    photo-vignette_oymak

    {flv width="300" height="200"}24032010_Yesim_Gurer_Oymak{/flv}


    photo-vignette_balcioglu-co

    {flv width="300" height="200"}24032010_Emin_Mahir_Balcioglu{/flv}

    photo-vignette_guvenc

    {flv width="300" height="200"}24032010_Murat_Guvenc{/flv}

    photo-vignette_orcun

    {flv width="300" height="200"}24032010_Alp_Orcum{/flv}

    Pour suivre l'intégralité du colloque :

    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_1{/flv}
    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_2{/flv}
    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_3{/flv}
    {flv height="257"}24032010_colloqueculturenoraseni_4{/flv}
  • 28 mai 2008 - Panel à l'Université Bilgi: "Le Kosovo indépendant"

    Le panel organisé par le Département d’Histoire de l’Université Bilgi et l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes (IFEA) sur “ Le Kosovo indépendant: l’arrière-plan historique, les problèmes actuels et les dimensions globales” aura lieu à santralistanbul, à la salle E1 301, le mercredi 28 mai, de 14h00 à 17h30.

  • 3è Rencontres d'Archéologie - La Cappadoce méridionale de la Préhistoire à l'époque Byzantine : 8-9/11/2012

    3èmes Rencontres d’Archéologie de l’IFEA   
      
    LA CAPPADOCE MÉRIDIONALE DE LA PRÉHISTOIRE À LA PÉRIODE BYZANTINE
      
    Istanbul, les 8-9 Novembre 2012

    Appel à contributions - Comité scientifique - Contacts - Programme (jour 1- jour 2)

    Les Rencontres d'Archéologie de l'IFEA bénéficient du soutien financier de TOTAL Turquie.TOTAL_LOGO_COUL_Q

     Appel à contributions
    rencontres3TR

    Il y a près de 25 ans, l’Institut Français d’Etudes Anatoliennes organisait à Istanbul, les 13 et 14 avril 1987, un colloque consacré à La Cappadoce méridionale jusqu’à la fin de l’époque romaine- Etat des recherches (éd . par Brigitte Le Guen-Pollet et Olivier Pelon aux éditions ERC, Paris 1991). Le site de Zeyve-Porsuk, au pied de la puissante chaîne du Taurus, y avait tenu une place particulièrement importante, avec trois communications, en tant que seule mission française opérant dans la région. Ce qui était vrai il y a un quart de siècle l’est encore aujourd’hui, où la fouille de Porsuk, après bien des interruptions, est toujours en activité, mais avec un nombre croissant d’opérations voisines, turques et italiennes en particulier, ces dernières d’ailleurs à l’origine d’un intéressant colloque tenu à Pavie en 2008 (Geo-Archaeological Activities in Southern Cappadocia, éd. par Lorenzo d’Alfonso, Maria Elena Balza et Clélia Mora, Italian University Press, 2010).

  • 4èmes Rencontres d'Archéologie : KARIA ARKHAIA La Carie des origines à la période pré-hékatomnide14-16/11/13

     

    4èmes Rencontres d'Archéologie

    KARIA ARKHAIA - La Carie des origines à la période pré-hékatomnide

    14-16/11/2013

    Koç Üniversitesi RCAC Auditorium

  • 5-6 février 2008 - colloque - Coordination des observatoires urbains du pourtour méditerranéen

    organisée par l'IFEA (Jean-François Pérouse ; suivi Éloïse Dhuy, Hamdi Gargin)
    à l’initiative de la Sous-direction de l’Archéologie et des Sciences humaines

  • 5-7 juin 2008 - colloque international sur LA REVOLUTION DE 1908 DANS L'EMPIRE OTTOMAN

    les 5-7 juin 2008, colloque international organisé par l’Équipe de recherche “Études turques et ottomanes UMR 8032 (EHESS-CNRS-Collège de France)” en partenariat avec le Near Eastern Studies Department, Princeton University sur “L’IVRESSE DE LA LIBERTÉ” : LA RÉVOLUTION DE 1908 DANS L’EMPIRE OTTOMAN”, au Collège de France sous la responsabilité scientifique de François Georgeon.

    Adresse: 11, Place Marcelin Berthelot 75005 Paris.

    Voir le programme

     

  • Alexandre Toumarkine : La place de la bataille des Dardanelles dans la Turquie d’aujourd’hui et dans l’historiographie turque.

    Il est peu original qu'une bataille en vienne à symboliser une guerre entière ; les exemples des batailles de la Somme et de Verdun, sur le front occidental, sont là pour le rappeler. Mais la bataille des Dardanelles, seule grande de victoire ottomane de la Grande guerre avec la bataille de Kut-el-Amara, fait aujourd'hui en Turquie l’objet d'un bombardement médiatique et d'une instrumentalisation politique, deux phénomènes qui vont bien au delà de la fièvre commémorative. Cette actualité de la bataille se retrouve dans la production livresque et cinématographique, comme dans les manuels scolaires. La focalisation sur les Dardanelles est pourtant une construction historiographique et nationale ancienne, et consubstantielle à la naissance de l'Etat-nation turc et de son chef historique, Mustafa Kemal.
  • Athens, 1-2/12/2011 - The Challenge of Gender in the Ottoman, Turkish and Middle-Eastern Studies

    International conference

    The Challenge of Gender in the Ottoman, Turkish and Middle-Eastern Studies: Attempting an Interdisciplinary Approach

    The Department of Turkish and Modern Asian Studies of the National and Kapodistrian University of Athens and The French School of Athens are planning to hold an international conference in Athens on December, 1st -2nd, 2011.

  • Beyond soft power: The stakes and configurations of the influence of contemporary Turkey in the world : 8-9/1/14

    sticker soft power

    PRACTICAL INFORMATIONS :    

    Language : English                     
    Place : IFEA / Conference room                  
    Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    This worshop benefited from a support of the French National Agency of Research (ANR) with the reference ANR-12-GLOB-003, "Matières à transfaire. Espaces-temps d'une globalisation (post-) ottomane"

    PROGRAM :    

    DAY 1 /  January 08th 2014

    09:00   Opening to the public                 
    09:30   Opening of the workshop by : Élise MASSICARD / CNRS - IFEA       
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/01_Elise_Massicard{/mp3}
                                         
    ////////   1st PANEL :  Private actors producing and receiving Turkish soft power : relationships to the Turkish state
                                         
    10:00    Moderator : Talha KÖSE / Istanbul Şehir University  
    10:05    Charly DELMAS TSAFACK / International relations institute of Cameroon : 
                “The Amity International school network in Cameroon
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/02_Charly_Delmas_Tsafack{/mp3}
     
    10:30    Jan MUŚ / Center for Eastern Studies -
                Catholic University of Lublin - Warsaw School of Social Science and Humanities :
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/03_ Jan_Mus{/mp3}
     
    10:55    coffee break          
    11:10    Merve ÖZDEMIRKIRAN / Sciences Po Paris – CERI :
                "The rising role of businessmen in Turkish Foreign policy:
                case of Turkey’s influence in Iraqi Kurdish Regional Government’s State Building process"
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/04_Merve_Ozdemirkiran {/mp3}
     
    11:35    Moderator’s speech                
    11:45    Questions of the public         
    12:15    Lunch break
                                         
    ////////   2d PANEL :    Diffusion, circulation and backfires of Turkey’s influence          
                                         
    14:00    Moderator : Zeynep ATALAY  / St. Mary's College of California    
    14:05    Gabrielle ANGEY  / EHESS – IFEA :
                “African students' mobilities in Turkey: A Challenge for the Gülen Movement
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/05_Gabrielle_Angey_b{/mp3}
     
    14:30    Yohanan BENHAIM / Paris 1 University – IFEA :
                
    "The Hizmet Movement as a softpower tool in the Kurdistan Region of Iraq: 
                between foreign policy and domestic politics"
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/06_Yohanan_Benhaim{/mp3}
     
    14:55    Jérémie MOLHO  / Angers University – IFEA :
                Regional networks in an emerging art market area : positionning Istanbul as a Hub
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/07_Jeremie_Molho{/mp3}
     
    15:10    coffee break
    15:25    Elshan MUSTAFAYEV  / Sciences Po Lyon – IFEA :
                Major assets for Turkish diplomacy in the Caucasus and question of the "background"
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/08_Elshan_Mustafayev{/mp3}
     
    15:50    Behar SADRIU / School of Oriental and African Studies – University of London :  
                Networks of Influence: Reconceptualising Soft Power
    16:15    Moderator’s speech      
    16:25    Questions of the public
    17:00    Dinner with the speakers        
                                               

    DAY 2 / January 09th 2014

    09:00   Opening to the public                 
                                         
    ////////   3rd PANEL :  Diversity of the Turkish soft power's vectors                   
                                         
    09:30    Moderator : Ayhan  KAYA / Bilgi University   
    09:35    Kimberley BOWEN ÇOLAKOĞLU / Istanbul Technical University :
                Magnificent Century: Turkish Soap Opera as a Source of Soft Power
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/10_Kimberley_Bowen_Colakoglu{/mp3}
     
    10:00    Janna JABBOUR /Sciences Po – CERI :
                "An illusionary ‘power of seduction’: an assessment of Turkey’s soft power capacity in the Arab World"
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/11_Janna_Jabbour{/mp3}
     
    10:25    coffee break
    10:40    Julien PARIS / EHESS – IFEA  :
                Turkish series exportation market and its counterflow ‘soft power’ effects
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/12_ Julien_Paris{/mp3}
     
    11:05    Jean-Francois POLO / Sciences Po Rennes - CRAPE - Galatasaray University  :
                "Turkish sport diplomacy as a tool for a renewed power ? Success and limits to Turkish “soft power"
    {mp3}julien/Soft_power/mp3/13_Jean_Francois_Polo{/mp3}
     
    11:30    Moderator’s speech      
    11:40    Questions of the public
    12:10    Conclusion by : Kerem ÖKTEM / University of Oxford
    12:45    Lunch break
    15:00    End of the 3rd panel / Round table and synthesis and future plans /
                Discussion of the speakers with the moderators
     

    PRESENTATION

    This project consists in the organization of 3 half-day research workshops on the theme of Turkish political and cultural influence in the world at the French Institute for Anatolian Studies (IFEA) in January 2014. The language used will be English.

