Programme
Villes à-venir :
Marseille-Hambourg-Istanbul-Tanger ?
Istanbul 8 et 9 mars 2013 (Lycée Notre-Dame de Sion)
Le grand récit de la ville
Vendredi 8 mars
À partir de 13h30 : accueil des participants
14 heures
Allocution de bienvenue:
Yann de Lansalut, Directeur du Lycée Notre-Dame de Sion
La cité perdue:
Danièle Sallenave, de l'Académie française, écrivain, universitaire, Paris.
14h45 – 17h30 - La ville et son patrimoine : un défi pour le 21ème siècle?
Modérateur : Jean-François Pérouse, directeur de l'Institut français d'Études anatoliennes, Istanbul
Sema Kaygusuz, La ville comme corps et sexualité
Ecrivain, Istanbul
Aykut Köksal, La conservation de la ville au-delà du visible
Architecte, théoricien d'art et d'architecture, Istanbul
Dieter Läpple, IBA Hambourg - Vers une perspective cosmopolitique et post-fossile de la ville
Professeur à l'université Hafencity et à l'Institut de recherches urbaines internationales/Hambourg
Patrick Mestelan, Une rénovation urbaine. Le quartier du Flon à Lausanne.
Architecte, Professeur d'architecture à l'Institut polytechnique de Lausanne
Samedi 9 mars
10h – 12h30 - La ville : mosaïque ou métissage culturel?
Modérateur : Malte Fuhrmann, Orient-Institut, Istanbul
Yolande Benarrosh, Tanger : Quelques mythes, quelques réalités.
Professeur de sociologie, Aix-Marseille Université, chercheur au LAMES-MMSH
Christian Bromberger, Le métissage culturel en Méditerranée, mythe ou réalité ?
Professeur d'anthropologie, Aix-Marseille Université (IDEMEC).
André Donzel, Ville et intégration : le cas marseillais.
Sociologue au CNRS (MMSH) Aix-Marseille Université
Zafer Toprak, La Ville globale : itinéraires de la postmodernité.
Membre de l’Académie turque des sciences. Professeur, directeur de l'Institut Atatürk pour l'histoire moderne de la Turquie à l'Université de Boğaziçi
14h – 16h00 - Entre traces et utopies : écrire la ville
Modérateur : Martin Stern, philosophe, Lycée Notre-Dame de Sion
Mohamed Berrada, De la représentation descriptive à l'imaginaire mémoriel.
Écrivain, Professeur de littérature à l'université Mohamed V de Rabat
Ottmar Ette, La Ville en mouvement.
Professeur de littératures française et hispanophone à l'Université de Potsdam
Régine Robin, Écrire la mégapole aujourd'hui: fragmentation et discontinuités.
Sociologue, historienne, écrivain, Montréal/Paris
Yoko Tawada, Des trous dans la ville.
Écrivain, germaniste, Berlin/Hambourg/Tokyo
16h15–17h00 - La cuisine écrit la ville.
Entretien de Musa Dağdeviren et Marie-Hélène Sauner-Leroy
Musa Dağdeviren, chef-cuisinier, éditeur, Istanbul
Marie-Helène Sauner-Leroy, Université Galatasaray, Istanbul
17h – 17h45 - À vol d'oiseau et dans ses profondeurs : La Ville.
Enis Batur, écrivain, Istanbul
Présenté par Timour Muhidine (INALCO), directeur de la collection "Lettres turques" aux Editions Actes Sud, Arles/Paris
Organisateurs:
Joachim Rothacker, Centre franco-allemand de Provence/ Aix-en-Provence
Nicole Bary, Les Amis du Roi des Aulnes/ Paris
avec le concours de Timour Muhidine/Paris
en collaboration avec Yann de Lansalut et le lycée Notre Dame de Sion,
Joachim Umlauf et le Goethe Institut/Paris
Avec le soutien de l'Institut français d'Études anatoliennes, de l'Orient-Institut et des Consulats généraux de France et d'Allemagne à Istanbul.
Notre-Dame de Sion Fransiz Lisesi
Cumhurriyet Cad.127
Harbiye 34373 İstanbul