    Today Turkey differentiates itself by its growing diplomatic and cultural influence. This influence, even if it is not comparable with that of China or the USA, has been expanding for several decades in the Balkans, the Middle East, Central Asia, even in Africa and is also noticeable in Ankara’s involvement in international organizations. This increasing influence has been highlighted by the Arab Spring, which has created an environment conducive to the idealization of Turkey’s model of governance (the « Turkish model ») and to its promotion by Western powers. Turkey’s attractiveness is also based on its substantial economic development contrasting with the economic crisis European countries are suffering from, and on its increasing cultural presence in the media (notably through the broadcasting of TV shows outside Turkey), especially in neighboring countries who share cultural affinities with Turkey. However, this influence used by Ankara within the framework of a self-promoting discourse has started to be questioned in the past few months due to both regional and domestic developments. Indeed, the degradation of the situation in Syria and in Iraq has limited the influence of Ankara on neighboring actors while the Gezi park demonstrations and its repression are casting doubts on Turkey’s ability to be a source of inspiration for the region.

    How can analytical tools help us characterize today’s Turkey’s influence and its limits? The concept of “soft power” created by Joseph Nye in 1990 was an attempt to theorize mechanisms and conditions of this kind of influence, contesting the idea that war was the only source of power of the nation-states. It was highlighting the use by states of non- coercive means in conflict resolution, in decision-making in the international sphere, or in order to gain economical attractiveness. This concept was widely used in academic research, media, and in the public sphere. Yet, this concept received several types of criticism among which two can be emphasized concerning our case study. Firstly, the core of the concept of “soft power” mainly focuses on the role of the State, in particular because the theory, at the time it was created, applied to the USA. Thus the State is considered as the main actor and beneficiary from such an influence, and makes “soft power” dependent on the ability of the State to use diverse tools in order to expand its influence. This state-centered perspective, in which the State remains the only instigator of the interest of the country, has been strongly criticized. Such an analysis denies both the role and the capacity of private initiative and transnational dynamics to influence international relations. The second criticism addressed to the concept of soft power concerns the consequences of its success: the term “soft power” is now used to characterize tools, practices, or groups of actors through multi or antagonistic meanings. Therefore its interest as a concept would be undermined by its own polysemy.

    The methodological and analytical consequences we could draw from these statements are that such uses of the concept of “soft power” tend to maintain and create shortcuts where the limits between concept and ideology become blurred, where the labelization of a dynamic as “soft power” becomes a political stake, and where analysis, causes and effects, actors and vectors, scales and contexts, theoretical and empirical dimensions are not distinguished. This workshop project intends to answer the need for a redefinition of the concept of “soft power” and its value as an analytical concept. It will also be an opportunity to characterize the different types and modalities of Turkey’s influence, which could lead to the production of new conceptual tools, more adapted to Turkey’s current situation.

    This workshop aims at raising several questions: To what extent is the concept of “soft power” adequate to characterize Turkey’s influence and its weaknesses both on the international stage and towards its neighboring countries? Reciprocally, how can the analysis of the different patterns of Turkey’s influence help us question the concept of “soft power”, and to come up with other notions?In the framework of this workshop, we will propose to explore the influence of Turkey through several axes (which are not exhaustive):

    • The discourse of soft power within Turkish diplomacy and para-diplomacy;
    • State institutions promoting Turkey’s influence abroad;
    • The role of private actors and civil society in Turkish influence abroad;
    • The territorial logics of Turkish soft power: the role of infranational and
    • supranational entities;
    • The economic dimension of Turkish “soft power”;
    • Various instruments of Turkish “soft power”: education, culture, media...;
    • Religion in Turkish foreign policy;
    • Regional and domestic limits of Turkey’s “softpower”
     

    ABSTRACTS :    

    Please click on the titles of the panelists in the program above, or click here to have a full view of the abstracts 

    Click here to download the program in pdf format

      

    SCIENTIFIC AND ORGANIZING COMMITTEE :

    Élise Massicard (CNRS/IFEA/OVIPOT)
    Gabrielle Angey (EHESS/IFEA)
    Julien Paris (EHESS/IFEA)
    Jérémie Molho (Université d’Angers/IFEA)
    Elshan Mustafayev (Sciences Po Grenoble/IFEA) 
    Yohanan Benhaïm (Paris I/IFEA)

  • Boğaziçi University & IFEA - Typology, Theory: Caucasus 29/11-1/12/2012

    Typology, Theory: Caucasus is a 3-day conference on the languages of the Caucasus to be held at Boğaziçi University, Istanbul on November 29–December 1, 2012, co-hosted by the French Research Institute (IFEA). We welcome contributions on the analysis of the languages of the area, including diachronic aspects, as well as papers discussing the challenges these languages present to theoretical frameworks in linguistics.

    The first two days of the conference (Thu, Fri) will be held at Boğaziçi University (click here for a map), the last day (Sat) at the French Research Institute (IFEA) (click here for a map).

    Invited Speakers:

    • George Hewitt (SOAS)
    • Maria Polinsky (Harvard University)

    Organizing Committee:

    For the latest information regarding the conference, please visit its official website : http://www.caucasus.boun.edu.tr/

     

  • Çalıştay Osmanlı Toplumunda Adalet. Kurumlar, Aktörler ve Uygulamalar (16.-20. Yüzyıllar) : 6-7/01/2012 (güncel değil)

    Workshop 6-7 Ocak 2012 
    Fransız Anadolu araştırmaları Enstitüsü - Istanbul 

    Düzenleyenler:Yavuz Aykan (Ehess - Munich Univ. Doktora öğrencisi), Juliette Dumas (Ehess – IFEA Doktora öğrencisi) ve Işık Tamdoğan (CNRS – IFEA Araştırmacısı) 

    Justice in Ottoman society was made through a complex configuration, sustained by the interaction of different sources of legal references (Sharia, Kanun and custom) as well as different institutions or actors, giving rise to a multiplicity of different practices. If the plurality of legal references in the operative field of justice (i.e. in the Ottoman qadi courts) has long occupied the attention of researchers, the study of the multiplicity of actors and institutions operating in the field of justice has remained rather on the margins of the interest of legal historians.

    This workshop has been organized as a part of an ongoing seminar on the plurality of legal institutions and procedures in the Ottoman Society that has been held under the direction of Işık Tamdoğan at the Institut Français d’Etudes Anatoliennes in Istanbul since October 2011, under the title “La justice dans la société ottomane : institutions, acteurs et pratiques”. 

    The aim of the workshop is to contribute to a better understanding of the interaction of these various institutions and actors in the process of conflict resolution between individuals or in the larger context of making justice in general, as well as during/in the punishment process. It should also be underlined that in Ottoman society disputes and conflicts among individuals or groups could be resolved without resorting to any of the abovementioned institutions. This is particularly apparent on occasions when the society seeks to make justice of its own. Such judicial practices as amicable settlements or even direct revenge that were taking place outside of these legal institutions will be given a considerable place in our discussion in this workshop. Whether punitive or reconciliatory (as is the case in sulh) it is again the interaction between these different spheres of justice, (“informal” or more “official”) that will constitute the heart of our discussion. 
    These institutions and practices, which interacted in a complex and subtle manner are far from being uniform in space and time, throughout the Empire. It is for this reason that in this workshop we aim to approach their respective developments as well as their transformations over time (15th-19th centuries) and space (from Balkans to Arab provinces).

    In order to approach this complex field of Ottoman justice, we propose to work around certain issues: :

    1. The strategies of individuals: 

    • Did individuals have any leeway in choosing the institution by which they could settle their disputes? ?
    • According to which criteria (personal status or the nature of the conflict) people selected these institutions (Qadi court or the imperial divan)?

    2. The interaction of different institutions:

    • When a legal process was underway, how did these different institutions could intervene and take a role in this process?
    • What kind of a division of labor took place between the various bodies and institutions - such as the qadi and the provincial governor?
    • The interaction between the legal courts and governors’ divan or Imperial divan will be of particular interest for our workshop but also a particular attention will be paid to the legal opinions (fatwas) of the provincial muftis during the juridical debates.
    • Is it possible to argue that there existed a clearly defined hierarchy between these different institutions or were they operating in their own ways depending on the nature of the conflict in question, the status of the individuals in conflict or random choice of the plaintiffs? ?

    3. 3. Legal practices outside the institutions:

    • How were the conflicts resolved outside of these institutions?
    • What kind of legitimacy had these “practices” vis-à-vis the legal and executive institutions (such as the qadi and governors)?
  • Çalıştay: Siyaset Bilimcinin Toplumdaki Duruşuna Çapraz Bakışlar : Fransa/Türkiye: 17/02/2012

    Çalıştay 
    Siyaset Bilimcinin Toplumdaki Duruşuna Çapraz Bakışlar : Fransa/Türkiye 
    17 Şubat Cuma 2012 
    IFEA’da
    {flv}17022012_intro-nora{/flv}
    Açılış konuşması - Nora Şeni
  • Call for Papers - Not All Quiet on the Ottoman Fronts: Neglected Perspectives on a Global War (1914-18)

     

    ottomanlogo

    International Conference, Istanbul, 9 - 12 April 2014

    www.ottomanfronts1914-1918.org

    Call for Papers

    Deadline: July 15th, 2013

    The History Foundation (Tarih Vakfı) and Orient-Institut Istanbul with the support of Boğaziçi University, Institut Français d'Études Anatoliennes (IFEA), İstanbul Bilgi University, Sabancı University, and İstanbul Şehir University will host an international multidisciplinary conference on World War I at İstanbul Bilgi University between 9 and 12 April 2014.

  • Colloque - Les Travaux Interculturels II : Postmodernité et Subjectivité - 21/11/2014

    Colloque "Les Travaux Interculturels II : Postmodernité et Subjectivité"
    en collaboration avec l'Université Kültür d'Istanbul et avec le soutien de l'Association lacanienne internationale

    Vendredi 21 Novembre 2014, 09h-17h30
    à l'Université Kultur d’Istanbul au campus d’Ataköy à la salle Prof.Dr. Önder Öztunalı
    Contact : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
    T: +90 212 498 48 77

    Entrée libre. Traduction simultanée pour les présentations en turc
    Inscription obligatoire sur le web à l'URL www.iku.edu.tr

    Programme

  • Colloque "Istanbul" - "Kushta" - "Constantinople" : Diversity of Identities And Personal Narratives in the Ottoman Capital (1830-1900) - 13-15/10/2010

    "Istanbul" - "Kushta" - "Constantinople": Diversity of Identities And Personal Narratives in the Ottoman Capital (1830-1900)
    Conférence internationale, Istanbul, les 13-15 Octobre 2010 au Consulat Général d'Allemagne
    Organisée par Christoph Herzog (Universität Bamberg) et Richard Wittmann (Orient-Institut Istanbul)

    Programme du colloque

  • Colloque Athènes Occupations militaires et constructions nationales dans les Balkans (1821-1922) 19-21/05/10

    Colloque "Occupations militaires et constructions nationales dans les Balkans (1821-1922)"
    Dans le cadre de l'ANR "Les occupations militaires en Europe"
    du 19 au 21 mai 2010 à Athènes
    Co-organisation par l'EFA et l'IFEA.

    Programme du colloque

  • Colloque et Exposition: Les Antidotes à l’Orientalisme : 23-24/02/2011

    23-24 février 2011 au Lycée Notre Dame de Sion
    Organisé par Nora Seni
    Avec les participations de Zeynep Çelik ; Zeki Çoşkun ; İpek Duben ; Genco Gülan ; Nedim Gürsel ; Gülsün Karamustafa ; Vasıf Kortun ; Timour Muhidine ; Kenizé Mourad ; Silvia Naef; Burcu Pelvanoğlu, Nora Şeni et Mercedes Volait.
    En partenariat avec l’AICA Turquie (Association internationale des critiques d’art) et Le lycée Notre Dame de Sion.

  • Colloque international « Rousseau et la Turquie »: 2-4 mai 2012

    Colloque international: Rousseau et la Turquie

    Du 2 au 4 mai 2012 au Lycée Notre-Dame de Sion.

    A l’occasion du tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau, le lycée Notre-Dame de Sion organise plusieurs événements: colloque, exposition, concerts, projections, conférences, spectacles.

    IFEA est partenaire du colloque "Rousseau et la Turquie".

    Vous pouvez télécharger le programme à partir du lien suivant: programme

  • Colloque La politique de l'Union Européenne vis-à-vis de la Russie après la guerre en Géorgie 20/03/2009

    Colloque sur La politique de l'Union Européenne vis-à-vis de la Russie après la guerre en Géorgie

    Vendredi 20 mars 2009 à l'Université Chavchavadze de Tbilissi

    logo-conference Organisateurs :

     

    L'Institut Français d'Etudes Anatoliennes à Istanbul

    L'Université Chavchavadze à Tbilissi

    L'Ambassade de France en Géorgie

     

     

    voir le programme

  • Colloque Médiation publique dans les métropoles du Maghreb et du Moyen-Orient 28/01/2011-30/01/2011

    Médiation publique dans les métropoles du Maghreb et du Moyen-Orient: Concurrences foncières et accès au logement. Amman, Beyrouth, Casablanca, Damas, Istanbul, Le Caire, Téhéran, Tunis
    Du vendredi 28 au dimanche 30 janvier à l'IFEA

  • Colloque Pauvreté et philanthropie à Istanbul : 23/10/2011

    Under the auspices of H.A.H. the Ecumenical Patriarch Bartholomew
    Ekümenik Patrik Hazretleri Bartholomeos'un Himayelerinde
    Υπό την αιγίδα
    της Α. Θ.Π. του Οικουμενικού Πατριάρχη κ.κ. Βαρθολομαίου

    «Poverty and Philanthropy in İstanbul»
    Conference
    On the occasion of the 150th anniversary of the establishment of The Women's Charitable Association of Pera, 1861-2011

    «İstanbul'da Yoksulluk ve Hayırseverlik»
    Sempozyum
    Beyoğlu Fukaraperver Kadınlar Cemiyeti'nin kuruluşunun 150. yıldönümü vesilesiyle, 1861-2011

    «Φτώχεια και Φιλανθρωπία στην Πόλη»
    Ημερίδα
    Με την ευκαιρία των 150 ετών από την ίδρυση της Φιλόπτωχης Αδελφότητας Κυριών Πέρα, 1861-2011

  • Colloque Pierre Loti, les Orientalistes et la fin du néo-romantisme 10-11/05/10

    Colloque
    "
    Pierre Loti, les Orientalistes et la fin du néo-romantisme"
    les 10-11 mai 2010 au Lycée Notre Dame de Sion
    Organisé par la Chambre de commerce turque, la Grande Mairie d'Istanbul, le Lycée Notre Dame de Sion, Agence İstanbul 2010, l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes et l'Institut Français d'Istanbul.

    Programme du colloque

    Le colloque est suivi de l'exposition "Pierre Loti dessinateur. Une œuvre au long cours" du 10 mai au 21 juin 2010 au Lycée Notre-Dame de Sion

  • Colloque Quand les femmes investissent la scène publique. Hommes et familles dans le patronage architectural féminin en Orient et en Occident : 25-26/11/10

    COLLOQUE
    "Quand les femmes investissent la scène publique... 
    Hommes et familles dans le patronage architectural féminin en Orient et en Occident"

    Jeudi 25 novembre 2 010 à CEZAYİR Salon
    Hayriye Cad 16, Galatasaray,
    Beyoğlu, 34425 İstanbul
    Vendredi 26 novembre 2010 à l'Institut Hollandais d'Istanbul (NIT)
    Nuru Ziya sokak 5
    Beyoğlu, 34433 İstanbul
    Organisé par l'IFEA, l'EPHE, avec le concours du NIT et de l'Université de Bologne
    Traduction simultanée entre le français et le turc

    programme en français
    Türkçe program

  • Colloque Villes à-venir : Marseille-Hambourg-Istanbul-Tanger ? - 8-9/03/2013

    Mettre la ville en mots. Mettre des mots sur la ville. Les mots des créateurs et ceux des scientifiques. Quelles sont leurs approches spécifiques, leurs représentations de ce milieu géographique, social, polyglotte et multiculturel ? Le récit historique et mythique de la ville s’est-il dilué dans la postmodernité, ou une nouvelle utopie urbaine serait-elle en train de naître au travers d’un nouveau grand récit de la ville ?

    Le Centre Franco-Allemand de Provence, en collaboration avec l’association Les Amis du Roi des Aulnes (Paris) et le Goethe-Institut (Paris/Nancy) proposent Villes à-venir, un projet pluriannuel qui traverse quatre métropoles : Marseille-Hambourg-Istanbul-Tanger. Ces rencontres pluridisciplinaires interrogent la finalité et les conséquences des entreprises de réhabilitation et de régénération urbaines. Le seul but de cette restructuration par « destruction créatrice »  est-il de créer des  métropoles régionales ou nationales qui s’imposent par leur dynamisme et leur attractivité, sans respect des aspirations et des besoins des populations, en particulier des plus défavorisées ? Après un préambule à Marseille à l’automne 2011, le premier volet de Villes-à-venir se déroule les 8 et 9 mars 2013 à Istanbul.

    Un « forum des représentations de la ville »  réunira urbanistes, philosophes, sociologues, architectes et artistes. Il s’agira de cerner le « grand récit des formes et de l’organisation des lieux de vie : La ville et  son chronotopos ». En sommes, « Mettre des mots sur la ville. Les mots des créateurs et ceux des scientifiques. Quelles sont leurs approches spécifiques, leurs représentations de ce milieu géographique et social, de ce lieu de communication multilingue et multiculturel ? ». Ces récits articulent le rapport au temps long de l’Histoire à celui beaucoup plus court de la vie humaine. Ils se nourrissent autant de mythe que de « traduction » de la réalité. L’architecture et l’urbanisme racontent également l’histoire des villes. Parallèlement au colloque, des projets de création, en direction des jeunes publics, seront développés sous la forme d’ateliers d’écriture et de gastronomie.

    colloque IFEA Orient-Institut Istanbul Lycée ND de Sion Fransız Lisesi Goethe Institut Paris Les amis du Roi des Aulnes Centre franco-allemand de Provence

  • Comprendre la télévision turque. Histoire, rayonnement et prospectives / 2, 3 et 4 décembre 2013 / Institut Français d'Istanbul, Université Galatasaray

    Argument :

    Ce colloque se propose de faire un état des lieux synthétique sur la télévision turque. À travers les témoignages de spécialistes français et turcs, seront évoqués les liens entre la télévision et le champ politique, les pratiques journalistiques, les caractéristiques du marché de l’audiovisuel turc, ses évolutions récentes et ses perspectives. Ces journées de débats et d'ateliers permettront de décrire l’environnement industriel, politique, et économique qui structure les productions télévisuelles contemporaines et d’aborder la question de la transition à la télévision numérique.
    Dates : 2, 3 et 4 décembre 2013

    Langue :Français, Turc (traduction simultanée)

    Lieux
    :

      • le 02/12 : Institut Français d'Istanbul (Taksim)
      • les 03 et 04/12 : Université Galatasaray (Ortaköy)

    Programme (en français et en turc) :télécharger les documents ci-dessous

  • Eddy Lioret : Enseigner la Première Guerre mondiale en section européenne au Lycée Pierre Loti d’Istanbul : un enseignement en anglais adapté au contexte local.

    Au lycée Pierre Loti d’Istanbul les élèves du niveau Lycée (seconde, première et terminale) ont la possibilité de choisir de suivre une option dans laquelle l’histoire géographie est enseignée en anglais : l’option section européenne, sanctionnée au baccalauréat et donnant la mention « section européenne » en cas de succès.
    La Première guerre mondiale est enseignée en Première, et c’est environ 70% des élèves de ce niveau qui ont choisi cet enseignement. Aussi la Première guerre mondiale est-elle traitée dans un contexte complémentaire de l’enseignement donné en français, elle est étudiée dans le contexte régional du Proche et du Moyen Orient, de la situation d’avant-guerre marquée par l’« Homme malade de l’Europe » aux années 20 et la naissance de la République de Turquie.
  • Eddy Lioret. İstanbul Fransız Pierre Loti Lisesi'nde seçmeli olarak İngilizce yapılan tarih dersinde Birinci Dünya Savaşı'nı yerel bağlama uygun şekilde işlemek

    İstanbul Pierre Loti Lisesi'nin lise seviyesindeki öğrencileri, coğrafya ve tarih derslerini İngilizce olarak seçmeli şekilde görebiliyorlar. Üniversiteye girişi sağlayan bakalorya sınavına bu dalı seçerek girenler başarı sağladıklarında “Avrupa bölümü” isimli bölümden mezun olmuş sayılıyorlar.

    Birinci Dünya Savaşı, lise ikinci sınıfta okutuluyor ve okulumuzun bu seviyedeki öğrencilerinin %70'i sözünü ettiğimiz Avrupa bölümünü okumayı tercih etmiş bulunuyor. Biz de bu bölümde Birinci Dünya Savaşı'nı, Fransızca yapılan eğitimi tamamlayıcı şekilde bölgesel olarak ele alıyoruz. Yakın ve Orta Doğu bağlamında, 'Avrupa'nın Hasta Adam' deyimiyle kendini gösteren savaş öncesi durumdan 1920li senelere, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşuna varacak şekilde işliyoruz.

  • Frédéric Rousseau : Le passage de l’histoire « culturelle » de la Grande Guerre dans l’enseignement secondaire français. Caractéristiques et problèmes.

    L’historiographie de la Grande guerre a indéniablement subi un profond renouvellement depuis une vingtaine d’année sous l’impulsion d’une école historiographique connue sous le nom d’École de Péronne  pratiquant un certain type d’histoire culturelle fondée sur l’étude des représentations. Son interprétation de l’histoire de la Grande guerre et du XXe siècle, des totalitarismes, et de la destruction des juifs domine aujourd’hui très largement le champ universitaire, l’espace public, médiatique et scolaire. Or, et en dépit de cet incontestable succès qui trouve en France notamment sa traduction dans son passage très rapide dans l’enseignement scolaire de l’histoire de la Grande Guerre, de plus en plus de travaux soulignent à quel point cette interprétation souffre de faiblesses qui la rendent tout simplement insoutenable. J’essaierais donc d’éclairer à la fois, l’interprétation en elle-même, les causes de son succès dans l’enseignement scolaire et les principaux problèmes qu’elle pose à notre compréhension des sociétés en guerre ou placées en situation de violence extrême.
  • Frédéric Rousseau. Fransız liselerinde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenişinde “kültürel” tarih anlayışına geçilmesi. Bu yaklaşımın nitelik ve sorunları

    Son yirmi yıldır, Birinci Dünya Savaşı ile ilgili tarih yazımında göz ardı edilemez bir değişim yaşandı. Bunda temsillerin incelenmesi üzerine kurulu bir kültürel tarih anlayışına sadık Péronne Okulu'nun etkisi büyüktür. Bugün Fransız akademik çevrelerinde, kamuoyunda, medyalarında ve okullarında 20. yüzyıl, Birinci Dünya Savaşı, totaliter rejimler ve Musevi katliamı gibi dönem ve olayların tarihleri ile ilgili hakim anlayış bu ekolünkidir. Okullarda Birinci Dünya Savaşı'nı işlemek üzere hızlıca bu anlayışın kabul edilişi, bu ekolün yadsınamaz başarısının bir göstergesi olsa da giderek birçok çalışma, bu yorumlamanın ne kadar dayanaksız ve bu yüzden de savunulmaz olduğunun altını çiziyor. Bu nedenle, hem bu anlayışın kendisini ve onun eğitim sisteminde neden kabul gördüğünü sorgulamaya, hem de savaştaki ya da büyük şiddete maruz kalmış toplumlara bakışımızda bu anlayışın yarattığı sorunları irdelemeye çalışacağım.
  • Gouverner les villes de la Méditerranée - 12-14/09/2013

    Istanbul 12-14 septembre 2013
    Séminaire de la Chaire Ville (Ecole des Ponts Paris Tech) avec le soutien de l'IFEA.
    Ce séminaire s'inscrit dans le programme de la Chaire Ville : www.enpc.fr/chaire-villeIl vise à discuter des secondes versions de textes écrits sur le gouvernement de cinq métropoles du pourtour méditerranéen.

    Programme provisoire (pour les titres des textes en discussion)
    Jeudi 12 septembre
    17h, Introduction Jean François Pérouse (Directeur IFEA) et Dominique Lorrain (CNRS et Chaire Ville)
    18h-19h, Denis Bocquet (Ecole des Ponts ParisTech-LATTS), Les enjeux de l'urbanité dans les métropoles méditerranéennes (à partir d'un texte publié dans New Geographies 05, 2013)

    Vendredi 13 septembre
    9h-10h30, Eric Verdeil (CNRS UMR 5600 Environnement, Ville, Société) : "Beyrouth, métropole des coupures .. "
    pause 15'
    10h45-12h15, Pierre-Arnaud Barthel (Institut Français d'Urbanisme/Université Paris-Est Marne-la-Vallée) : "Le Caire, de la "ville-mère" aux périphéries du désert".

    14h-15h30, Jean-François Pérouse (Université Toulouse II Le Mirail) : "Gouverner Istanbul"
    15h30-17h, Taoufik Souami (Institut français d'urbanisme / Université Paris-Est Marne-la-Vallée), "Alger,le pouvoir et éclairages du foncier"
    pause 15'
    17h15-18h45, Emmanuel Négrier (CNRS-CEPEL/Université de Montpellier) et Mariona Tomas (Université de Barcelone) : "La métropole de Barcelone : gestion et politique".

    Samedi 14 septembre
    9h-10h30, Denis Bocquet (Ecole des Ponts ParisTech-LATTS) : "Romeet la question métropolitaine".
    pause 15'
    10h45, Discussion collective sur les spécificités des métropoles méditerranéennes.

    Mise en point de la suite du programme


  • Hasan Tahsin Özkaya, Quand les jeunes parlent de la Première Guerre mondiale

    La Première Guerre mondiale est l'une des guerres les plus sanglantes du XXe siècle. Cette guerre sans merci a coûté la vie de millions de personnes ; elle a également donné lieu à l’établissement d'un nouvel ordre mondial. Il ne serait pas exagéré de dire qu'un bon nombre de problèmes actuels sont en lien avec cet ordre nouveau. Malgré son importance, il serait erroné de dire que cette guerre a suffisamment été étudiée ou débattue dans notre pays. On  remarque que l'enseignement de la Première Guerre mondiale au primaire et au collège souffre de difficultés. Surtout, cette question est débattue dans des milieux très restreints. Le fait que les élèves, qui sont pourtant au cœur du dispositif scolaire, ne soient jamais consultés vient nous montrer l'ampleur du problème. Le développement d'une approche participative dans l'enseignement n'est possible qu'en intégrant les élèves dans ce débat.
    En partant de ce constat, dans le cadre du colloque autour du centenaire de la Première Guerre mondiale organisé par la Fondation pour l'histoire [Tarih Vakfı], nous avons décidé de présenter un projet intitulé « Quand les jeunes parlent de la Première Guerre mondiale ».
    Les élèves participant au projet ont réussi à se procurer des manuels scolaires du primaire et du collège de douze pays différents. Ils ont ensuite identifié les chapitres relatifs à la Première Guerre mondiale, puis les ont traduits en turc. Ensuite, ils ont défini des critères afin d'étudier ces chapitres et ont réalisé des exposés. Notre objectif est de débattre de la manière dont la Première Guerre mondiale est enseignée dans les différents pays, la Turquie y compris.
    La présentation des travaux par les élèves aura lieu le 13 avril à 11h dans la salle de conférence du lycée Sainte Pulchérie. 
     
     
     
  • Hasan Tahsin Özkaya. Gençler I. Dünya Savaşını konuşuyor

    I. Dünya Savaşı 20. Yüzyılın en kanlı savaşlarından biri oldu. Milyonlarca insanın hayatını elinden alan bu acımasız savaş aynı zamanda yeni dünya sisteminin de temellerinin atılmasına neden oldu. Bu gün yaşadığımız pek çok meselenin I. Dünya Savaşı sonrası kurulan dünya sistemiyle ilgili olduğunu söylemek abartı olmaz. Bu kadar önemli olmasına rağmen, bu savaşın özellikle ülkemizde yeterince incelendiği, tartışıldığı ve bu konuda yeterince çalışma üretildiği söylenemez. Yine ilk ve orta öğretimde I. Dünya Savaşı’nın öğretim sürecinin de çok sorunlu olduğu rahatlıkla görülebilir. Daha da önemlisi bu konular kısmen ve dar çevrelerde tartışılırken, bizzat bu süreçlere maruz kalan öğrencilerin görüşlerinin hiç sorulmaması başka büyük bir soruna işaret ediyor. Katılımcı bir eğitim anlayışının gelişmesi ancak öğrencilerin de bu tartışma süreçlerine dâhil edilmesiyle mümkün olabilir.

    Bu fikirlerden yola çıkarak, Tarih Vakfı’nın I. Dünya Savaşı’nın yüzüncü yılı nedeniyle düzenlediği sempozyumlara, altı lisenin katılımıyla gerçekleştirilen “Gençler I. Dünya Savaşı’nı konuşuyor” başlıklı bir etkinlik dâhil ettik.

    Bu projeye katılan lise öğrencileri, on iki değişik ülkenin, ilk ve orta öğretim ders kitaplarına ulaştılar, bu kitaplarda I. Dünya savaşı ile ilgili olan bölümleri bularak bunları Türkçeye çevirdiler. Daha sonra çevirdikleri bu metinleri, belirli kriterler doğrultusunda inceleyerek sunumlar hazırladılar. Etkinliğimizin amacı Türkiye dâhil dünyanın değişik ülkelerinde I. Dünya Savaşı’nın nasıl öğretildiğini ve nasıl anlatıldığını ortaya koyarak tartışmaktır.

    Etkinlik 13 Nisan günü saat 11.00'da Sainte Pulcherie Fransız Lisesi’nin gösteri salonunda gerçekleştirilecektir.

  • II. IFEA Arkeoloji Buluşmaları 14-15/11/2011

    14-15 Kasım 2011
    tarihlerinde CEZAYİR Salonunda (Hayriye Cad 16, Galatasaray, Beyoğlu, 34425 İstanbul) düzenlenecek olan Ikinci IFEA Arkeoloji Buluşmaları’na katılmanızdan mutluluk duyacağız.

    KENTTE ÖLÜM

    Tunç Çağı başlangıcından Roma Dönemine kadar, Anadolu’da intra-muros gömüler: adetler, kontekstler ve etkiler

  • IIe Rencontres d'Archéologie 14-15/11/2011

    14-15 Novembre 2011
    2èmes Rencontres d'archéologie de l'IFEA :

    Le Mort dans la ville

    Pratiques, contextes et impacts des inhumationsintra-muros en Anatolie, du début de l’Age du Bronze à l’époque romaine.

     

    L'IFEA organise cette année la deuxième session des "Rencontres d'Archéologie". Le thème de ces rencontres portera sur les sépultures intra-muros du début de l'âge du bronze à la fin de la période romaine.

    Les Rencontres d'Archéologie de l'IFEA bénéficient du soutien financier de TOTAL Turquie.TOTAL_LOGO_COUL_Q

  • Journée d'études : Les droits de l'homme en Turquie : 12/12/2011

    Journée d'études : Les droits de l'homme en Turquie

    Lundi 12 décembre 2011 de 14h à 16h30
    Université Doğuş, bloc H, Tiyatro Salonu (site Internet)
    Interventions en français et en turc avec traduction simultanée

  • Journée d'études La justice dans la société ottomane Institutions acteurs et pratiques : 6-7/01/2012

    Journée d'études 6-7 janvier 2012
    Institut Français d'études Anatoliennes - Istanbul

    Organisée par : Yavuz Aykan (doctorant Ehess - Université de Munich), Juliette Dumas (doctorante Ehess – IFEA) et Işık Tamdoğan (chercheur CNRS – IFEA)

  • Journées d'études : Anthropologie du Droit dans les Sociétés en tout ou partie musulmanes (ANR Andromaque et Prometée) - 11-13/10/2012

    Programme Anthropologie du Droit dans les Sociétés en tout ou partie musulmanes

    ANDROMAQUE et PROMETÉE

    IFEA, Istanbul

    Jeudi 11 octobre

    9h-9h15

    ***

    Brèves présentations des travaux des équipes

    9h15-9h30
    Présentation des travaux / Équipe Mauritanie
    9h30-9h45
    Présentation des travaux / Équipe Maroc
    9h45 – 10h
    Présentation des travaux / Équipe Algérie
    10h-10h15
    Présentation des travaux / Équipe Soudan
    10h15-10h30
    Présentation des travaux / Équipe Liban
    10h30 – 10h45
    Pause

     

    10h45-11h
    Présentation des travaux / Équipe Indonésie
    11h – 11h15
    Présentation des travaux / Équipe EZIRE
    11h15 – 12h30 :
    Discussion 1ère matinée
    12h30 – 14h00
    Pause déjeuner

    Communications / recherches en cours

    14h00

    Équipe Mauritanienne
    Les enjeux du titrement foncier à Nouakchott : réflexions à partir du quartier des "sans fiche sans photo". 

    14h25

    Équipe Maroc
    Hassan Rachik (Université de Casablanca)
    Dynamique de la propriété collective au Maroc

    14h50

    Mohamed Mouaqit (Faculté des sciences juridiques, économiques et sociales. Université Hassan II Aïn Chok, Casablanca)
    La femme peut-elle être propriétaire du produit de son travail? A propos de la pratique coutumière séculaire dite "kad wa si'aya"

    15h15-15h30

    Pause

    15h30

    Équipe Soudan

    La transmission de la propriété foncière agricole dans un village de la vallée du Nil soudanaise", stratégies, contextes et recours aux droits 
    “The transfer of agricultural land ownership in a village of the Nile Valley in Sudan : strategies, contexts and uses of the different legal frames”

    15h55

    Between tribes, State and market : recent dynamics of legal practices for claiming land rights among the Ahâmda of rural Khartoum State (Central Sudan)

    16h20

    "Lands changing hands: legal aspects of residential lands acquisition in Alsalha."

    16h45-18h

    Discussion 1er après-midi

    Vendredi 12 octobre

    9h

    Équipe Algérie
    Ammar Belhimer (Faculté de droit d’Alger)
    Le droit de la propriété en Algérie : essai de synthèse.

    9h25

    Alice Wilson (University of Cambridge)
    New forms of property in Sahrawi refugee camps

    9h50

    L'attribution de la propriété foncière agricole en Algérie : droit, perceptions du droit et conflits

    10h15-10h30

    Pause

    10h30

    Équipe Liban

    The problem of low rents in contemporary Beirut: A case study of a leased property recuperation

    10h55

    Être propriétaire quand on n’en a pas le droit : pratiques de transmission de la propriété chez les réfugiés palestiniens au Liban.

    11h20

    Construction et appropriation d’un lieu de culte à Beyrouth : explorations comparatives de deux mosquées.

    11h45-13h

    Discussion 2ème matinée

    13h-14h30

    Pause déjeuner

    14h30

    Équipe Indonésienne

    Changing patterns of marriage payments in two Indonesian provinces.

    14h55

    Law, Politics, and Property in Reform-era Indonesia: an interim report

    15h20

    Équipe Allemande
    Are Islamic norms relevant for every-day decisions of Muslims in Germany, Austria, Switzerland?

    15h45
    Martin Herzog
    What is the legal nature of mahr/ (Islamic dower) in German law?

    16h10-16h25

    Pause

    16h25-17h40

    Discussion 2ème après-midi

    Samedi 13 octobre

     

    10h-12h

    Discussion générale

  • Journées d'études : Les langues du Judaïsme et l’héritage espagnol : 08/06/2011

    Journées d'études : Jewish Languages and the Spanish Legacy
    Les langues du Judaïsme et l’héritage espagnol

    Yahudi Dilleri ve İspanyolca Mirası

    Las lenguas del Judaismo y la herencia del español


    le 7 juin à partir de 09h45 et le 8 juin à partir de 10h, à l'IFEA
    Organisées par l'Institut Français d'Études Anatoliennes, Instituto Cervantes de Estambul, le Centre de recherche sur la culture
    sépharade ottomano-turque et l'Université Boğaziçi.

  • Karşılaş(tır)malar: Fransa ve Türkiye’de Tarihçinin Gündemi : 28/02/2012

    IFEA & Tarih Vakfı

    KARŞILAŞ(TIR)MALAR: Fransa ve Türkiye’de Tarihçinin Gündemi

    Salı 28 Şubat 2012 

    AYNALIGEÇİT ETKİNLİK MERKEZİ Meşrutiyet Caddesi Avrupa Pasajı No:8 Kat:2 Galatasaray / Beyoğlu / İstanbul

    Fransa ve Türkiye’den tarihçileri buluşturarak her iki ülke tarihçileri arasındaki diyalogu geliştirmek amacıyla IFEA ve Tarih VAKFI işbirliği ile düzenlenen bu panel dizisi, tarihçinin ve tarihin toplum içindeki yeri, tarihçinin karşılaştığı sorunlar, içinde yetiştiği ya da çalıştığı kurumlar ve tarihin toplumda kullanımı ve dolaşımı üzerine bir tartışma platformu oluşturabilmek ve karşılıklı olarak bu konuda fikir, görüş ve deneyim aktarımını sağlamak olacaktır.

    Profesyonel tarihçilere ve tarih öğretmenlerine olduğu kadar, üniversite öğrencilerine de hitap etmesi ve tarihin ve tarihçiliğin toplumdaki yerini sorgulayan geniş bir kitleye açık olması amaçlanan bu dizi, iki ülke tarihçileri arasındaki diyalogu ve bilgi alışverişini, uzun zamandır mevcut olan çerçeveden daha geniş bir kitleye götürebilmeyi amaçlanmaktadır.

  • La science politique dans la cité: regards croisés France-Turquie : 17/02/2012

    Journée d'étude
    La science politique dans la cité: regards croisés France-Turquie
    Vendredi 17 février 2012
    à l'IFEA
    Introduction par Nora Şeni

    L'objectif de cette journée organisée par l'IFEA est de réunir des politistes de France et de Turquie pour réfléchir et débattre sur la place de la science politique dans la cité, alors que l'interrogation sur l'engagement des politistes devient plus pressante ces derniers temps dans les deux pays. Qu'en est-il des modalités d'intervention des politologues dans le débat politique ? La question est plus étroite que celle, très courante et jamais épuisée, de la responsabilité politique des « intellectuels », catégorie bien plus large ; il s’agit ici de la question de la responsabilité, voire du devoir, des savants d’intervenir au nom d’une connaissance scientifique dans le débat politique à partir de leur « chaire ». Selon la doxa wéberienne - la fameuse « neutralité axiologique » -, la position de savant ne donne pas, voire interdit, tout pouvoir d’intervention qui porterait atteinte à la dignité à la fois du savant et du politique, à partir de l’idée qu’on ne saurait dériver d’une connaissance scientifique, une valeur quelconque. Le rôle de la discipline doit-il être limité à l’invitation au débat rationnel, à l’éclairage des choix possibles à partir d’éléments objectifs, ou doit-il s’étendre à des recommandations politiques substantielles ? Le politiste en tant qu’expert intervient-il dans le débat politique d’une autre manière, et plus légitimement, que celui qui le fait au titre de ses engagements politiques ou d’une conception morale de ses fonctions ? Il ne s’agira pas ici de livrer des réponses normatives, mais d’apporter un regard comparatif sur la manière dont ces questions se posent, et sur les positionnements qu’adoptent les politistes, dans les deux pays.

  • LABRAUNDA DAY 04/12/13

    LABRAUNDA DAY
    December 04, 2013 at the Swedish Research Institute in Istanbul (SRII)
    Istiklal Caddesi 247, Tünel – Beyoğlu, ISTANBUL Phone: 90 212 252 41 1990 212 252 41 19, Fax: +90 212 249 79 67

    "New Research at the Karian Sanctuary of Zeus Labraundos"

    PROGRAM
    14:00-14:40 Olivier HENRY (IFEA)
    Introduction and Remarks concerning the Labraunda Mausoleum

    14:40-15:00 Ömür ÇAKMAKLI (Muğla Bel.)
    A new Roman water complex in Labraunda

    15:00-15:20 Coffee Break

    15:20-15:40 Jesper BLID (Stockholm Univ.)
    New research on Building M and the Temple Terrace in the Roman and Hellenistic periods

    15:40-16:00 Can KARAVUL (Sakarya Univ.)
    Jeofizik yöntemlerin Labraunda Antik Kutsal Alanı’nda uygulaması ve sonuçları

    16:00-16:20 Felipe ROJAS (Brown Univ.)
    The Hypostyle Building of Labraunda: example of vernacular Karian monumental architecture

    16:20-16:40 Baptiste VERGNAUD (Ausonius, IFEA)
    Labraunda Lower Acropolis Excavation 2013

    16:40-17:00 Discussion

    17:00 Reception at the SRII

  • le 27 avril 2007 - Mémoires et historiographies du conflit

    Rencontre IFEA-Bogaziçi du programme Ramses " mémoire et réconciliation " à l'université Bogaziçi. Thème : mémoires et historiographies du conflit.

  • Le quartier : le retour ou la fin ? La fabrique du quartier à l'épreuve des transformations et des politiques urbaines 2-3/05/2013

    ATELIER REGIONAL SUR LES MUTATIONS URBAINES

    Panel 1 || Panel 2 || Panel 3 || Panel 4 || Panel 5 || Conclusion

    ifealogopetit ifri cetobac

    2, 3 mai 2013 / Istanbul

    Journées d'études organisées par l'Institut Français de recherche en Iran (IFRI), l'Institut Français d'Etudes Anatoliennes (IFEA) et le Centre d'Etudes Turques Ottomanes Balkaniques et Centrasiatiques (CETOBAC).

    "Quartiers : le retour ou la fin ?

    La fabrique du quartier à l’épreuve des transformations et des politiques urbaines"

    Les quartiers d’Istanbul et de Téhéran en miroir avec les capitales et villes de la région

    Alors qu’à Téhéran la référence au quartier et l’usage du terme se répand et devient une préoccupation visible et affirmée des politiques publiques, à Istanbul, il apparaît dans le vocabulaire et l’imaginaire urbain mais sans pour autant représenter un cadre d’action pertinent pour les édiles politiques qui menacent même de le supprimer. Cet atelier reviendra sur les usages et le sens du quartier comme cadre de pensée et d’action, comme référence symbolique et matérielle mais aussi comme lieu de mémoire dans un contexte général de transformations urbaines.

    La tendance à opposer le quartier, comme une réalité pleine et proche, à une ville, jugée trop vaste et mal connue est aujourd’hui remise en cause. Le quartier, lui-même, ne se donne jamais tout entier. Il comporte autant de trous, de zones indécises que la ville. Dans un contexte de métropolisation, le quartier peut aussi devenir synonyme de résistance, s’apparenter au village et devenir un « état d’esprit » véhiculé dans les séries télévisées (Louis Wirth).

    Les projets de rénovation urbaine en cours dans les deux villes conduisent à une disparition rapide du tissu social, du patrimoine et des identités locales qui se sont construites au fil du temps. Un phénomène qui semble bien contradictoire, à Téhéran, avec la volonté de la Municipalité de renforcer la gestion urbaine de proximité. À Istanbul, ce phénomène s’accompagne d’une muséification et d’un projet d’ingénierie sociale s’appuyant sur la création de quartiers ottomans.

    La notion de quartier se joue donc à la croisée de constructions socio-spatiales, politiques et temporelles mais aussi de représentations mentales et d’une diversité d’usages. Entre instabilité dimensionnelle et incertitude existentielle (Piolle), il s’agira d’essayer d’appréhender le quartier comme une « médiation socio-spatiale » entre l’inconnu et le connu, le dedans et le dehors, l’intérieur et l’extérieur, l’accord et le désaccord, entre soi et l’autre (Di Méo). Le quartier sera donc considéré comme l’échelle d’observation la plus efficace pour analyser la spatialisation des substances sociales (Michel Lussault).

    Ce colloque se veut transdisciplinaire mais aussi trans-période. Etant donné que « la ville se fait sur la ville », autrement dit que la longue durée est indispensable à la sédimentation des populations et des gouvernances sur le tissu urbain, il s’agira de prendre en considération les quartiers anciens et leur recomposition mais aussi la création de nouveaux quartiers en marge de la ville. Ces phénomènes sont une réalité connue de la totalité des villes qui seront abordées dans cet atelier, à savoir en premier lieu Istanbul et Téhéran mais aussi Alexandrie, le Caire, Athènes et Beyrouth.

    Nous donnerons « quartier libre » pour sortir le quartier de son isolement - spatial, temporel, politique et épistémologique.

    Les responsables scientifiques : Cilia Martin (CETOBAC/IFEA) et Mina Saïdi (IFRI)
    Comité scientifique : Jean-François Pérouse, Nathalie Clayer, Mina Saïdi et Cilia Martin

    Avec le soutien du laboratoire Mosaïques de l'Université Paris-Ouest, la Défense et de l'Institut Français

    logo mosaique home logo-if

     

  • les 25-26 janvier 2008 - colloque international - Philanthropes et Mécènes dans la ville

    Philanthropes et Mécènes dans la ville. Pour une politique culturelle contemporaine
    sous la responsabilité scientifique de Nora Şeni (Paris 8 – IFU), au Musée de Péra et à santralistanbul

    Télécharger le programme du colloque en format pdf .

  • Les mots voyageurs et l'Orient

    Michel Bozdemir et Sonel Bosnalı, Les Mots Voyageurs et l’Orient, Presses Universitaires de Boğaziçi, İstanbul, 2006.

  • Loubna Lamrhari : La Première Guerre mondiale au lycée : une comparaison des programmes scolaires français et turc

    Cette journée d’études vise à présenter et à discuter les résultats du programme « Enseigner la Première Guerre mondiale au lycée France-Turquie ». Dans ce cadre, je tenterai de faire apparaître les divergences et les convergences dans la manière d’aborder la Première Guerre mondiale au lycée et ce, à travers l’examen des contenus des programmes scolaires français et turc. Cette comparaison se structurera autour des points suivants : les découpages chronologiques et spatiaux, la désignation des causes et des conséquences de la guerre, l’identification des acteurs de la guerre et le traitement de la violence de guerre.
  • Mehmet Beşikçi. Topyekûn Savaş kavramının Osmanlı Cihan Harbi deneyimini anlamadaki imkânları ve sınırları

    Bu sunumda, genel olarak modern endüstriyel savaş olgusunu ve özel olarak da Cihan Harbi’ni daha bütünsel bir bağlama yerleştirmemizi sağlayan “topyekûn savaş” kavramının eleştirel bir analizine girişilecektir. Kavramın Osmanlı Cihan Harbi deneyiminin incelenmesinde sunacağı imkânlar ve getirebileceği kısıtlamalar üzerine bir tartışma yapılacaktır. Yeni Askeri Tarihçilik yaklaşımı içerisinde topyekûn savaş kavramı, askeri meselelerle sosyal, kültürel ve siyasi meseleler arasındaki organik ilişkileri görmemizi sağlaması açısından son derece önemlidir.  Son yıllardaki bazı iyi örneklere rağmen, genelde Osmanlı askeri tarihçiliği ve özelde de Osmanlı Cihan Harbi tarihi diğer tarihçilik alanlarından beslenme konusunda pek başarılı değildir. Benzer bir gözlem, askeri tarihçilik alanının sunduğu potansiyelleri görmek istemeyen Osmanlı sosyal, ekonomik ve kültürel tarihçiliği için de söylenebilir. Sunumda, çokça ihtiyaç duyulan böylesi bir sentezin neden gerekli olduğuna dair fikirler ileri sürülecektir. Bununla birlikte, savaşın topyekûnlaşması eğilimine aşırı odaklanmanın, seferberliğe direnç, savaş politikalarına itaatsizlik ya da firar gibi olguları gölgeleme tehlikesinin de altı çizilerek kavramın yol açabileceği kısıtlamalardan da bahsedilecektir.

  • Mehmet Beşikçi. Une analyse critique de la notion de guerre totale appliquée au cas ottoman

    Dans cette intervention, j'entreprendrai une analyse critique de la notion de guerre totale. Cette notion permet d'inscrire dans un contexte plus holistique la guerre moderne et industrielle et de manière plus spécifique, la Grande Guerre. J'analyserai les possibilités et les limites que permet l'usage de cette notion dans l'expérience ottomane de la Première Guerre mondiale. Au sein de la nouvelle historiographie militaire, la notion de guerre totale importe beaucoup, car elle permet de nous renseigner sur les liens organiques entre événements militaires, politiques, sociaux et culturels. A l'exception de quelques exemples notoires au cours de ces dernières années, l'histoire militaire ottomane et plus particulièrement l'histoire ottomane de la Première Guerre mondiale ne parviennent pas véritablement à s'enrichir d'autres domaines de l'histoire. On peut tout à fait observer l'équivalent en histoire sociale, économique et culturelle ottomane qui, de la même façon, ignore le potentiel représenté par l'histoire militaire. Or, une telle synthèse s'avère à mon sens nécessaire, c'est pourquoi je m'efforcerai d'en expliquer ici les raisons. Cependant, je mentionnerai aussi les limites que peut engendrer cette notion de guerre totale, en soulignant qu'une trop forte focalisation sur elle pourrait occulter les phénomènes de résistances à la mobilisation, de mutineries ou de désertions. 

  • Modern Kenti doğaçlamak: Yapanlar, Mimarlar ve Kurgulayanlar Yuvarlak Masa Toplantısı - 07/12/2012

    Konu

    Kentin son elli yıldır yapımına damgasını vuran gecekondu olgusu çoğunlukla bir sorun olarak görülmüştür; şehrin görüntüsünü bozan, işgalci bir yıkım gücü. Halbuki, doğaçlama usülü kent yapımı diye adlandırabileceğimiz bu süreç kente göçle gelenlerin barınma ihtiyaçlarını çözmek üzere tüm kültürel sermayelerini ve insiyatiflerini ortaya döktükleri bir yaratıcılık konusu olarak da ele alınabilir. Gecekonduda basit bir barınma ihtiyacından yola çıkılarak insanların bizzat yarattıklarının bir bina olmanın çok ötesinde bir yaşam alanı, bir mahalle, bir kent parçası olduğunu görüyoruz. Doğaçlama kent yapımı sürecinde insanlar yarattıkları her bir dokunun bilgisine ve hafızasına sahipler, bu yüzden yarattıkları yaşam alanlarının kendileri için anlamı var. Her bir çivisinden, akrabanın ordaki evinin çatısına, hemşerinin bakkalına, ordan da çıkması zahmetli tepesine ve taşan deresinin getirdiği çamuru aşılarak yürünen sokaklarına kadar her yönü ile ve duygusal bir şekilde hatırlanan bir kent dokusu yaratılan. Gecekondunun ifade ettiği bu doğaçlama kent yapımında mimar ya da tasarımcıyı fazla göremiyoruz. Tasarımcının bu sürece girememesi söz konusu (ya da kendisini soyutlaması) şimdiye kadar; ya ideolojik ve kültürel nedenlerle ya da tamamen finansal nedenlerle, zira gecekonducuların mimari proje için paraları olmadı hiç bir zaman. Bugün, artık milyonlarca metrekareler, trilyonlarca liralar, kimbilir ne kadarlık beklentilerle ilerleyen kentsel dönüşüm, her bir hamlesiyle bu değersiz addedilen ve tiksinti ile bahsedilen gecekondu kültürünü derinlere gömüyor. Tüm yönleriyle önden tasarlanmış yaşam kurguları ile tepeden inen modern kent, doğaçlama kent yapmak kültürünün tam tersine insanın yaşadığı yere ilişkin ortaya koyabileceği yaratıcılığına ihtiyaç duymuyor. Kentsel dönüşüm, tamamen pazar mekanizmasının diktasında, alış-satış, rant, getiri-götürü hesapları üzerinden şekillenen modern kent parçalarını mevcut gecekondu mahallelerine monte ediyor. Pazar mekanizmasının bu kadar baskın ve tek söz sahibi olması modernden kastedilenin de olabileceğinden çok daha daralması anlamına geliyor: insanlara araba park yeri, yürüme yolu, havuzu, görmelik bahçeleri ve iki artı birleri ile hazır paketler şeklinde sunulan komfor, güvenlik ve düzen vaadinin ötesine geçemiyor modernlik. Kentsel dönüşümün işaret ettiği bu modern kent yapımında mimar ve tasarımcıya bu sefer önemli bir rol düşüyor: projeleri satılabilir kılmak, markalaştırmak, bir diğer deyişle meşrulaştırmak. Bu süreçte esamesi artık okunmayan kentlinin kendisi. Kentli yapan olarak artık gündemde değil, artık bir tüketici konumunun ötesinde rol düşmüyor kendisine. Bu panelde sormak istediğimiz sorular şunlar: mimarlık ve tasarım uzmanlığı kentsel dönüşüm süreci ile işlevsizleştirilen kentlinin kent yapmada ortak olma potansiyelini yeniden ortaya çıkarabilecek bir yaratıcı çabanın içine girebilir mi ve böylelikle kent yapmaya ilişkin katılımcı bir sürecin önünü açabilir mi; mimarlık ve tasarım uzmanlığı, kentlinin kent yapma bilgi ve becerisini de yanına alarak bugün çok çetrefilli bir konu olarak önümüze çıkan kenti müşterek kullanım alanı ve kültürü olarak geliştirmek meselesini ele alabilir mi? Mimarlık ve tasarım uzmanlığı bugün tamamen piyasa mekanizmasının çözümlerine hapsolmuş pratiğini (bu pratiğin yarattığı kaynakları kullanarak) bir nebze serbestleştirme stratejisi olarak kentsel dönüşüm mağduru olmaya aday kentlilerle birlikte kâr-amacı gütmeyen proje geliştirme ve uygulama çabalarına kalkışabilir mi? Pazar mekanizmasının taleplerini dengeleyecek kent hakkı, kentli hakkı, iyi yaşam hakkı taleplerinin muhatabını bulmak üzere seferber olabilir mi? Doğaçlama kent yapmak olarak adlandırdığımız gecekondu kültüründen iyi yaşamla ilgili, modernliği yaratıcı bir şekilde, aşağıdan inşa etmekle ilgili bir şeyler öğrenebilir miyiz? Mimar ve tasarımcının özgür yaratıcılık arayışı kenti doğaçlayanların birikimi ile buluşmadan beslenebilir mi? Bu buluşmadan kenti özgürleştirici kılacak, kentlilerini de güçlendirecek bir enerji çıkar mı? Mimarlar ve kent yapanlar birlikte, hazır reçeteler şeklinde modern yaşam alanları kurgulayanların gücünü yönetebilirler mi?
     
    1.İstanbul Tasarım Bienali paralelinde, Musibet Sergisi küratör ekibi ile birlikte düzenlenen bu yuvarlak masa toplantısında şehir plancısı, mimar, sosyolog, sosyal politika uzmanları, ve kenti bizzat yapanlar, inşa edenler biraraya gelecekler.

    Katılımcılar

    Açılış : Jean-François Perouse / Kentbilimci, 'IFEA’nın Müdürü
    Moderatör: Asu Aksoy / Doçent, İletişim fakültesi, Bilgi Üniversitesi, “Art and Cultural Managment” bölümü
    Erbatur Çavuşoğlu / Kentbilimci, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi
    Şükrü Aslan / Kentbilimci, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Ünivesitesi, Sosyoloji bölümü
    Gökhan Karakuş / bağımsız mimar, mimarlık eleştirmeni
    Yaşar Adanalı / Araştırmacı ve eylemci, Kentsel projelerde yurttaş katılımı uzmanı
    Hüseyin Çevik / Müteahhit (Inovacons.com)
    Adil Tekirdağ / Adil Kebap Dürüm’ün sahibi
    Nil Aynalı / Mimar, İstanbul Tasarım Bienali “Musibet” sergisinin asistan küratörü

    EK Bigiler

    7 aralık Cuma, saat 18.00’de
    Sunum dili Türkçe
    IFEA konferans salonu
    Bilgi için: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
  • Neighborhoods: the return or the end? The building of the neighborhood challenged by changes and urban policies 2-3/05/2013

    REGIONAL WORKSHOP ON URBAN MUTATIONS

    Panel 1 || Panel 2 || Panel 3 || Panel 4 || Panel 5 || Conclusion

    ifealogo-couleur ifri cetobac

    Neighborhoods: the return or the end

    The building of the neighborhood challenged by changes and urban policies


    Istanbul and Tehran neighborhoods compared to the capitals and cities of the region

    2013 May 2, 3 / Istanbul

    While in Tehran the reference to the neighborhood and the use of the term is spreading and becoming a visible and assertive concern of the public policies, it appears in Istanbul in the vocabulary and urban imaginary but without actually representing a relevant framework for the city councillors who even threat to eradicate it. This workshop will review the purpose and the meaning of the neighborhood as a framework of thinking and action, as a substantive and symbolic reference but also as a place of memory in the broader context of urban transformations.

    The tendency to oppose the neighborhood, as a full and close reality, to the town, considered too large and poorly understood, is today called into question. The neighborhood never gives itself as a whole. It has as many gaps and undefined areas as the city. In a framework of metropolisation, the neighborhood can also become synonymous of strength, relate to the village and become a "state of mind" conveyed in the television series (Louis Wirth).

    The urban renovation projects ongoing in both cities, lead to a fast disappearance of the social fabric, heritage and local identities that were built over the years, a phenomenon that seems contradictory in Tehran, with the will of the local community to strengthen the local urban management. In Istanbul, this phenomenon is accompanied by a museification and a social engineering agenda, through the creation of Ottomans neighborhoods.

    The notion of neighborhood is therefore unfolding at the crossroad of socio-spatial constructions, political and chronological, as well as mental representations and a range of diversified uses. Between dimensional instability and existential uncertainty (Piolle), there will be an attempt to understand the neighborhood as a "socio-spatial mediation" between the unknown and the known, the inside and the outside, the agreement and disagreement between self and other (Di Meo). The neighborhood will therefore be considered as the most effective scale of observation to analyze the spatial distribution of social substances (Michel Lussault).

    This symposium involves a transdisciplinary as well as transperiodical character. Since "the city builds itself on the city", that is to say that a long term duration is essential to the settlement of populations and the governances on urban fabric, we will have to consider the old neighborhoods and their reconstruction as well as the creation of new neighborhoods beyond the build-up area of the city. These phenomena are a known reality for all the cities that will be discussed in this workshop, first of all Istanbul and Tehran but also Alexandria, Cairo, Athens and Beirut. We’ll give "free time" to take out the neighborhood of its isolation –on a spatial, temporal, political and epistemological scale.

    With the support of laboratoire Mosaïques Paris-Ouest University and Institut Français

    logo mosaique home logo-if
  • Panel Improviser la ville contemporaine : Citoyens, Architectes et Inventeurs : 07/12/2012

    En écho à la Biennale du Design d'Istanbul, l'IFEA - en collaboration avec l'Université de Bilgi - organise le vendredi 7 décembre 2012 à 18h une table ronde sur le thème de la participation citoyenne dans les projets urbains contemporains.

    Intervenants

    Ouverture : Jean-François Perouse / urbaniste, directeur de l'IFEA
    Modératrice : Asu Aksoy / professeure associée, Faculté de Communication, Université Bilgi, département "Arts and Cultural Management"
     
    Şükrü Aslan / Urbaniste, Université Mimar Sinan, département de Sociologie
    Gökhan Karakuş / architecte indépendant, critique d'architecture
    Yaşar Adanalı / chercheur et activiste, spécialiste de la participation citoyenne dans les projets urbains
    Hüseyin Çevik / entrepreneur (Inovacons.com)
    Adil Tekirdağ / propriétaire de Adil Kebap Dürüm
    Nil Aynalı / architecte, curateur assistant de l'exposition 'Musibet', Biennale de Design d'Istanbul

    Informations complémentaires : blog de l'OUI

    Vendredi 7 décembre à 18h à l'IFEA
    Conférence en turc
    Demandes d'information :Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
     
  • Panel Türkiye’de İnsan Hakları. Nereden Nereye?: 12/12/2011

    Panel: “Türkiye’de İnsan Hakları” Nereden Nereye?

    12 Aralık 2011Pazartesi,saat: 14.00-16.30
    Doğuş Üniversitesi H Blok, Tiyatro Salonu (site Internet)
    Fransızca-Türkçe, Türkçe- Fransızca simültane tercüme yapılacaktır.

  • Pınar Dost-Niyego. Türkiye’de Holokost Eğitimi: Bir Öğretmen Eğitimi deneyimi

    Türkiye Devleti International Holocaust Remembrance Alliance’a olan üye adaylığıyla hâlihazırda Türkiye’de okutulmayan Holokostu, müfredatına alma ve bunu orta öğretim ders programına ekleme isteğini göstermiş oldu. Holokostun öğretilmesi, etkisi gerçekleştiği bölgeleri aşmış olduğundan ve kitlesel şiddet konusunda uluslararası bir referans haline gelmesi bakımından son derece önemli. Bir geçmişle yüzleşme eğitimi olan Holokost eğitimi, 1960’lardan itibaren Avrupa’da hoşgörüsüzlük, dışlama ve şiddetle mücadelede bir araç oldu.

    Bu sunumda Holokost eğitiminin genel amaçları ve Türkiye söz konusu olduğunda bu eğitimin olası hedefleri ve karşılaşılabilecek zorluklar ve Türkiyedeki öğretmenlerle yapılan öğretmen eğitimi programından bahsedilecek. Öğretmen eğitiminde nasıl bir program izlendiği, eğitimcilerin nasıl eğitildiği, öğretmenlerin bu eğitimi nasıl karşıladıkları, bu eğitimin Türkiye’de eğitim ortamında geçmişle yüzleşme meselesinde nasıl yardımcı olabileceği, ders kitaplarındaki durum gibi konular üzerinde durulacak.

  • Rencontres d’historiens : Les enjeux de l’histoire en France et en Turquie : 28/02/2012

    IFEA & Tarih Vakfı

    Rencontres d’historiens : Les enjeux de l’histoire en France et en Turquie

    mardi 28 février 2012
     AYNALIGEÇİT ETKİNLİK MERKEZİ
    Meşrutiyet Caddesi Avrupa Pasajı No:8 Kat:2
    Galatasaray / Beyoğlu / İstanbul

     

    Il s’agit d’une Journée de rencontre et de débat, entre historiens de France et de Turquie sur "Les enjeux de l'histoire en France et en Turquie", organisé par l’IFEA en collaboration avec la Fondation de l’Histoire (Tarih Vakfi). Le but de cette journée est de réunir des historiens des deux pays et de trouver l'occasion d'échanger nos expériences et questions sur ce qui en est de la posture de "l'Historien dans la société" aujourd'hui. Cette première Journée sera ouverte aux historiens-universitaires mais s’adresse également aux étudiants concernés par ce domaine.

  • S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni, J. Leclant (éds.) - L'orientalisme, les orientalistes et l'Empire ottoman de la fin du XVIIIe à la fin du XXe siècle

    S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni et J. Leclant éd., L'orientalisme, les orientalistes et l'Empire ottoman de la fin du XVIIIe à la fin du XXe siècle Actes du colloque international (AIBL, 12-13 février 2010), Paris, AIBL, 2011, 386 p. - ISBN 9782877542654

  • S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni, J. Leclant (éds.) -Oryantalizm, Oryantalistler ve XVIII. yüzyıl sonundan XX.yüzyıl sonuna Osmanlı İmparatorluğu

    S. Basch, P. Chuvin, M. Espagne, N. Şeni et J. Leclant éd., Oryantalizm, Oryantalistler ve XVIII. yüzyıl sonundan XX.yüzyıl sonuna Osmanlı İmparatorluğu. Uluslararası Kolokyum Bildirileri (AIBL, 12-13 Şubat 2010), Paris, AIBL, 2011, 386 p. - ISBN 9782877542654

  • SALT Galata - Colloque - France-Turquie : les voies de la citoyenneté - 9, 10, 11/10/2018

    Colloque « France-Turquie : Les voies de la citoyenneté » 
    Les 9, 10, 11 octobre 2018 à SALT Galata

    traduction simultanée français-turc
    avec le soutien du Fonds d'Alembert de l'Institut français à Paris
     
  • Şerife Ziylan. Fransız eğitim sisteminde Birinci Dünya Savaşı'nın işlenmesinde topyekûn savaş kavramı

    Birinci Dünya Savaşı Topyekûn Savaş diye nitelendirilir. Bu kavram, rakibi çökertmek amacıyla, devletlerin tüm kaynaklarını uzun bir süre boyunca, daha önce rastlanmamış derecede kullanmalarını ve çarpışmaların tüm dünya bölgelerine yayılmasını kapsar.

    Birinci Dünya Savaşı öğretilirken bu kavramın yeri Fransız eğitim sisteminde nedir? Bu soru, ilköğretimin son sınıf müfredatı ile lise ikinin sözel (edebiyat ağırlıklı) ve eşit ağırlık (ekonomi-beşeri bilimler ağırlıklı) bölüm programlarında bu kavrama ayrılan yeri karşılaştırarak ele alınacak. Ayrıca ders içeriği örnekleri de paylaşılacak.

  • TBILISSI « Looking back and ahead : An insight into Iranian influence in the Caucasus » 1-2/10/2014

    Cliquez pour être dirigé vers le programme de la conférence

    Partenaires :

    Reposant sur des liens pluriséculaires, le substrat persan est encore bien vivant aujourd’hui dans le quotidien et l’imaginaire des peuples du Caucase. L’histoire de la « Montagne des peuples » a en outre été profondément marquée par les événements qui ont affecté la Perse puis l’Iran, voisin aussi prestigieux que redouté. Dans le même temps, les bouleversements connus par l’Empire russe puis l’URSS au cours des siècles ont également contribué à façonner la relation entre la Transcaucasie et l’Iran. Depuis  les indépendances, la République islamique a dû composer avec trois Etats en quête de souveraineté dans une zone régulièrement troublée et toujours disputée. 

    The proposed conference aims at putting the hyphen on the various forms of the Iranian presence in the Caucasus, as far as cultural, linguistic, demographic aspects are concerned, as as well as in the geopolitical, economic and business-related fields. The Persian heritage in the Caucasus is based on links that have been existing for centuries and is still lively nowadays in everyday life and in the representations of the peoples in this region.  In addition to that, the events in Persia and then in Iran have left their marks on the history of the so-called « Mountains of languages ». At the same time, the relations between Transcaucasia and Iran have been shaped in a specific manner by historical events both in the Russian Empire and in the Soviet . Since 1991, the Islamic Republic has had to deal with three different states that have been eager to recover their sovereignty in a troubled and often disputed area. 

  • Villes capitales

    Les villes capitales au Moyen Âge, XXXVIe Congrès de la SHMESP (Istanbul, 1er-6 juin 2005), Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public, Publications de la Sorbonne, 2006, 450p.,

  • Workshop L’expulsion des étrangers en Turquie : 12/01/2013

    L’expulsion de différentes catégories d’étrangers qualifiées d’indésirables a progressivement pris plus de place dans les agendas des gouvernements de plusieurs pays européens dès les années 1990. En lien avec ce changement est né l’intérêt de plus en plus croissant des chercheurs. Pourtant, cela n’était pas le cas  en Turquie. Comme il est particulièrement important de comprendre la pratique d’expulsion de la Turquie, le Centre des Recherches sociales de l’Université de Galatasaray et l’Institut de Sociologie de l’Université de Neuchâtel, en collaboration avec l’Institut français d'études anatoliennes (IFEA), organisent un atelier intitulé L’expulsion des étrangers en Turquie le 12 janvier 2013 à Istanbul. Ce dernier réunira des spécialistes (des avocats, des sociologues, des acteurs associatifs ainsi que des travailleurs sociaux) pour discuter différents aspects de la pratique d’expulsion.

    La langue de travail sera le turc
    L'atelier aura lieu à l'IFEA
    le 12 janvier 2013 à partir de 9h
    Plus d'informations : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

    Programme

    9.00-9.30: INTRODUCTION À LA JOURNÉE

    Prof. François Hainard (Université de Neuchâtel)
    Doç. Dr. Didem Danış (Université Galatasaray)

    9.30-12.30: SESSION 1

    Modérateur : Prof. Dr. Rona Aybay
    Discutant : Taner Kılıç (Mülteci-Der)
    • Doç. Dr. Esra Dardağan (Univ. Ankara) : Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanununun Sınır Dışı Etmeye İlişkin Hükümlerinin Mevcut Yasal Düzenlemelerle Karşılaştırılması
    • Av. A.Halim Yılmaz (Mazlum-Der): Türkiye'de Yabancıların Sınır Dışı Edilmesi: Uygulama ve Yargısal Denetim
    • Av. Gülseren Yoleri (İHD): Türkiye'de Yabancılar ve Geri Gönderme Merkezlerinin Durumu
    • Av. Meryem Kavak: Türk Hukukunda Soruşturma veya Kovuşturmaya Uğramış Yabancıların Sınır Dışı Edilmesi
    • Av. Orçun Ulusoy ve Av. Utku Kılınç (ELENA Türkiye, Barreau d'İzmir): Mültecilerin Sınır Dışı Edilmesine Dair AİHM ve Anayasa Mahkemesinin Tedbir Mekanizmalarının Karşılaştırılması

    14.00-17.00: SESSION 2

    Modérateur : Didem Danış (Univ. Galatasaray)
    Discutant : Volkan Görendağ (Af Örgütü)
    • Yrd.Doç.Dr. Güven Şeker et Yrd.Doç.Dr. Buğra Özer (Univ. Celal Bayar): Kamu Yönetiminde İstenmeyen Yabancıları Sınır Dışı Etme Faaliyeti ve Kolluk Uygulaması
    • Prof. Dr. Mine Eder (Univ. Boğaziçi): İstanbul'da Yabancı Kadın Göçmenler ve Sınır Dışı Edilme Halleri
    • Özge Çelebi (TİHV): Van'daki Sınır Dışı Etme Pratikleri
    • Lülüfer Körükmez (Ege Üniversitesi): "Ermeni'nin Bavulu Her Zaman Kapının Arkasındadır": Sınır Dışı Edilme Korkusu ve Çelişik Sınır Dışı Etme Uygulamaları
    • Dr. Özge Biner (Univ. Strasbourg): Yasanın ve sınırın içinde kalabilmenin kural(sızlığ)ı

    17.30-18.30: CLÔTURE et débat

    İbrahim Soysüren (Univ. Neuchâtel, doctorant): Sosyal Bilimler Yazınında Ulus-Devlet ve Yabancıların Sınır Dışı Edilmesi